Перевод "выпущенный для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Swedish Hart Легкий бомбардировщик, выпущенный для ВВС Швеции. | Swedish Hart Light bomber for Swedish Air Force. |
| Последний выпущенный DDA40X. | The DDA40X is long. |
| Выпущенный воздух может использоваться для нанесения повреждений врагам и уничтожения блоков. | When the air is released, Kirby will exhale a puff of air, which can be used to damage enemies or destroy blocks. |
| ), выпущенный 10 декабря 2002 года. | According to Allmusic, t.A.T.u. |
| Выпущенный 10 сентября 1975 Alive! | Released on September 10, 1975, Alive! |
| Cybermorph шутер со свободным перемещением в трёхмерном мире, выпущенный для платформы Atari Jaguar. | Cybermorph is a free roaming 3D shooter game developed by Attention to Detail for the Atari Jaguar. |
| Впоследствии альбом получил продолжение в трёх сиквелах Tha Carter II выпущенный в 2005 году, Tha Carter III выпущенный в 2008 году, Tha Carter IV выпущенный в 2011 году, и Tha Carter V выпущенный в 2015 году. | The album spawned four sequels over the next decade Tha Carter II which was released in 2005, Tha Carter III which was released in 2008, Tha Carter IV which was released in 2011, and the fifth installment entitled Tha Carter V which will be released in 2015. |
| для Windows XP Выпущенный под названием The Ultimate Companion for Windows XP , Microsoft Plus! | for Windows XP Marketed as The Ultimate Companion for Windows XP , Microsoft Plus! |
| Hammerheart пятый альбом, выпущенный группой Bathory. | Hammerheart is the fifth studio album by Swedish extreme metal band Bathory. |
| Game Boy Advance Wireless Adapter аксессуар для Game Boy Advance, выпущенный Nintendo в ноябре 2004. | The Game Boy Advance Wireless Adapter is an accessory for the Game Boy Advance, released by Nintendo in 2004. |
| Последующие романы включают Glee Foreign Exchange , выпущенный в феврале 2011, и Glee Summer Break , выпущенный в июле 2011. | Subsequent novels include Glee Foreign Exchange , released in February 2011, and Glee Summer Break , released in July 2011. |
| ПРЕСС РЕЛИЗ, ВЫПУЩЕННЫЙ ПО ОКОНЧАНИИ ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ | PRESS RELEASE ISSUED AT THE CLOSE OF THE TWELFTH SESSION |
| Пресс релиз, выпущенный по окончании тринадцатой сессии | Press release issued at the conclusion of the thirteenth |
| Microsoft Train Simulator (также известный как MSTS) железнодорожный симулятор для Microsoft Windows, выпущенный в июле 2001. | Microsoft Train Simulator (abbreviated to MSTS) is a train simulator for Microsoft Windows, released in July 2001 and developed by UK based Kuju Entertainment. |
| High School Musical Hits Remixed альбом ремиксов, выпущенный 11 декабря 2007 года, эксклюзивно для Wal Mart. | High School Musical Hits Remixed is an album released on December 11, 2007 exclusively to Wal Mart. |
| Kel Tec PMR 30 самозарядный пистолет производства Kel Tec , выпущенный в 2010 году для гражданского рынка. | The PMR 30 is a full size semi automatic pistol being manufactured by Kel Tec and was made available in 2011. |
| Let Me Ride это третий сингл, выпущенный американским рэпером Dr.Dre для его дебютного альбома The Chronic. | Let Me Ride is the third single released by Dr. Dre from his debut studio album, The Chronic . |
| В таком виде она была предназначена для детей и попала в альбом For the Kids , выпущенный в 2002 году, а также в сборник B Sides and Rarities , выпущенный в 2007 году. | This version was recorded as a children's song and appears on an album called For the Kids , released in 2002, and on their compilation album, B Sides and Rarities , released in 2007. |
| Выпущенный альбом Schwerelos стал первым в чартах Германии. | The first book was an unprecedented success in Germany. |
| Sexor альбом исполнителя Tiga, выпущенный в 2006 году. | Sexor is the debut album from Montreal DJ Producer Tiga. |
| iOS SDK (ранее iPhone SDK) комплект средств разработки для iOS, выпущенный в марте 2009 года корпорацией Apple. | The iOS SDK (Software Development Kit) (formerly iPhone SDK) is a software development kit developed by Apple Inc. and released in February 2008 to develop native applications for iOS. |
| Nikon D7100 цифровой зеркальный фотоаппарат компании Nikon, выпущенный в начале 2013 года и предназначенный для фотографов энтузиастов. | The Nikon D7100 is a 24.1 megapixel digital single lens reflex camera model announced by Nikon in February 2013. |
| Улучшение технологии позволило производить дешевые графические дисплеи, и программы с WYSIWYG начали появляться на более дешёвых и популярных компьютерах, в том числе LisaWrite для Apple Lisa, выпущенный в 1983 году, и MacWrite для Apple Macintosh, выпущенный в 1984 году. | Improving technology allowed the production of cheaper bitmapped displays, and WYSIWYG software started to appear for more popular computers, including LisaWrite for the Apple Lisa, released in 1983, and MacWrite for the Apple Macintosh, released in 1984. |
