i) выбросы ПГ в результате проведения сессий КС и вспомогательных органов могут быть компенсированы безотлагательно или зарегистрированы и компенсированы после согласования системы компенсации.	The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon.
США, которые будут компенсированы эквивалентной суммой поступлений по плану налогообложения персонала.	In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
Все ваши убытки были компенсированы нашим казино, регулярно и весьма щедро.	Any losses that you incurred were reimbursed across the casino tables, regularly and generously.
Когда он был на троне, высоко, высоко	When he was on the throne, up high, up high
Сметные расходы будут компенсированы за счет соответствующего снижения расходов на поддержку программ.	The estimates would be offset by the decrease of a corresponding amount under programme support.
Солнце высоко.	The sun is high.
Высоко контрастная	High Contrast
Высоко оценённые	Rating
Так высоко!	Such a height !
Слишком высоко.	It's too high.
Как высоко!	Oh, it's awful high up here.
Слишком высоко...	It's too high.
Слишком высоко.	Too low. Too high.
Слишком высоко.	You're still going too high.
Он высоко.	High up.
Очень высоко.	Very high up.
Очень высоко	That's high!
А в краткосрочной перспективе, любые эффекты на доход могут быть компенсированы увеличением трансфертов.	And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers.
Эти дополнительные потребности будут компенсированы сокращением общих оперативных расходов на ту же сумму.	These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses.
Дополнительные расходы были частично компенсированы за счет общей экономии средств по данному разделу.	The additional requirements were offset by the total savings under this heading.
Это слишком высоко.	It's too high.
Держи голову высоко.	Hold your head high.
Это слишком высоко?	Is this too high?
Так слишком высоко?	Is this too high?
Да, солнце высоко.	Yeah, the sun is high
Они высоко прыгают.	They jump high.
Луна, наверно, высоко.	The moon may be high.
Подняв высоко знамя	The columns are closed tightly
Ого, высоко тут.	Jeepers, it's high up here.
Солнышко уже высоко.	The sun is high.
Держи плечи высоко.	Keep your shoulders level.
Последний день сентября ознаменовался в Украине низкими температурами воздуха, которые были компенсированы ярким солнцем.	The last day of September was marked in Ukraine by low air temperatures, which the bright sun made up for.
Расходы на эту должность будут компенсированы сокращениями по статьям расходов в регулярном бюджете Центра.	Its cost would be offset by reductions under objects of expenditure in the regular budget of the Centre.
Высоко высоко, на каменном столбе живёт в своём дворце Он Зей	High up on top of this stone column lives in his palace On Zey
Нед держал флаг высоко.	Ned held the flag erect.
Дерево очень высоко выросло.	The tree grew very tall.
Насколько высоко это здание?	How high is that building?
Она умеет высоко прыгать.	She can jump high.
Кенгуру прыгает очень высоко.	The kangaroo jumps very high.
Наши преподаватели высоко квалифицированы.	Our teachers are highly qualified.
Мы высоко ценим это.	This is very much appreciated.
М их высоко ценили.	loved.
Она высоко на 200 .	It appreciated by 200 .
Так они высоко мотивированны?	So they are well motivated.
Ух ты, как высоко.	It's a long way down.

Display this page in English