Перевод "выдача политики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выдача | Extradition |
| Выдача новых кредиток по требованию? | Reissuing credit cards upon quest? |
| Некоторые считают, что выдача этого комикса детям школьникам представляет проблему. | Some think that making the comic book available in school is problematic. |
| Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров. | Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted. |
| Поисковая выдача Яндекса по запросу песков часы , после того как Яндекс якобы исправил ошибку . | Yandex image search results for Peskov watch ( песков часы ), after Yandex allegedly fixed a mistake. |
| При данных обстоятельствах неудивительно, что выдача кредитов сокращается в Соединенных Штатах, Европе и где то еще. | Given this environment, no wonder credit is still contracting in the United States, Europe, and elsewhere. |
| Выдача работникам, занятым на работах с вредными условиями труда, молока по установленным нормам предусмотрена ст. 222 ТК РФ. | Milk is issued to workers engaged in harmful labour conditions according to the established rules prescribed in Article 222 of the Labour Code of the Russian Federation. |
| Поэтому первой частью мер была выдача денежных дотаций, а затем последовали инвестиции, для осуществления которых потребовалось бы больше времени. | So the first part of the stimulus was cash grants, followed by investments, which would take longer to put into place. |
| Во время кризиса уровень банковской активности значительно упал в сферах с интенсивным перемещением капитала, таких как выдача кредитов частному сектору. | During the crisis, the level of banking activity fell particularly strongly in capital intensive areas such as traditional lending to the private sector. |
| Законодательство о борьбе с терроризмом требует привлечения такого лица к судебной ответственности в Палау, если не производится выдача такого лица. | The anti terrorism legislation requires that the person be prosecuted in Palau if he is not extradited. |
| Эпидемия политики | An Epidemic of Politics |
| Лживые политики | Lying Politicians |
| Координация политики | Policy coordination |
| Когда вы нажмете кнопку Подключиться при первом запуске kmyapplication , возможна выдача сообщения о том, что ваш Профиль по умолчанию неправильно настроен. | When you click the Connect button the first time you open konversation , you may see the following message, telling you that your default identity is not set up correctly. |
| Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики. | To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy. |
| Они не политики. | They were not politicians. |
| Демилитаризация мусульманской политики | Demilitarizing Muslim Politics |
| Реформирование политики мачо | Reforming Macho Politics |
| Возрождение политики воссоединений | Reviving a Policy Marriage |
| Ослабление политики потепления | Sinking the Sunshine Policy |
| Глобализация массовой политики | The Globalization of Mass Politics |
| Здоровье американской политики | The Health of American Politics |
| Пантеры политики идентичности | The Panthers of Identity Politics |
| Это вопрос политики. | This is a matter of politics. |
| Парадокс политики идентичности | The Paradox of Identity Politics |
| Перерождение политики России | Russian Politics Reborn |
| Результат плохой политики | 'The result of bad policy' |
| Эти политики продажны. | These politicians are corrupt. |
| Если оценивать по потокам (выдача кредитов) или фонду (непогашенные займы), штат Всемирного Банка сильно раздут и его административный бюджет намного превышает бюджет ЕИБ. | Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB. |
| Наконец, политики исчерпывают варианты. | Finally, policymakers are running out of options. |
| Четвертый императив политики перестройка. | The fourth policy imperative is rebuilding. |
| Политизация конкурентной политики ЕС | Politicizing EU Competition Policy |
| Тогда и политики зашевелятся. | Then the politicians will follow. |
| Это махинации итальянской политики. | These are the machinations of Italian politics. |
| Триумф политики в Европе | The Triumph of Politics in Europe |
| Время политики в Кабуле | Time for Politics in Kabul |
| Пересмотр кредитной политики МВФ | The IMF s Lending Overhaul |
| Деэскалация Европейской Политики Возмущения | Deescalating Europe s Politics of Resentment |
| Космополиты денежно кредитной политики | The Monetary Cosmopolitans |
| Загадка европейской оборонной политики | The Enigma of European Defense |
| Сформулировать програму реформ политики | Formulating policy reform programs |
| Политики буксуют, протесты продолжаются | Politicians stall, protests continue |
| Центр иммиграционной политики указывает | As the Immigration Policy Center points out |
| А теперь немного политики... | And now for some politics... |
| Итальянские политики меня бесят. | Italian politicians make me mad. |
Похожие Запросы : выдача - выдача багажа - первичная выдача - выдача кредитов - виза выдача - выдача кредита - выдача безопасности - выдача наличных - выдача кредита - выдача отчета - выдача документов
