Перевод "высший приоритет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

высший - перевод :

Supreme

высший приоритет - перевод :

Top priority

приоритет - перевод :

Priority

приоритет - перевод :

Take priority

ключевые слова : Highest Priority Clearance Score Higher Priority Precedence Priorities Highest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Поведение высший вид проповеди.	Behaviour is the highest form of preaching.
Это наш приоритет.	That's our priority.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Приоритет именно в качестве.	The emphasis here is on quality.
Приоритет отдан частной инициативе.	The Priority is left to private initiative.
Это наш первейший приоритет.	That's our number one priority.
Даже США потеряли высший рейтинг AAA.	Even the US lost its AAA standing.
Он получил высший балл по математике.	He got full marks in mathematics.
Скольким студентам вы дали высший балл?	To how many students have you given the highest grade?
Приоритет будет отдан российскому специалисту.	Preference will be given to a Russian specialist.
Это наш приоритет номер один.	That's our number one priority.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.	He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
Это своего рода высший пилотаж на заказ .	That's sort of the ultimate personalization in some ways.
В царской России канцлер высший гражданский чин.	In this role, he sits in the Cabinet.
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями	Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями	Priority among several assignees
Основной приоритет это всегда спасение жизней.	The first priority is to save lives.
109 человек дали ему оценку 10, высший бал.	A hundred and nine voted it a 10, the highest.
Высший суд должен быть корректором, а не карикатурой	The Supreme Court should be a Corrector, not a Caricature
Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.	We should give priority to reducing unnecessary suffering.
И задал обычный вопрос А это приоритет?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Эта задача имеет приоритет над всеми другими.	This duty has priority over all others.
Вучич оставил в силе высший уровень боеготовности сербской армии	Vuchich implemented the highest level of battle readiness for the Serbian Army
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.	But the first priority must be putting people back to work.
Я отдаю приоритет диалогу перед дебатами или заявлениями.	I prioritize dialogue over debate or declaration.
Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.	Because, they say, transportation issues for the city are priority.
Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.	Fire engines have priority over other vehicles.
Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов.	Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants.
Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.	For both men, the goal of clinging to power was a top priority.
И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.	And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Для Пакистана образование не просто приоритет, а политический императив.	For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.
Задачи общественного здравоохранения по прежнему имеют слишком низкий приоритет.	Public health goals are still too far down the list of priorities.
И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.	Yet the high court has considered foreign policy implications before.
Они прямо говорили этим ребятам мы вам всем поставим высший балл.	In the entry entitled 'Shame on the Department of Journalism', Natalya wrote
Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.	Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.
Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.	Second, the US should make international development a higher priority.
Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу .	As a start, priority must be given to face to face negotiations.
Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.	Investing in maternal health should thus be a high priority.
Немедленный приоритет состоит в том, чтобы положить конец этому насилию.	The immediate priority is to put an end to this violence.
Этот искаженный приоритет ценностей безусловно оставит след в истории человечества!	The distorted priority will definitely leave a strange mark in the history of mankind!
Подобные идеи описывает физик Стивен Хокинг в книге 2010 года Высший замысел .	Physicist Stephen Hawking describes such ideas in his 2010 book The Grand Design .
Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.	Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.
Другие скажут, что приоритет нужно отдать соглашению о замедлении изменения климата.	Others will say that a priority should be agreement on slowing climate change.
Камбозия Партови, писатель и создатель фильмов Перемены не приоритет для Рухани	Kambozia Partovi, author and filmmaker Change is not Rouhani s priority

Display this page in English