Перевод "высокие зарплаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зарплаты - перевод :

высокие зарплаты - перевод :

ключевые слова : Tall Heels Standards Highest Notes Salary Paycheck Wages Salaries Payday

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.	High salaries drove growth but reduced earnings.
Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии	JD Sports boss says higher wages could hurt expansion
Я сказал, что здесь высокие зарплаты, и можно заработать много денег.	I said people make a lot of money there, there are also high rises.
Так что, мы должны сохранить высокие зарплаты и низкие цены, чтобы восстановить справедливость.	So people, we should keep the wage high and the prices low to make it fair.
Республиканцы оспаривали этот тезис, считая, что высокие тарифы защищают американскую промышленность от иностранной конкуренции и гарантируют высокие зарплаты, доходы и высокий рост экономики.	The Republicans responded that the high tariff would protect American industry from foreign competition and guarantee high wages, high profits, and high economic growth.
Он живёт от зарплаты до зарплаты.	He lives paycheck to paycheck.
Она живёт от зарплаты до зарплаты.	She lives paycheck to paycheck.
Том живёт от зарплаты до зарплаты.	Tom lives paycheck to paycheck.
Я живу от зарплаты до зарплаты.	I live from paycheck to paycheck.
Зарплаты?	Wages?
Зарплаты!	Wages.
То, что нужно этим странам это больше рабочих мест и более высокие зарплаты для этих рабочих в частном секторе.	So what these countries need are more employment opportunities and higher salaries in the private sector for these workers.
Но дополнительные бюджетные доходы всего лишь скомпенсировали более низкие налоги, тогда как высокие зарплаты и процентные ставки увеличивают государственные расходы.	But the additional budget revenue has merely offset lower taxes, while high wages and interest rates are jacking up public expenses.
Теперь же население стремительно растет более 13 составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.	Now the population is expanding fast more than 13 are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.
Наши статистики могли бы уйти уже несколько лет назад на более высокие, чем у нас зарплаты, но они преданы своей работе.	Our statisticians could have left a few years ago for higher salaries, but they are keen on their work.
Сегодня день зарплаты.	It is a payday today.
Они повысили зарплаты.	They've increased the salaries.
Сегодня день зарплаты?	Is today payday?
Завтра день зарплаты.	Tomorrow's payday.
Меньше минимальной зарплаты.	It was below the minimum wage.
несмотря на более высокие зарплаты в горнодобывающей промышленности по сравнению с другими отраслями, несколько тысяч высококвалифицированных специалистов и инженеров эмигрировали из Кыргызстана	Despite higher salaries in the mining industry compared to other Kyrgyz industries, several thousands of highly skilled technicians and engineers emigrated
Рекордно высокие цены на продукты питания и энергоносители, вместе с резко возросшим уровнем зарплаты в Китае, подстегивают рост инфляции в большинстве стран мира.	Moreover, money markets, especially in Europe, remain traumatized by the festering global credit crunch. Record high food and energy prices, combined with sharply rising wages in China, are pushing up inflation in much of the world.
Рекордно высокие цены на продукты питания и энергоносители, вместе с резко возросшим уровнем зарплаты в Китае, подстегивают рост инфляции в большинстве стран мира.	Record high food and energy prices, combined with sharply rising wages in China, are pushing up inflation in much of the world.
Конечно, финансисты и корпоративные топ менеджеры, заплатившие по 1000 за участие в симпозиуме в Джексон Хоул, смотрят на это всё иначе низкие зарплаты означают высокие прибыли, а низкие процентные ставки означают высокие цены на акции.	Of course, the financiers and corporate executives who pay 1,000 to attend the Jackson Hole meeting see things differently Low wages mean high profits, and low interest rates mean high stock prices.
Положительное влияние на зарплаты	A positive effect on wages
gowriey Минимальный уровень зарплаты?	gowriey Minimum wage gap?
Он потребовал повышения зарплаты.	He demanded that his salary be increased.
Вы заслуживаете повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Ты заслуживаешь повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Зарплаты учителей очень низкие.	Teachers' salaries are very low.
Начисление зарплаты в УВКБ	UNHCR payroll
У меня нет зарплаты.	I have no salary.
О... повышении моей зарплаты?	Is it .. is it about my raise in salary?
Зарплаты нам не видать.	We won't get paid.
Вычитайте, это из зарплаты.	We'll deduct it from my salary.
Ты получишь половину зарплаты.	You'll receive half your salary.
Они живут от зарплаты до зарплаты часто до уменьшающейся зарплаты в связи с понижением почасовой заработной платы и сокращением рабочих часов.	They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked.
Конечно, талант должен идти туда, где он будет работать наиболее продуктивно, и более высокие зарплаты в частном секторе отражают потенциал для более высокой продуктивности.	Of course, talent should go where it is most productive, and higher private sector wages reflect the potential for higher productivity.
Высокие	Treble
Высокие	Free Margin
Это пособие составляло 75 процентов последней зарплаты, а пособие ЗБ 80 процентов последней зарплаты.	These benefits amounted to 75 per cent of the last salary, whereas the WW benefits amounted to 80 per cent of the last salary.
Повышаются ли зарплаты в Китае?	Is Low Wage China Disappearing?
Она не приходит от зарплаты.	It doesn't come from salary.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
В Германии нет минимальной зарплаты.	Germany has no minimum wage.

Display this page in English