Перевод "высший орган" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. | Opposing President Olusegun Obasanjo, a retired general seeking a second term on the platform of the People's Democratic Party (PDP), is Muhammadu Buhari, another retired general, from the All Nigeria People's Party (ANPP). |
| Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. | Legislative elections will be held on April 12 th , followed by the presidential election a week later. |
| Безопасность высший приоритет. | Safety is a top priority. |
| Поведение высший вид проповеди. | Behaviour is the highest form of preaching. |
| Заиграл орган. | The organ started to play. |
| Даже США потеряли высший рейтинг AAA. | Even the US lost its AAA standing. |
| Он получил высший балл по математике. | He got full marks in mathematics. |
| Скольким студентам вы дали высший балл? | To how many students have you given the highest grade? |
| A. Руководящий орган | A. Governing body |
| Эта модель действия и бездействия Совета еще больше укрепила мнение тех, кто полагает, что высший орган по правам человека в ООН является по своей сути антиизраильским. | This pattern of action and inaction by the Council has given greater credence to those who believe the UN s highest human rights body is inherently anti Israel. |
| И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| Это своего рода высший пилотаж на заказ . | That's sort of the ultimate personalization in some ways. |
| В царской России канцлер высший гражданский чин. | In this role, he sits in the Cabinet. |
| Орган определяется его функцией. | The function makes the organ. |
| Мозг очень сложный орган. | The brain is a very complex organ. |
| В 2016 году Конституционный суд ЮАР, высший судебный орган в стране, обязал президента вернуть деньги, потраченные на не связанные с безопасностью цели, в соответствии с постановлением Министерства финансов. | In 2016, the South African Constitutional Court, the highest court in the country, ordered the president to repay the money used for upgrades unrelated to security, as determined by the Treasury department. |
| 109 человек дали ему оценку 10, высший бал. | A hundred and nine voted it a 10, the highest. |
| Высший суд должен быть корректором, а не карикатурой | The Supreme Court should be a Corrector, not a Caricature |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Обычно в церкви есть орган. | There is usually an organ in a church. |
| Кожа самый большой орган тела. | The skin is the largest organ of the body. |
| Клитор самый чувствительный орган женщины. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Они целый день настраивали орган. | They have been tuning the organ all day. |
| Вучич оставил в силе высший уровень боеготовности сербской армии | Vuchich implemented the highest level of battle readiness for the Serbian Army |
| Такой орган существует в Соединенном Королевстве. | Such an office exists in the United Kingdom. |
| В этом соборе есть большой орган. | This cathedral has a large organ. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган. | So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. |
| Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов. | Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants. |
| Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244. | But a state is what Resolution 1244 rules out. |
| Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше. | Yet the high court has considered foreign policy implications before. |
| Они прямо говорили этим ребятам мы вам всем поставим высший балл. | In the entry entitled 'Shame on the Department of Journalism', Natalya wrote |
| Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом. | Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman. |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение. | The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. |
| Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. | A number of independents will complete the legislative roster. |
| Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции | Preventive anti corruption body or bodies |
| d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| а) орган, который вынес решение о лишении свободы | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия. | Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers. |
| Подобные идеи описывает физик Стивен Хокинг в книге 2010 года Высший замысел . | Physicist Stephen Hawking describes such ideas in his 2010 book The Grand Design . |
| Владение огнестрельным оружием высший критерий индивидуализма, и использование его в войнах не предосудительно. | The possession of a gun is the ultimate test of individualism, and using guns in wars is not abhorrent. |
| Упрощая жизнь школьников, Высший суд страны принял официальное решение об уменьшении веса ранцев. | To the relief of school going children, the country's High Court recently issued a ruling aiming to lighten schoolbags for children. |
Похожие Запросы : высший `орган - Высший юридический орган - Высший орган управления - высший орган аудита - высший федеральный орган - Высший руководящий орган - Высший судебный орган - Высший орган управления - Высший орган исполнительной власти
