Перевод "выходные дни отдыха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выходные - перевод : отдыха - перевод : отдыха - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, на правительственном уровне принято решение сделать улицу в выходные дни пешеходной. | Furthermore, a decision has been made at the government level to make the street a pedestrian zone on weekends. |
| (Хорошего отдыха!) | (Have a good holiday!) |
| Бедняк не знает отдыха. | Poor men have no leisure. |
| Я не имел отдыха. | I was restless. |
| Я не имела отдыха. | I was restless. |
| Как выходные? | How was your weekend? |
| Вам нужно время для отдыха. | You need time to rest. |
| Был период отдыха, и он забылся. | It was an interval of rest and oblivion. |
| Немного дней отдыха тебе не помешают. | A few days' rest will do you good. |
| Мне нужен отдых после такого отдыха. | I need a rest after all that resting! |
| Это часто случается во время отдыха. | It happens frequently on vacation. |
| Хорошо провёл выходные? | Did you have a good weekend? |
| Как выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как провёл выходные? | How did you spend your weekend? |
| Как провела выходные? | How did you spend your weekend? |
| Как провели выходные? | How did you spend your weekend? |
| Выходные будут весёлыми. | It's going to be a fun weekend. |
| Кто придумал выходные? | Who invented weekends? |
| Как прошли выходные? | How did your weekend go? |
| 3. особо отмечает, что в период строительства работы, связанные с повышенным шумом, будут выполняться в вечерние часы и в выходные дни | 3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends |
| Однако даже в свои выходные я охотно посещаю местные вечеринки, именно поэтому моя прическа даже в такие дни в стиле майко. | However, on my days off, I sometimes voluntarily visit local parties, so I mostly keep my hair dressed in Maiko style even on those days. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Дни сокращаются. | The days are drawing in. |
| Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу. | A few days' rest will do you good. |
| Для работы, отдыха и учёбы отведено время. | Time is allotted for work, recreation, and study. |
| Какое ваше любимое место отдыха в Японии? | What's your favorite place to vacation in Japan? |
| В городе есть чудесное место для отдыха. | The city has a wonderful place to take a rest. |
| На выходные приехали, милочка? | Here on holiday are you, dear? |
| Ты хорошо провёл выходные? | Did you have a good weekend? |
| Вы хорошо провели выходные? | Did you have a good weekend? |
| Что делал в выходные? | What did you do on the weekend? |
| Чем занимался в выходные? | What did you do on the weekend? |
| Что делали в выходные? | What did you do on the weekend? |
| Чем занимались в выходные? | What did you do on the weekend? |
| Как прошли ваши выходные? | How was your weekend? |
| Как прошли твои выходные? | How was your weekend? |
| Ты хорошо провёл выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Том отлично провёл выходные. | Tom had a great weekend. |
| Где ты проводишь выходные? | Where do you spend your weekends? |
| Том испортил мне выходные. | Tom ruined my weekend. |
| Вы хорошо провели выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Ты хорошо провела выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Я люблю трёхдневные выходные. | I love three day weekends. |
| Муж уехал на выходные. | My husband is away for the weekend. |
| В выходные я дома. | I'm home for the weekend. |
Похожие Запросы : отдыха в выходные дни - выходные дни - выходные дни - дни отдыха - банк отдыха в выходные дни - в выходные дни - в выходные дни - ваши выходные дни - принимая выходные дни - выходные дни часов - брать выходные дни - в выходные дни - выходные дни работы - есть выходные дни
