Перевод "скопировать и вставить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вставить - перевод :

ключевые слова : Insert Edgewise Tube Stick Copy Copied Duplicate Files Onto

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я нашёл текст песни, но я не могу скопировать и вставить его.	I found the lyrics, but I can't copy paste them.
Например, если вы хотите быстро сравнить какой то текст, вы можете скопировать его в буфер обмена и вставить в окно сравнения.	For example if you want to compare some text quickly, then you can copy it to the clipboard and paste it into either diff window.
Могу я это скопировать?	Can I have a copy of it?
Скопировать выбранный цвет в буфер обмена.	Copy the currently selected color to the clipboard.
Невозможно скопировать профиль Недопустимый адрес памяти	Couldn't copy profile Bad memory address
Ctrl В Правка Вставить	Ctrl V Edit Paste
Ctrl V Правка Вставить	Ctrl V Edit Paste
Вставить в позицию курсора.	Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.
Вставить цвет из буфера обмена.	Paste a color from the clipboard.
Правка Вставить как новое изображение	Edit Paste as New
В принтер нужно вставить бумагу.	The printer needs paper.
Мне сначала нужно вставить монеты?	Should I insert coins first?
Я должен сначала вставить монеты?	Do I have to insert coins first?
Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова.	Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет	Using the menu Insert Textures Solid Color
Alt Shift C Вставка Вставить символ...	Alt Shift C Insert
Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова.	Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Вы можете скопировать эту татуировку. У меня есть плакаты.	You can copy this tattoo. I have some posters of this.
Том поставил себе за правило вставить рано.	Tom makes a point of getting up early.
Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.	She tried again to fix the earring into her ear.
В последнем предложении после слов нормами международного права вставить и требованиями закона .	In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .
Кроме этого, вы можете вырезать объект и вставить его на новую позицию.	You can cut the object and insert it at the new position as well.
В первом предложении после сотрудничества в области транзитных перевозок и вставить дальнейшего осуществления .	In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .
Советские военные, которые не имели подобных стратегических бомбардировщиков, решили скопировать B 29.	The Soviets, who did not have a similar strategic bomber, decided to copy the B 29.
Функция, благодаря которой можно скопировать данные в нужном формате и сделать их доступными. И что же нам говорят?	A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around?
b) в шестой строке вставить слово строгий перед словом контроль .	(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .
В конце показателя достижения результатов f) вставить , при содействии Секретариата .	At the end of indicator of achievement (f), add with the assistance of the Secretariat .
В результате скопировать на жесткий диск консоли можно лишь фильмы, музыку и игры только с лицензионных носителей.	Users may play back their own music while playing games or using the dashboard, and can play music with an interactive visual synthesizer.
Теперь вы можете открыть браузер или скопировать URL в браузер на другой компьютер.	You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
В пункте с) колонки Ожидаемые достижения в после слов гендерных вопросов вставить и их географической сбалансированности . В пункте с) колонки Показатели достижения результатов в после слов гендерные вопросы вставить и их географическая сбалансированность .	In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .
чтобы вставить туда трубку. Я перебрался через борт лодки в воду.	I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.
42. В пункте 11A.2 после последнего предложения вставить следующее предложение	42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence
В ожидаемом достижении c) после слов Активизация регионального вставить слово технического .	In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .
Да она есть, нет только человека, который знает как эту бумагу вставить.	Actually, we do have it, but the person who knows how to insert it isn't here.
Я не призываю весь мир скопировать американскую систему с ее более чем двумястами регулирующими органами.	I am not arguing for the world to replicate the American system of 200 plus regulatory agencies.
Тане подхватило плечи так, что видеть было больно. Но Матрена Филимоновна догадалась вставить клинья и сделать пелеринку.	It fitted so tight round Tanya's shoulders that it was painful to see her but Matrena Filimonovna was inspired to insert wedge shaped pieces and to make a fichu to cover the defect.
В третьем предложении после слов Департаментом по экономическим и социальным вопросам вставить , региональными комиссиями и Центром Юг и снять и региональными комиссиями .	In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions .
У него очень простая последовательность ДНК, поэтому ему можно вставить дополнительную ДНК последовательность.	Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it.
Главной проблемой так называемого Зеленого движения является то, что они всегда пытаются скопировать исламскую революцию, или революции в Тунисе и Египте.	The blogger writes The main problem with the so called Green movement is that they always try to clone the Islamic Revolution, or the Tunisian and Egyptian revolutions.
Мне показалось интересным разбить этот клип на 16 частей и вставить в программу рисования по типу Механического турка .	So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.
e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и	(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
ХЭ Значит ли это, что когда нибудь вы сможете скопировать воспоминания или, возможно, записать в мозг новые?	JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them?
У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение в Баре Джо,	So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub.
В последнем предложении после слов было подготовлено вставить , что положительно встречено Комитетом по информации, .	In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information .
Лысые люди, которые отправляются в Сан Франциско, не могут вставить цветы в свои волосы.	Bald people leaving for San Francisco can't put any flowers into their hair.

Display this page in English