Перевод "выступит с речью" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том выступил с речью.
Tom made a speech.
Я должен выступить с речью?
Do I have to make a speech?
Ты должен выступить с речью?
Do you have to make a speech?
Мне пришлось выступить с речью.
I had to give a speech.
Мне надо выступить с речью?
Do I need to make a speech?
Том ненавидит выступать с речью.
Tom hates speaking in public.
CMShehbaz Малала выступила с хорошей речью!
CMShehbaz Good speech by Malala!
Он заставил меня выступить с речью.
He compelled me to make a speech.
Я бы хотел выступить с речью.
I'd like to make a speech.
Мне действительно надо выступить с речью?
Do I really have to give a speech?
Но как она выступит?
But how will it perform?
Видео с речью Лукашенко облетело социальные медиа.
If we don't, we'll perish.
Я выступил с речью вслед за ним.
I spoke after him.
Они попросили Линкольна выступить с победной речью.
They asked Lincoln to make a victory speech.
Том выступил с речью на французском языке.
Tom gave a speech in French.
Я выступил с речью на французском языке.
I gave a speech in French.
Выступит ли Путин против них?
Will Putin stand against them?
Кто ещё выступит за ? Вперёд.
Anyone else for? Go.
Он выступил с речью от лица нашей компании.
He made a speech on behalf of our company.
Она не смогла убедить его выступить с речью.
She couldn't convince him to give a speech.
Он выступил с речью на тему болезни Альцгеймера.
He gave a speech about Alzheimer's disease.
Ректор университета выступил вчера с речью перед студентами.
The president of the university addressed the students yesterday.
Том говорит, что его попросили выступить с речью.
Tom says he's been asked to give a speech.
На форуме выступит губернатор Тюменской области.
The Governor of Tyumen region will speak at the forum.
Завтра перед вами выступит Паола Антонелли.
Tomorrow, Paola Antonelli is speaking.
Вы когда нибудь выступали с речью на французском языке?
Have you ever given a speech in French?
Ты когда нибудь выступал с речью на французском языке?
Have you ever given a speech in French?
Ты когда нибудь выступала с речью на французском языке?
Have you ever given a speech in French?
Он выступил с речью, в которой поддержал мою точку зрения.
He made a speech in which he supported my point of view.
Ты когда нибудь раньше выступал с речью на английском языке?
Have you made a speech in English before?
Человек единственное животное, владеющее речью.
Man is the only animal that possesses language.
Я был разочарован его речью.
I was disappointed with his speech.
Я работаю над своей речью.
I'm working on my speech.
Том утомил гостей длинной речью.
Tom bored the guests with a long speech.
1 сентября госпожа Меркель выступит в бундестаге с правительственным заявлением на эту тему.
On September 1, Ms. Merkel will address the Bundestag with a speech on this matter.
Выступит ли оно в защиту современной журналистики? EthiopiaSwedes
Will they stand up for journalism today? EthiopiaSwedes
Что, если бы ты выступал с речью, и никто не пришёл?
What if you gave a speech and nobody came?
5 февраля Колин Пауэл выступит с обвинением Америки против Ирака в Совете Безопасности ООН.
On February 5 th Colin Powell will present America's case against Iraq to the UN Security Council.
Я был весьма впечатлён этой речью.
I was greatly impressed by the speech.
Все присутствующие были растроганы его речью.
All the people present were moved by his speech.
Весь народ был тронут его речью.
All the people were moved by his speech.
Том всколыхнул толпу своей пламенной речью.
Tom stirred up the crowd with his moving speech.
Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить.
We can't repair the damage done by Tom's speech.
В сентябре Буш выступил с неожиданно сдержанной речью перед Генеральной ассамблеей ООН.
In September, Bush made an unexpectedly low key speech to the UN General Assembly.
Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью.
The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech.