Перевод "высокий уровень загрязнения воздуха" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности. | China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. |
| Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный. | Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians. |
| В этой деревне нет загрязнения воздуха. | This village is free from air pollution. |
| Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. | Industrial emissions cause air pollution. |
| Некоторые районы Македонии имеют самый высокий уровень загрязнения воздуха в Европе, и это ставит под серьёзный риск здоровье местных жителей, которые, особенно в больших городах, борются с загрязнением воздуха ежедневно. | Macedonia has some of the highest air pollution in Europe, creating severe health risks. Residents, especially those living in big cities, battle air pollution on a daily basis. |
| Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. | Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). |
| Иностранные журналисты с ручными детекторами уровня загрязнения воздуха заполонили Пекинские закоулки, проверяя уровень копоти и пыли. | Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust. |
| Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ. | Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines. |
| проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Свечи могут легко создать комнатное загрязнение воздуха, которое в 10 100 раз превышает уровень наружного загрязнения воздуха, вызванного автомобилями, промышленностью и производством электроэнергии. | Candles can easily create indoor air pollution that is 10 100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production. |
| Исследования уже показали отрицательное влияние загрязнения воздуха на здоровье людей. | Studies have already established the negative effect of air pollution on health. |
| Из за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили. | Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. |
| У меня высокий уровень холестерина. | My cholesterol levels are high. |
| У меня высокий уровень холестерина. | I have high cholesterol. |
| ВВП считает всё от загрязнения воздуха до вырубки наших красных деревьев. | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
| А недавно Ляонин столкнулся с сильнейшим смогом в результате загрязнения воздуха. | More recently, Liaoning has also confronted what's being called an airpocalypse of polluted air. |
| Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью Йорке. | Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. |
| В ЮАР очень высокий уровень преступности. | The last census was held in 2011. |
| Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. | Each level provides a higher, more coherent level of meaning. |
| Уезд Цан провинции Хэбэй является примером региона с высоким уровнем онкологических заболеваний, в прошлом здесь был высокий уровень загрязнения грунтовых вод. | Cang County in Hebei is an example of a region with high cancer rates, and has suffered in the past from high levels of underground water pollution. |
| Жители Скопье на массовом протесте против загрязнения воздуха перед зданием правительства Македонии. | Citizens on the mass protest agains air pollution held in front of the Macedonian government in Skopje. |
| Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания. | By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases. |
| Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. | Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence. |
| Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев. | Unemployment is high, especially among young Iranians. |
| Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы? | Who is responsible for high unemployment? |
| У этой стиральной машины высокий уровень энергосбережения. | This washing machine is very energy efficient. |
| По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5 общего загрязнения воздуха. | Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5 of total air pollution. |
| А потом потратим еще 10 лет, пытаясь контролировать уровень загрязнения? | Are we going to spend another ten years controlling ? |
| Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. | Extreme poverty has several effects on conflict. |
| Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности. | What's needed really is a higher level of consciousness. |
| Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования. | Indeed, his command of the language indicates a high level of education. |
| Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации. | It's the sort of work that calls for a high level of concentration. |
| У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови. | Your blood glucose levels are too high. |
| У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови. | Your blood glucose levels are too high. |
| Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде. | Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution. |
| Портал Portalb.mk близко освещает вопросы загрязнения окружающей среды в Македонии и долгое время предоставляет информацию о протестах против загрязнения воздуха в Тетово. | The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo. |
| Только время покажет, приведут ли все эти меры к снижению загрязнения воздуха до приемлемых уровней. | Only time will tell if all these measures will bring air pollution down to acceptable levels. |
| Более не вызывает удивление то, что правительство однажды закроет гражданские учреждения из за загрязнения воздуха. | It is no longer surprising news when the government some days shuts down public institutions due to air pollution. |
| В статье Нью Йорк Таймс попытались выяснить , что значит зашкаливающее значение загрязнения воздуха выше 500? | A New York Times reporter compared the over 500 record breaking hazardous level to an airport smokers lounge. |
| В странах Латинской Америки высокий уровень насилия в семье. | Domestic violence rates appear to be high in Latin America. |
| Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире. | This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world. |
| Политически, оно сохраняет высокий уровень защищённости уже защищённых работников. | Politically, it maintains high protection for those workers who are already protected. |
| Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности. | It is well known that the city has a high crime rate. |
| При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью. | By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability. |
| Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США. | The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average. |
Похожие Запросы : высокий уровень загрязнения - высокий уровень загрязнения - высокий уровень загрязнения - уровень загрязнения - уровень загрязнения - уровень загрязнения - Уровень загрязнения - Уровень загрязнения - уровень загрязнения - нормы загрязнения воздуха - уменьшение загрязнения воздуха - Пределы загрязнения воздуха - Индекс загрязнения воздуха - высокий высокий уровень
