Перевод "вырезки из газет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Clippings Newspaper Clips Scrapbook Filet Newspapers Papers Newspaper Headlines Pages Those These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это одна из лучших местных газет.	This is one of the best local newspapers.
Мы все повеселимся, если эти вырезки когда нибудь появятся.	If these recordings are ever leaked one day, I would piss myself laughing.
Передовица одной из известных местных газет прямо гласила	An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that
Как это представила одна из лидирующих ежедневных газет Индии	As one of India s leading daily newspapers, the
Только 13 (21,7 ) из 60 газет присутствуют в Twitter.	Only 13 (21.7 ) out of 60 newspapers are on Twitter.
Газет не было.	There were no newspapers.
И тем не менее, я продолжал о го го! уплетать большие куски вырезки.	Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak.
Вы видели заголовки газет?	Have you seen the headlines?
Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление.	A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago.
Так то и единомыслие газет.	'So it is with the unanimity of the Press.
Он не читает много газет.	He doesn't read many newspapers.
Выброси эту кучу старых газет.	Get rid of that heap of old newspapers.
Выбросьте эту кучу старых газет.	Get rid of that heap of old newspapers.
Он никогда не читает газет.	He never reads newspapers.
Одна из газет говорит о кровавой идеологии , которая сейчас вновь поднимается на поверхность.	One newspaper speaks of a bloody ideology that is now resurfacing.
Одна из самых влиятельных газет Мексики La Jornada запустила версию на языке майя.	La Jornada, one of the main newspapers in Mexico, has recently launched an edition with content in Mayan.
В докладе показано, что 19 (31 ) из 60 газет в Гане присутствуют на Facebook.	The report shows that 19 (31 ) out of 60 newspapers in Ghana are on Facebook.
Проблема онлайн газет в том, что вы не можете сделать папье маше из них.	The problem with online newspapers is that you can't make paper maché out of them.
Взгляните на некоторые последние заголовки газет.	Take a look at some recent headlines.
Я сказал Я занимаюсь дизайном газет .	I said, I'm designing newspapers.
Большинство газет и СМИ используют французский.	French is mostly used in the media and literature.
Facebook блокирует аккаунты газет в Индии	Facebook blocks newspaper accounts in India
Он хотел быть на страницах газет.	He wanted to be in the newspapers.
В углу комнаты была стопка газет.	There was a stack of newspapers in the corner of the room.
В углу комнаты лежала куча газет.	There was a stack of newspapers in the corner of the room.
Узнать, как его информация может быть использована, что написано в пользовательских соглашениях, почитать вырезки из меморандумов Facebook, Yahoo, Instagram о политике конфиденциальности и многое другое.	They can find out how their information might be used, what is written in user agreements, read excerpts of memos on confidentiality from Facebook, Yahoo, and Instagram, and much more.
В прошлом, в интервью одной из газет Хризостом заявил , что многие из взглядов ЭЛАМ прозрачней воды и соответствуют моим .	In the past, Chrysostomos had declared in a newspaper interview that most ELAM views are crystal clear and reflect mine .
Большинство иранских газет существуют на государственные субсидии.	Most Iranian newspapers live on state subsidies.
По сообщениям газет, прошлой ночью произошло землетрясение.	According to the paper, there was an earthquake last night.
На самом деле я не читаю газет.	I don't really read newspapers.
ИАН издавало 13 иллюстрированных журналов и газет.	It published 13 illustrated magazines and newspapers.
Одна из газет Душанбе опубликовала интервью с директором зоопарка, который ответил на вопросы, заданные пользователями Facebook.	A Dushanbe based newspaper has now published an interview with the zoo's director who responds to questions asked by Facebook users.
Экономист Jordi Galí пишет в одной из газет Каталонии (перевод, расположенный напротив страницы редактора Wilson Initiative )	Economist Jordi Galí writes in a Catalan newspaper op ed translated by the Wilson Initiative
Картинка является частью кампании в поддержку заблокированных газет	Image is part of the campaign to support the suspended newspapers
Фильм Цзя эпизодичен четыре свободно связанных рассказов о одиночных актах крайнего насилия, в основном взятые из современных газет.	Jia s movie is episodic four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories.
В Египте 30 газет и более 200 телевизионных каналов.	Egypt has 30 newspapers and more than 200 television channels.
Рост Интернета неизбежно привел к началу конца для газет .	The rise of the Internet inevitably led to the start of newspapers' demise.
Большинство местных газет Бангладеша сообщили читателям о его смерти.	Most of the local newspapers in Bangladesh carried the news of his death with importance.
В Риме начинают выходить Acta Diurna, прообраз современных газет.	First Acta Diurna appears in Rome around this time.
Даже из польских коммунистических газет, между строк, кое как доносились новости о великих переменах на землях наших южных соседей.	Even Poland s communist newspapers, read behind bars, somehow conveyed news of the great changes taking place in our neighbor to the south.
Однако это дело было почти исключительно мотивировано политическими и идеологическими соображениями с доказательствами, собранными из газет и антиправительственных статей.	But the case was motivated almost exclusively by political and ideological considerations, with evidence gathered from newspaper clips and anti government op eds.
Мне посчастливилось найти интервью с великим русским писателем, Львом Толстым, в одной из нью йоркских газет начала 1900х годов.	I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s.
Аналогии со свиньями, рыльцами и корытами заполняют страницы британских газет.	Analogies with pigs, snouts, and troughs fill the pages of British newspapers.
В противоположность суждению иностранцев, лишь небольшая группа китайских газет например,	Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,
Заголовки о многомиллионных взятках зачастую попадают на передовицы иранских газет.	Headlines about multi million dollar corruption often dance across the front pages of Iranian newspapers.

Display this page in English