Перевод "выпускной клапан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выпускной - перевод : выпускной клапан - перевод : выпускной клапан - перевод : выпускной клапан - перевод : выпускной клапан - перевод : клапан - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сдаёт выпускной экзамен. | Tom is taking his final exam. |
| Что ты оденешь на выпускной? | What are you wearing to graduation? |
| Я не ходил на свой выпускной. | I didn't go to my prom. |
| Том не пошёл на выпускной бал. | Tom didn't go to the prom. |
| Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов. | Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony. |
| Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. | If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. |
| В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли. | At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin. |
| В выпускной день она сказала Я самая счастливая девочка в мире благодаря козе . | On the day of her graduation, she said, I am the luckiest girl alive because of a goat. |
| И это, на самом деле, голландская компания. И я им позвонила и спросила Могу ли я позаимствовать Ваш сердечный клапан? | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| Правительство позволило банкирам договориться о результатах, прямо как студент, который сдает выпускной экзамен, а потом договаривается о своей оценке. | The government had allowed bankers to negotiate the results, like a student taking a final examination and then negotiating her grade. |
| И они ответили Ну, директор компании решил не давать Вам этот сердечный клапан, потому что продукт тогда будет ассоциироваться со свиньями. | And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs. |
| Упадок ценности валюты может восстановить спрос на национальную продукцию и, таким образом, сохранить занятость. Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. | The exchange rate is a safety valve when an economy becomes uncompetitive say, if international demand for its products declines, or domestic costs rise above other countries a decline in the currency s value can restore demand for the nation s output, and so help preserve employment. |
| Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти. | It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase. |
| Носитель пояса мог открывать регулирующий клапан, выпуская из баллона сжатый азот через сопла, при этом его подбрасывало вверх на высоту до 7 метров. | The wearer of the belt could open a valve, letting out nitrogen from the gas cylinder through the nozzles, which tossed him upward to a height of 7 meters (22 feet). |
| С 2015 года ученики будут обязаны сдавать отдельный выпускной экзамен по языку, с настойчивыми рекомендациями выбора английской литературы в качестве отдельного экзамена. | From 2015, pupils will be required to take a standalone GCSE in language, with strong incentives to choose English literature as a separate qualification. |
| Выпускной называется посвящением, которое должно означать новое начало для выпускников, но многие видят его как начало борьбы, как, например, Weibo пользователь UsedToBe5 | The graduation ceremony is called commencement, which should stand for a new beginning for graduates, but many see it like an individual struggle, such as Weibo user UsedToBe5 |
| И, как только он в правильном месте, они удаляют внешнюю оболочку, и сердечный клапан принимает нужную форму, и в этот момент оно начинает биться. Моментально. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| Валютный курс это предохранительный клапан когда экономика становится неконкурентоспособной, скажем, если международный спрос на ее продукцию сокращается, или внутренние цены становятся выше, чем в других странах. | The exchange rate is a safety valve when an economy becomes uncompetitive say, if international demand for its products declines, or domestic costs rise above other countries a decline in the currency s value can restore demand for the nation s output, and so help preserve employment. |
| Например, один выпускной экзамен организован так, чтобы студенты использовали исламские тексты для написания эссе, показывая, что к не мусульманам, живущим по мусульманским правилам, необходимо относиться справедливо. | For example, one final exam is built around having students use Islamic texts to write an essay showing that non Muslims living under Muslim rule should be treated fairly. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН. В это время года на выпускной церемонии в Америке и других странах, те, кто вот вот покинут стены университета, часто слышат последние напутствия, перед тем как получить дипломы. | NEW HAVEN At this time of year, at graduation ceremonies in America and elsewhere, those about to leave university often hear some final words of advice before receiving their diplomas. |
Похожие Запросы : Выпускной клапан пыли - выпускной обратный клапан - выпускной воздушный клапан - выпускной клапан линии - выпускной клапан компрессора - выпускной клапан тормоза - быстрый выпускной клапан - воздушный выпускной клапан - выпускной обратный клапан
