Вы должны получить 4 от этой суммы.	And you're going to 4 percent of this.
Вы должны получить поклон в знак приветствия.	You have to receive a bow in welcome.
Вы не должны делать ничего, вы просто получить вознаграждение.	You don't have to do anything, you just get the reward.
Чтобы получить полную версию Вы должны кликать дальше.	We index the important facts and make them addressable. So you can, basically, from the abstract, collect some data.
Если вы прибавите к 26 число 42 вы должны получить 68	If you add 26 42, you should get 68.
Или если вы вычтете 26 из 68 вы должны получить 42.	Or if you subtract 26 from 68 you should get 42.
Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.	I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow.
И ... И Что Вы должны сделать, чтобы получить финансирование?	And what do you need to do to get it?
Вы должны получить форму заявления в CDIU в Гронингене.	You can apply for the export licence as the owner of the object or you can authorise some
Вы мне это должны, и я хочу это получить.	That's what you owe me, and that's what I want.
Фильм должны получить все.	Movie should receive whatever.
Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра.	If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Получить войну на дом, вы должны любовь, сильная, время для любви	Get out war on the house, you must Love, strong, time for love
Вы должны получить силой и затем перейти к защитить ваши пандус.	No, no! You have to get a force and then move to secure your ramp.
Америке. (Аплодисменты.) В третьих, если вы повторно американского производителя, вы должны получить больше налоговых	(Applause.)
Здесь вы можете получить форму заявления и сюда же вы должны направить ваше заявление.	You can get application forms from the National Heritage Board, which is also where you send the applications.
Прежде, чем подать заявку на стипендию, вы должны получить регистрационный номер программы HSP Huygens. Вы можете получить этот номер следующим образом	To be considered for a Huygens scholarship, one must submit one copy of the completed and signed form,together with photocopies of the required documents, to the Dutch Embassy in Moscow or to the Netherlands Institute in Saint Petersburg before 1 February 2006.Detailed information is available on the web site http www.nuffic.nl huygens.
Они не должны получить его.	They must not get them.
Этот адрес вы должны получить у своего интернет провайдера или системного администратора	This should be provided by your ISP or system administrator.
Они не делают ... Вы должны получить разрешение от городского правительства. э э ...	They don'tů They don't tell you.
Или, вы должны получить кучу значки вместе. Пополнить свой кабинет, который вы получите в игре.	To fill up a cabinet that you get in the game.
Когда мы сделали должны получить, должны получить с помощью механизма, который мы уже видели, правда?	When we did should receive, should receive using machinery that we've already seen, right?
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.	Correspondingly, civil rights should expand.
Если мы должны получить себе Samowar?	If we should get ourselves a samowar?
Мы должны получить более актуальной сейчас.	We have to get more urgent now.
Вы должны, вы должны, вы должны	You must, you must, you must
Фильм также существует во времени это тот опыт, который вы должны получить через эмоции.	A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.
Мы должны рационализировать все это, и вы можете получить больше информации о нашей стратегии.	We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.	The international community must support this effort.
Мы должны получить как можно больше информации.	We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше све дений.	We have to get as much information as possible.
Таким образом, должны получить фильм класс неразборчиво	So, the movie class should receive the inaudible
Мы должны получить набор групп , примерно таких.	So we're gonna get a bunch, a bunch of groups like this.
Больше 100 человек должны получить сегодня распределение.	More than 100 men must have shipped out today.
Вы должны получить связь с истинным посредником и сохранять верность воспроизведения. Есть слово верность ( fidelity ),	So you have to be in connection with a real agent and you're reproducing faithfully like, you know, the word fidelity,
Что вы собираетесь получить?	What are you going to get out of those samples?
Поэтому мы должны были получить разведданные, должны были выстроить план дальнейших действий.	So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.	Equity owners in banks should not get a free ride.
В один день вы поймете, что не должны всегда вести себя как идиоты, чтобы получить желаемое.	One day you'll understand that you don't always have to act like an idiot to get what you want.
p, li white space pre wrap Здесь вы можете получить полный список поддерживаемых параметров. Вы должны ввести все необходимые параметры.	p, li white space pre wrap Here you get a list of all supported parameters. You have to enter all required parameters.
Во первых, если вы повторно бизнеса , которая хочет аутсорсинг рабочих мест, вы не должны т получить налоговый вычет за это.	First, if you're a business that wants to outsource jobs, you shouldn't get a tax deduction for doing it.
Вы должны найти его, вы должны!	You've got to find him, you've got to!
Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение.	Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Какую реакцию вы ожидаете получить?	What response do you expect to receive?

Display this page in English