Перевод "выравнивают кастрюлю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выравнивают кастрюлю - перевод :

выравнивают - перевод :

ключевые слова : Saucepan Casserole Boiling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теперь они выравнивают дорогу бульдозером.	They are now leveling the road with a bulldozer.
Не трогай кастрюлю!	Don't touch the pot!
Убери кастрюлю с огня.	Take the pan off the fire.
Накройте кастрюлю, пока вы готовите.	Cover the pot while you cook.
Не хватай кастрюлю голыми руками.	Don't touch the pot with bare hands.
Том налил в кастрюлю воды.	Tom filled the pot with water.
Поставьте кастрюлю с водой на плиту.	Put a pan of water on the stove.
Змей и скорпионов, кастрюлю с водой.	A snake and scorpion, pot of water.
Доведите до кипения большую кастрюлю с водой.	Bring a large pot of water to a boil.
Опустите омаров головой вниз в кастрюлю с кипящей водой.	Plunge the lobsters headfirst into a pot of boiling water.
Великий Левиафан, что делает морей бурлить, как кипения кастрюлю.	The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan.
Это жестоко запихивать живого омара в кастрюлю с кипящей водой.	It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water.
Если вы используете обычную кастрюлю, время приготовления будет больше, примерно час.	If you use a regular cooking pot, then the time will be longer, about an hour or so.
Недавно прибывший одинокий курдский путешественник, заходит и спрашивает, может ли он одолжить кастрюлю.	A recent arrival, a solo Kurdish traveller, stops by and asks if he can borrow a cooking pot.
Один вытаскивает большую кастрюлю, которая сверкает под молочным свечением фонарика в его руке.	One hauls out a large casserole pan which flashes under the milky glow of the flashlight he's wielding.
В конце дня я готовила большую кастрюлю супа, которую мы делили на всех.	At the end of each day, I made a huge pot of soup which we all shared.
Налейте в кастрюлю оливковое масло, добавьте кусочки мяса и поджарьте их на среднем огне.	Cook the lamb in a pot with olive oil on medium heat until brown.
Фены, тепловые пушки, аппараты для приготовления попкорна, выкуривание соседей по комнате используя кастрюлю на плите.	Hairdryers, heat guns, hot air popcorn poppers, some smoke out their roommates using a pan on the stove
Итак, это похоже на то, что происходит с вами когда вы берете чистые кристаллы сахара у себя на кухне, помещаете их в кастрюлю, и применяете энергию.	So this is similar to what happens when you take pure sugar crystals in your kitchen, you put them in a pan, and you apply energy.
и опускал ее в котел, или в кастрюлю, или на сковороду, или в горшок, и что вынет вилка, то брал себе священник. Так поступали они со всеми Израильтянами, приходившими туда в Силом.	and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
и опускал ее в котел, или в кастрюлю, или на сковороду, или в горшок, и что вынет вилка, то брал себе священник. Так поступали они со всеми Израильтянами, приходившими туда в Силом.	And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
Она постучала вниз горчицы кастрюлю на стол, а потом она заметила, пальто и шляпа были сняты и положил на стул перед огнем, и пара мокрые сапоги угрожали ржавчиной к ней стали крыла.	It would seem he was picking something from the floor. She rapped down the mustard pot on the table, and then she noticed the overcoat and hat had been taken off and put over a chair in front of the fire, and a pair of wet boots threatened rust to her steel fender.
Смешайте воду, булгур и соль и вылейте данную смесь в кастрюлю, доведите до кипения и варите на большом огне в течение 20 30 минут, пока большая часть воды не выпарится и смесь не приобретёт нежную консистенцию.	Combine water, bulghur, and salt in saucepan, bring to boil, and cook over high for 20 30 minutes until tender and most of the water has evaporated.

Display this page in English