Туалет выгребная уборная.	Washing ourselves in the sink.
Кот.... и яма...	A cat... and a hole...
Эта... эта яма...	This... This hole is just...
Осторожно. На дороге яма.	Look out! There's a hole in the road.
Осторожно! На дороге яма.	Look out! There's a hole in the road.
Берегись! Там большая яма.	Watch out! There's a big hole there.
Аккуратно! Яма на дороге.	Careful! There's a pothole on the road.
Что, яма была неглубокая?	Was the hole too shallow?
И так пока яма не заполнится.	Then they d sprinkle him lightly with lime. This process repeated, until the pit was full.
Красная яма огня показано как минус 1.	The red fire pit is shown as a minus 1.
Ты похож на короля Яма в аду.	You look like King Yama in Hell.
Квантовая яма может удерживать один или несколько электронов.	Quantum wells Quantum wells can hold one or more electrons.
Изначально театр находился в здании на улице Яма.	The theatre was originally located in a building on Jaama street.
Ужас и яма, опустошение и разорение доля наша.	Fear and the pit have come on us, devastation and destruction.
Ужас и яма, опустошение и разорение доля наша.	Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Яма всегда расстраивал недостаток свободы под управлением Валютного комитета.	Yam was always frustrated by the lack of policy freedom under the Currency Board.
Компенсационная комиссия HKMA только и занимается урегулированием зарплаты Яма.	The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary.
Единственное исключение кратер Урсула, у которого в центре яма.	The only exception is Ursula, which has a pit in the center.
Замок находится на холме Кацу яма в центре города.	League of football with its local club, Ehime F.C..
Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!	Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!	Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Потому что этот нижний выход здесь на самом деле яма.	Because this lower exit here is actually a pit.
По существу у вас есть эта яма прямо позади вас.	Essentially you've got this pit right behind you.
Теперь я вспомнил, потому что крысы и яма раз обещал.	Now I remember, because the rat and the pit once promised.
Ужас и яма и петля для тебя, житель Моава, сказал Господь.	Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Ужас и яма и петля для тебя, житель Моава, сказал Господь.	Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Но когда я спустилась, я поняла, что яма глубже, чем казалась	But after coming in, I realized it is deeper than I had thought.
Яма выглядит плохо, но это не так страшно пока мы двигаемся.	The pit looks bad, but it's not as bad as moving.
Есть так называемая ксеноновая яма, а некоторые продукты распада обожают нейтроны.	So you have what's called the xenon pit, and so some of these fission products love neutrons.
Уход на пенсию Яма дает возможность правительству Гонконга скорректировать главную проблему управления.	Yam s retirement presents an opportunity for Hong Kong s government to redress a major issue of governance.
Старший брат Дмитрий Яма (1975) работает адвокатом в ЗапорожьеПреподаёт с девятого класса.	Yama has one older brother, Dmitry (born 1975) who works as a lawyer in Odessa.
(93 13) чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколенечестивому выроется яма!	that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
(93 13) чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколенечестивому выроется яма!	That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
Смытые водой фекалии собираются в яме, и, когда она заполняется, начинает использоваться вторая яма.	Water flushed waste collects in a pit and when it is filled, the other one is used.
Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй.	The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.
Его настоящее имя Яма, имя Яша о он получил, когда стал лидером своего клана.	His real name is Yama, having taken the name of Yasha ō when he became the leader of his tribe.
Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма.	Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well.
Я пожираю общепит, словно мой рот помойная яма, но в кишках бушует аллергия на комбижир.	I guzzle junk food like my mouth's a garbage chute, but my intestines are allergic to trans fat.
Основан в 1913 году в связи с сооружением доломитового завода вблизи построенной в 1910 году железнодорожной станции Яма.	The town was founded in 1913 because of the operation of the dolomite mine near the railway station of Yama built in 1910.
13 марта 2011 года Японское метеорологическое агентство (ЯМА) опубликовало подробную информацию о зафиксированных ударах цунами по побережью Японии.	On 13 March 2011, the Japan Meteorological Agency (JMA) published details of tsunami observations recorded around the coastline of Japan following the earthquake.
Под ней яма, глубиной до 5 метров, в которую собирается дождевая вода с крыши. Имеется небольшая труба из дворика.	In fact they go 15 feet deep, and collect rain water from roof, there is a small pipe, and from their courtyard.
Рядом с главной сценой располагается The Monster Pit ( Яма монстров ), в которую будут попадать те фанаты, которые встанут первыми в специальную очередь.	Entry to The Monster Pit is relegated ... to the fans who have arrived first, waited all night, ... dressed to 'Ball.
Не знаю, как Вам сказать, но... Ну, а если найдется другая яма с грязью в штате Аризона, а мы застрянем в ней...	I don't know exactly how to say this, but, well, if there's another mudhole in Arizona, we'll get stuck in it, and...
Если вы ходите вот так, это нормально, можете продолжать. но возможно, если вы пойдете, и будуте смотреть вот так, вы не увидите, что здесь яма.	If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk, but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole.
Ну, а если есть более нулевые временные шаги, я не получаю больше наград, это означает, что яма, камень, стена, что угодно, это все равны нулю.	Well, if there are zero more timesteps, I'm not getting any more rewards, which means the pit, the gem, the wall, whatever it's all zero.

Display this page in English