Перевод "выравнивание времени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выравнивание - перевод :

Alignment

выравнивание - перевод :

Levelling off

Выравнивание - перевод :

Leveling off

выравнивание - перевод :

Flare out

ключевые слова : Waste Spend Matter Enough Long Leveling Lifting Foundation 20,000 Atmosphere

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выравнивание афганистанского игрового поля	Leveling the Afghan Playing Field
Но выравнивание является обратимым.	But flattening is reversible.
neobio выравнивание последовательностей ДНК, РНК, и белков	Sequence alignments neobio
Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция.	The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition.
Но такая инфляция представляет собой естественное выравнивание относительных цен в результате быстрого роста.	But such inflation represents a natural adjustment of relative prices resulting from faster growth.
Достижения в финансовой сфере потенциально имели благотворное воздействие на повышение и выравнивание глобального роста.	Advances in the field of finance have potentially had a beneficial impact in raising and smoothing global growth.
Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь.	Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.
Для тех, кто помнит физику, это выравнивание с нулевым моментом импульса. Это как у кота.	For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat.
Подлинная стабильность еврозоны предполагает макроэкономическое выравнивание, которое, в свою очередь, требует политической интеграции хорошо функционирующего экономического союза.	Genuine eurozone stability presupposes macroeconomic alignment, which in turn requires the political integration of a well functioning economic union.
Таким образом, для обуздания инфляции необходимо будет снижение темпов роста (если не его выравнивание) до уровня этих двух компонентов спроса.	Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components.
Расчет времени?	Timing?
Машина времени	Way back machine. And I said to myself, oh yeah!
Учёт времени	Time Tracker
Учёт времени	Personal Time Tracker
Сколько времени?	What time is it?
Сколько времени?	What's the time?
Сколько времени?	What is the time?
Времени немного.	There isn't much time.
Времени нет.	There's no time.
Времени полно.	There's plenty of time.
Времени недостаточно.	There's not enough time.
НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества.	NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.	I have no idea how long it will take.
Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.	I have no idea how long it'll take.
Остается мало времени.	Time is short.
Рост вне времени	Growth Out of Time
Герой своего времени	The Hero of His Time
Обзор учёта времени	Time Tracking Overview
Недопустимый интервал времени	Invalid Timerange
Машина времени JACK	JACK Timemachine
Это потеря времени.	It's a waste of time.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Не теряй времени.	Don't waste time.
Истина дочь времени.	Truth is time's daughter.
Извините, сколько времени?	Excuse me, what time is it?
Сколько сейчас времени?	What time is it now?
Это требует времени.	It takes time.
Сколько времени прошло?	How much time has passed?
Нет времени спорить.	There is no time to argue.
Сколько сейчас времени?	What's the time now?
Нельзя терять времени.	There's no time to waste.
Это вопрос времени.	It's a matter of time.
Это знамение времени.	It's a sign of the times.
Это символ времени.	It's a sign of the times.

Display this page in English