Устранение неисправностей	Floor
Устранение неисправностей	Bar attachments points
Устранение неисправностей	Alternative ring
Устранение неисправностей	Troubleshooting
Выполнить поиск по тексту в текущей вкладке	Search for text in the current tab
Более никаких изменений в kppp не потребуется. Если у вас возникнут проблемы с инициализацией и сбросом установок модема, обратитесь к разделу Устранение неисправностей для получения более детальных сведений.	There are no other changes with configuration for kppp . If you meet trouble with modem init and reset, check the Troubleshooting section for more information.
Статистика неисправностей и аварий A3D A 3 намного выше среднего.	Documented history of mechanical failures in the A3D A 3 showed a rate well above average.
Он только хочет, чтобы дом передали ему в собственность, так как в этом случае ему не придется волноваться из за инспекторов, которые штрафуют его за каждое устранение неисправностей.	He just wants to be given the deed to his house, because that way he wouldn't have to worry about the inspectors. Right now, every time he tries to fix something, the inspectors fine him.
Устранение ущерба	Damage control
Устранение путаницы	Clearing up confusion
Устранение проблем	Troubleshooting Problems
Устранение неполадок	Troubleshooting the CD player
Устранение чересстрочки	Deinterlacing
Устранение ошибок	Program Lead bug squisher
Мы назвали эту технологию EFCI или прерыватель электрических неисправностей .	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
а) временных препятствий на фарватере, неисправностей средств судоходной обстановки	(a) Temporary obstructions in the fairway, malfunctions of aids to navigation
После реализации большинства официальных Java 1.4 API работа в рамках проекта стала больше ориентированной на поиск и устранение ошибок, чем на охват API.	After implementing the majority of the official Java 1.4 API, the work in the project became more bug oriented rather than API coverage oriented.
Чистка кода и устранение ошибок	Cleaning and bugfixing
устранение глобальных диспропорций	The need to address global imbalances
Устранение временного шума	Temporal noise reducer
Для успешного увеличения товарооборота имеют огромную важность шесть следующих функций поиск перспективного покупателя регистрация покупателей и их откликов самоуправление обслуживание управление отношениями устранение нареканий и жалоб.	In order to successfully gener ate sales there are six vital functions prospecting maintaining customer records and feedback self management providing service relationship management handling complaints.
устранение угроз для мира и безопасности	Addressing threats to peace and security
Если не существует перевода запрошенной статьи, QRpedia предлагает выполнить поиск по заголовку статьи в нужном языковом разделе Википедии, и возвращает результат.	If there is no version of the article available in the preferred language, then the QRpedia server offers a choice of the available languages, or a Google translation.
Указанная рабочая группа должна провести поиск новых идей во внешних источниках и выполнить возложенную на нее задачу к июню 2006 года.	Several internal assessments and discussions have already addressed the issue the working group should seek fresh ideas from external sources and complete its task by June 2006.
Поиск любви и уважения, поиск своего места в жизни.	The finding love and respect, the part about trying to find your place in the world.
Поиск и замена	The Search and Replace Bars
Поиск и замена	Queue Search Replace
Поиск и замена	Search Replace
Поиск и замена	Search Replace...
Поиск и запускComment	Search and Launch Containment
Поиск и запуск	Search and launch
Поиск и заменаComment	Search Replace Tool
Поиск и замена	Search and replace mode
Поиск и замена	Select search and replace mode.
Поиск и ссылки	Lookup Reference
Они охватывают не только поиск в рамках ИМИС (например, поиск экранных форм, которые следует вызывать для каждой операции), но и процедуры, которые следует выполнить до входа в систему ИМИС и после выхода из нее.	They cover not only navigation within IMIS (which screens to call for each transaction, for example) but also the procedures outside of IMIS before and after accessing the system.
Поиск потенциального покупателя это поиск и привлечение покупателей на пер спективу.	Prospecting means searching for and calling upon potential customers.
Устранение оборонной недостаточности Европы	Closing Europe s Defense Deficit
Устранение барьеров в торговле	C. Address barriers to trade
Устранение предубеждений требует времени.	Time was needed to overcome attitudinal barriers.
Устранение неполадок со звуком.	Troubleshooting sound problems
Устранение блоков по горизонтали	Horizontal deblocking
Устранение блоков по вертикали	Vertical deblocking
Это облегчит устранение Cosmoline	This will ease the removal of the Cosmoline
KConfig XT, различные улучшения и устранение ошибок	KConfig XT, various improvements and bugfixing

Display this page in English