Перевод "в Кувейтом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в Кувейтом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| в отношениях между Ираком и Кувейтом | the situation between Iraq and Kuwait |
| 4. Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом. | 4. The situation between Iraq and Kuwait. |
| quot Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | quot The situation between Iraq and Kuwait |
| a) СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ИРАКОМ И КУВЕЙТОМ | (a) THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT |
| 156. Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | 156. The situation between Iraq and Kuwait |
| А. Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | A. The situation between Iraq and Kuwait |
| quot Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | quot The situation between Iraq and Kuwait |
| 77. Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | 77. The situation between Iraq and Kuwait |
| 19. Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом. | 19. The situation between Iraq and Kuwait. |
| ции в отношениях между Ираком и Кувейтом . . . . . . . . 79 | resulting from the situation between Iraq and Kuwait . 71 |
| Глава 5 Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | Chapter 5 |
| 19. а) Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | 19. (a) The situation between Iraq and Kuwait |
| 152. а) Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | 152. (a) The situation between Iraq and Kuwait |
| в отношениях между Ираком и Кувейтом . 24 38 11 | the situation between Iraq and Kuwait . 24 38 10 |
| 1. СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ИРАКОМ И КУВЕЙТОМ 2 | 1. THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT . 2 |
| quot Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом quot . | quot The situation between Iraq and Kuwait quot . |
| quot a) Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | quot (a) The situation between Iraq and Kuwait |
| A. Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом 163 | A. The situation between Iraq and Kuwait . 162 |
| quot Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом quot | quot The situation between Iraq and Kuwait quot |
| 3242 е Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | 3242 The situation between Iraq and Kuwait 18 June 1993 |
| 89. а) Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | 89. (a) The situation between Iraq and Kuwait |
| 51. а) Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | 51. (a) The situation between Iraq and Kuwait |
| 78. а) Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | 78. (a) The situation between Iraq and Kuwait |
| результате конфликта между Кувейтом 187,7 и Ираком | 187.7 the conflict between Kuwait and Iraq |
| 18. a) СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ИРАКОМ И КУВЕЙТОМ 172 | 18. (a) THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT . 166 |
| 3059 е a) Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом | 3059th (a) The situation between Iraq and Kuwait 11 and |
| Пункты, относящиеся к ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом | Items related to the situation between Iraq and Kuwait |
| ПУНКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СИТУАЦИИ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ИРАКОМ И КУВЕЙТОМ | ITEMS RELATED TO THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT |
| ПУНКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СИТУАЦИИ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ИРАКОМ И КУВЕЙТОМ | ITEMS RELATED TO THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT |
| 15 Группа получила справочную информацию об изложенной в настоящем докладе судьбе задержанных лиц, используя документы и материалы, представленные Кувейтом и подготовленные Кувейтом и МККК. | The Panel has obtained background information concerning the fate of the detainees as set out in this report from documents and material submitted by Kuwait, prepared by Kuwait and the ICRC. |
| Сафван () населённый пункт в Ираке в провинции Басра на границе с Кувейтом. | Safwan () is a town in southeast Iraq on the border with Kuwait. |
| Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом 17 июня 1991 года | 2994th The situation between Iraq and Kuwait 17 June 1991 |
| учрежденного резолюцией 661 (1990) о ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом | Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait |
| в отношениях между Ираком и Кувейтом для Кувейта и других стран региона | consequences on Kuwait and other countries in the region resulting from the situation between Iraq and Kuwait |
| 3. ПУНКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СИТУАЦИИ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ИРАКОМ И КУВЕЙТОМ 163 | 3. ITEMS RELATED TO THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT . 162 |
| Государства члены, сотрудничающие с Кувейтом Ответственная сторона не установлена | Member States cooperating with Kuwait Unidentified |
| В частности, Ирак утверждает, что использовавшийся Кувейтом показатель фоновой заболеваемости ПТСР слишком низок. | Consequently, Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
| Полученная Группой информация о деятельности Трехсторонней комиссии была предоставлена Кувейтом. | The information obtained by the Panel concerning the activities of the Tripartite Commission has been provided by Kuwait. |
| Перечисленные препятствия на пути развития признавались Кувейтом на первоначальном этапе. | These obstacles to development were recognized by Kuwait at an early stage. |
| По мнению Группы, между Кувейтом и Соединенными Штатами существуют значительные культурные, демографические и экономические различия, вследствие чего пригодность используемого Кувейтом диапазона величин в этом контексте вызывает очень большие сомнения. | Iraq also argues that both pre conflict and post conflict imagery should have been used on a number of different sites and vegetation densities in order to reduce uncertainties. |
| Как отмечалось выше, все 603 претензии были поданы Кувейтом в соответствии с решением 12. | As noted above, all 603 claims were filed by Kuwait pursuant to decision 12. |
| ПРОВЕДЕННОЕ ГРУППОЙ РАССМОТРЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ F3 , ПОДАННОЙ КУВЕЙТОМ ОТ ИМЕНИ НАЦИОНАЛЬНОГО КОМИТЕТА | review by the Panel of the F3 claim filed by kuwait on behalf of the national committee History of the F3 claim |
| КУВЕЙТОМ, ОТ 7 СЕНТЯБРЯ 1993 ГОДА НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ | CONCERNING THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL |
| КУВЕЙТОМ, ОТ 13 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ | CONCERNING THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL |
| Вместе с тем Группа считает, что в предлагаемый Кувейтом компенсационный проект необходимо внести ряд изменений. | Iraq further states that the claim for loss of well being is merely theoretical. |
Похожие Запросы : в в - в - в - в - в - в) - в - в - в - в - в - в связи в - в неделю в - в использовании в
