Перевод "вызывает никаких неудобств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дефицит воды создаёт множество неудобств. | A water shortage causes a lot of inconvenience. |
| Использование английского широко распространено, поэтому отсутствие знаний латышского и русского во время поездки в Ригу не доставит никаких неудобств. | English is widely used and understood, so tourists will have little difficulty enjoying their city break in Riga without much knowledge of Latvian. |
| Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы. | Glasses are more convenient for me than contact lenses. |
| Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными. | When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable. |
| Мы сильно извиняемся перед жителями домов, расположенных возле завода за причинение неудобств и беспокойства . | We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety. |
| Это вызывает сожаление. | That is regrettable. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Это вызывает смех. | This is laughable. |
| Это вызывает ностальгию... | It sure is nostalgic... |
| Татоэба вызывает привыкание. | Tatoeba is addictive. |
| Что вызывает это? | What causes it? |
| Ветер вызывает волны. | Waves are generated by wind. |
| Он вызывает отвращение. | He's disgusting. |
| Кофеин вызывает привыкание. | Caffeine is addictive. |
| Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ... | The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts... |
| Никаких исключений | No Exceptions |
| Никаких проблем! | No problem!! |
| Никаких желаний. | No wishes. |
| Никаких свечей. | No candles. |
| Никаких проблем! | No problem at all! |
| Никаких комментариев. | No comment. |
| Никаких возражений. | No objection. |
| Никаких отмазок. | No backsies. |
| Этот факт вызывает конфуз. | It's embarrassing. |
| Вызывает диалог добавления модуля. | This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. |
| Ситуация вызывает одни вопросы. | Addressing the position of the EMA on the matter, the group commented |
| Пневмония вызывает затруднение дыхания. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Это заболевание вызывает слепоту. | This disease causes blindness. |
| Что обычно вызывает боль? | What is usually the cause for the pain? |
| Что обычно вызывает боль? | What usually causes the pain? |
| Что обычно вызывает боль? | What is the usual cause for the pain? |
| Курение вызывает рак легких. | Smoking causes lung cancer. |
| Это место вызывает уныние. | It's depressing in here. |
| Это место вызывает депрессию. | It's depressing in here. |
| Табачный дым вызывает рак. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Крэк вызывает сильное привыкание. | Crack is very addictive. |
| Героин вызывает быстрое привыкание. | Heroin is highly addictive. |
| Том вызывает нам такси. | Tom is calling us a taxi. |
| Это вызывает столько воспоминаний. | This brings back so many memories. |
| Это вызывает затухание циклона. | This causes the cyclone to weaken. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| Никаких двойных стандартов. | No double standards. |
| Нет никаких юпитерианцев. | There are no Jovians. |
| Никаких коммунистов нет. | There are no Communists whatever. |
| Никаких объявлений, ничего. | No announcements. |
