Перевод "вырезать и вставить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вставить - перевод :

Insert

вставить - перевод :

Paste

вырезать - перевод :

Carving out

вырезать и вставить - перевод :

Cut and paste

вырезать и вставить - перевод :

Cut-and-paste

ключевые слова : Insert Edgewise Tube Stick Cutting Carve Patch Remove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме этого, вы можете вырезать объект и вставить его на новую позицию.	You can cut the object and insert it at the new position as well.
Вырезать	New
Ctrl р Правка Вырезать	Ctrl X Edit Cut
Ctrl X Правка Вырезать	Ctrl X Edit Cut
Невозможно вырезать плевру , говорит он.	You can't excise the pleura, he says.
Используйте ножницы, чтобы вырезать картинки.	Use scissors to cut out the pictures.
Используйте ножницы, чтобы вырезать фотографии.	Use scissors to cut out the pictures.
Используй ножницы, чтобы вырезать фотографии.	Use scissors to cut out the pictures.
Используй ножницы, чтобы вырезать картинки.	Use scissors to cut out the pictures.
Вырезать всю пиктограмму и поместить её в буфер обмена.	Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard.
Ctrl В Правка Вставить	Ctrl V Edit Paste
Ctrl V Правка Вставить	Ctrl V Edit Paste
Вставить в позицию курсора.	Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.
Вставить цвет из буфера обмена.	Paste a color from the clipboard.
Правка Вставить как новое изображение	Edit Paste as New
В принтер нужно вставить бумагу.	The printer needs paper.
Мне сначала нужно вставить монеты?	Should I insert coins first?
Я должен сначала вставить монеты?	Do I have to insert coins first?
Болл вспоминал Они хотели вырезать эту сцену.	Ball said, They wanted to cut that scene.
Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова.	Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет	Using the menu Insert Textures Solid Color
Alt Shift C Вставка Вставить символ...	Alt Shift C Insert
Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова.	Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля.	The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service.
Том поставил себе за правило вставить рано.	Tom makes a point of getting up early.
Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.	She tried again to fix the earring into her ear.
В последнем предложении после слов нормами международного права вставить и требованиями закона .	In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .
Я нашёл текст песни, но я не могу скопировать и вставить его.	I found the lyrics, but I can't copy paste them.
В первом предложении после сотрудничества в области транзитных перевозок и вставить дальнейшего осуществления .	In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.	And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны .	I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.
b) в шестой строке вставить слово строгий перед словом контроль .	(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .
В конце показателя достижения результатов f) вставить , при содействии Секретариата .	At the end of indicator of achievement (f), add with the assistance of the Secretariat .
В пункте с) колонки Ожидаемые достижения в после слов гендерных вопросов вставить и их географической сбалансированности . В пункте с) колонки Показатели достижения результатов в после слов гендерные вопросы вставить и их географическая сбалансированность .	In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .
Из книг, которые стоят в шкафу, ни в коем случае нельзя вырезать картинки.	By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
чтобы вставить туда трубку. Я перебрался через борт лодки в воду.	I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.
42. В пункте 11A.2 после последнего предложения вставить следующее предложение	42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence
В ожидаемом достижении c) после слов Активизация регионального вставить слово технического .	In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .
Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.	We must cut the clothes out of magazines or find them on the Internet and print and graphically process them.
Нет, нет, иди пиши, не развлекайся, сказала она, морща губы, и мне надо теперь вырезать вот эти дырочки, видишь?	Go and write, don't let me distract you,' she said, puckering her lips. 'And I must cut out these little holes, you see!'
Да она есть, нет только человека, который знает как эту бумагу вставить.	Actually, we do have it, but the person who knows how to insert it isn't here.
Тане подхватило плечи так, что видеть было больно. Но Матрена Филимоновна догадалась вставить клинья и сделать пелеринку.	It fitted so tight round Tanya's shoulders that it was painful to see her but Matrena Filimonovna was inspired to insert wedge shaped pieces and to make a fichu to cover the defect.
В третьем предложении после слов Департаментом по экономическим и социальным вопросам вставить , региональными комиссиями и Центром Юг и снять и региональными комиссиями .	In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions .
У него очень простая последовательность ДНК, поэтому ему можно вставить дополнительную ДНК последовательность.	Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it.
Мне показалось интересным разбить этот клип на 16 частей и вставить в программу рисования по типу Механического турка .	So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.

Display this page in English