Перевод "вызвал большой интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том проявлял большой интерес к живописи. | Tom had a great interest in painting. |
| Конечно, эконометрические модели вызывают не самый большой интерес общественности. | Of course, econometric models do not much interest most of the public. |
| Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес. | Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format. |
| В Украине эпизод вызвал огромный интерес и был зашарен многими пользователями Фейсбук, Твиттер и ЖЖ. | In Ukraine, the episode went viral and was shared by numerous Facebook, Twitter and LiveJournal users. |
| Политики владеют высокими процентами, и у Китая большой интерес к гидроэнергетике. | The political stakes are high, and China s hydropower interests are strong. |
| К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу. | Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. |
| В молодые годы Кинси проявлял большой интерес к природе и походам. | Also at a young age, he showed great interest in nature and camping. |
| Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс. | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| В данном случае большой интерес представляют отношения между Ираком и Саудовской Аравией. | This makes for an interesting relationship between Iraq and Saudi Arabia. |
| Кто нибудь вызвал полицию? Я вызвал . | Has anybody called the police? I have. |
| Большой интерес южноафриканских интернет пользователей вызвала статья о трагедии, опубликованная на сайте BBC. | Many South African readers have commented on a story published by the BBC. |
| Его работа представляет большой философский интерес, о чём и сам Кантор прекрасно знал. | Cantor's work is of great philosophical interest, a fact of which he was well aware. |
| Публикация книги Разумное решение вопросов по изменению климата вызвала большой интерес, включая некоторый интерес со стороны активистов, которые полагают, что моя полная энтузиазма поддержка представляет собой большой сдвиг в моем мышлении. | The publication of Smart Solutions to Climate Change has generated considerable interest, including some from activists who believe that my enthusiastic support of its proposals represents a major shift in my thinking. |
| Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый). | The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest. |
| В этом отношении большой интерес представляет существующий в штате Орегон Закон о смерти с достоинством . | In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law. |
| Индия проявляет большой интерес к энергетике региона, подписав уже несколько экспортных соглашений в оборонной сфере. | India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector. |
| Вызвал и убил! | Challenged the other and killed him!' |
| Свидетель вызвал полицию. | A witness notified the police. |
| Он вызвал меня. | He called me out. |
| Том вызвал Мэри. | Tom paged Mary. |
| Я вызвал охрану. | I called security. |
| Я вызвал такси. | I called a cab. |
| Я вызвал ментов. | I called the cops. |
| Я вызвал копов. | I called the cops. |
| Я вызвал врача. | I've called a doctor. |
| Я вызвал врача. | I called a doctor. |
| Том вызвал полицию. | Tom called the police. |
| Ты вызвал полицию? | Did you call the police? |
| Том вызвал врача. | Tom called a doctor. |
| Я вызвал такси. | I called a taxi. |
| Кто вызвал полицию? | Who called the police? |
| Кто ментов вызвал? | Who called the cops? |
| Кто вызвал копов? | Who called the cops? |
| Ты вызвал полицию? | Have you called the police? |
| Я вызвал полицию. | I called the police. |
| Ты вызвал тягач? | Did you call a tow truck? |
| Ты вызвал скорую? | Did you call an ambulance? |
| Ты вызвал неотложку? | Did you call an ambulance? |
| Сосед вызвал полицию. | My neighbor called the police. |
| Ты вызвал полицию. | You called the police. |
| Полицейский вызвал подмогу. | The police officer called for backup. |
| Ты вызвал врача? | Did you call a doctor? |
| Ты врача вызвал? | Did you call a doctor? |
| Том вызвал такси. | Tom called a taxi. |
| Том вызвал скорую. | Tom has called an ambulance. |
Похожие Запросы : интерес вызвал - интерес вызвал - вызвал мой интерес - вызвал мой интерес - вызвал мой интерес - большой интерес - большой интерес - большой интерес - большой интерес - большой интерес - большой интерес - большой интерес - большой интерес - большой интерес