| Одним из первых подражателей был Langrisser от NCS Masaya, изначально выпущенный для Sega Mega Drive Genesis в 1991. | Console history (1991 present) 16 bit consoles During the 16 bit generation, among the first imitators was Langrisser by NCS Masaya, first released for the Mega Drive Genesis in 1991. |
| Call of Duty Black Ops Declassified шутер от первого лица, выпущенный для PlayStation Vita 13 ноября 2012 года. | Call of Duty Black Ops Declassified is a 2012 video game for the PlayStation Vita. |
| Elodia студийный альбом группы Lacrimosa, выпущенный в 1999 году. | Elodia is the sixth album by German duet Lacrimosa. |
| Призрак Франкенштейна () американский фильм ужасов, выпущенный в 1942 году. | The Ghost of Frankenstein, is an American monster horror film released in 1942. |
| Это восьмой и последний выпущенный сингл с этого альбома. | The track was released as the eighth single from the album. |
| Nokia 1011 первый GSM телефон, выпущенный в массовое производство. | The Nokia 1011 was the first mass produced GSM phone. |
| Дизайн корпуса напоминает HTC Legend выпущенный в 2010 году. | Its design resembles the HTC Legend released in 2010. |
| Krazy первый сингл, выпущенный Питбулем с его альбома Rebelution . | Krazy is first single released by Pitbull from his album Rebelution . |
| Так появился Языковой Инкубатор, выпущенный 9 октября 2013 года. | The result was The Language Incubator, which was released on 9 October 2013. |
| Перечень работ, выпущенный Службой закупок первый квартал 2005 года | Statement of work issued by the Procurement Service first quarter of 2005 |
| VI. Пресс релиз, выпущенный по окончании двенадцатой сессии Совета | VI. Press release issued at the close of the twelfth session of the |
| Согласованный пресс релиз, выпущенный 10 октября 1993 года группой | Agreed press release issued on 10 October 1993 by |
| Пресс релиз, выпущенный по окончании тринадцатой сессии Совета попечителей | V. Press release issued at the conclusion of the thirteenth session of the Board of Trustees . 29 |
| Koenigsegg CC8S спортивный автомобиль, впервые выпущенный шведской автомобильной компанией Koenigsegg и первый выпущенный автомобиль с двугранными дверями, что впоследствии стало отличительной чертой бренда. | The Koenigsegg CC8S is a mid engine sports car, the first produced by Swedish automaker Koenigsegg and the first production car to use dihedral actuation doors, a feature that has become a trademark of the brand. |
| Socket T (или LGA 775) разъём для установки процессоров в материнскую плату, разработанный корпорацией Intel, выпущенный в 2004 году. | The socket was superseded by the LGA 1156 (Socket H) and LGA 1366 (Socket B) sockets. |
| Timex Sinclair 2068 (TS2068) четвёртый и последний компьютер компании Timex Sinclair, выпущенный для рынка США в ноябре 1983 года. | The Timex Sinclair 2068 (TS2068), released in November 1983, was Timex Sinclair's fourth and last home computer for the United States market. |
| Case West 15 сентября 2010 года, Capcom анонсировала второй дополнительный скачиваемый эпизод Case West , выпущенный эксклюзивно для Xbox 360. | Case West On September 15, 2010, Capcom announced a second downloadable episode Case West . |
| Day 1 Studios было поручено портировать выпущенный в октябре 2005 года эксклюзивный для ПК шутер от первого лица F.E.A.R. | In 2010, Warner Bros. Interactive Entertainment announced that they would be developing the third installment in the F.E.A.R. |
| Itch () второй мини альбом альбом английской альтернативной рок группы Radiohead, выпущенный 1 июня 1994 года исключительно для японского рынка. | Itch is the second extended play (EP) by English alternative rock group Radiohead, released exclusively in Japan on 1 June 1994. |
| Пресс для кирпичей из прессованной земли первый выпущенный нами продукт и это первая в мире свободная, высокопродуктивная модель пресса. | The compressed earth brick press is our first product release ... ... and is the world's first high performance, open source model. |
| Первый мультфильм, выпущенный студией, назывался В Африке жарко (1936 год). | (), Hedgehog in the Fog (), and The Mystery of the Third Planet (). |
| Shepherd Moons альбом ирландской певицы Энии, выпущенный в 1991 году. | Shepherd Moons is an album by Irish musician Enya, released on 4 November 1991 in the United Kingdom. |
Похожие Запросы : , выпущенный - выпущенный для оплаты - выпущенный для производства - выпущенный для отгрузки - выпущенный для строительства - выпущенный для доставки - выпущенный для отправки - выпущенный для производства - выпущенный продукт - выпущенный вами - выпущенный бюджет - выпущенный статус - выпущенный из
