Перевод "в Среднем Западе" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : West West Midwest Western Western Average Middleweight Midwest Middle

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том вырос на Среднем Западе.
Tom grew up in the Midwest.
Чикаго главный город на Среднем Западе.
Chicago is the principal city of the Middle West.
Это как бы поля на Среднем западе, но из картошки фри.
It's sort of a Midwest cornfield out of french fries.
Иллинойс является самым густонаселённым штатом на Среднем Западе, а 65 его жителей сосредоточено в Чикагской агломерации, которая занимает лишь 8 территории штата.
Chicagoland , as this area is known locally, comprises only 8 of the land area of the state, but contains 65 of the state's residents.
На западе.
On the North.
Она заключила Во многих отношениях жители Клермон Феррана ближе к жителям американского штата Индианы на Среднем Западе, чем к парижанам .
She concluded that, In many respects the Clermontois are closer to the Hoosiers (as the residents of the US mid Western state of Indiana are called) than to the Parisians.
В среднем женщины выше меня.
The average woman is taller than me.
Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
Длина крыла самцов 430 465 мм (в среднем 448), самок 470 502 (в среднем 483).
B. b. yenisseensis is a large race, with wing chord lengths of in males and in females.
Собака живёт в среднем десять лет.
The average life of a dog is ten years.
В среднем женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.
В среднем, женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.
Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров.
This was first documented in the diary of E.Liasota.
Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
They eat about per day and drink about per day.
Это в среднем 2500 жизней в год.
That is an average of 2,500 deaths per year.
В 1968 году был опубликован на Западе.
This version was first published abroad in 1968.
Чарльз набирал в среднем 12,4 очка при реализации 81,6 и делая 6,6 подбора в среднем за игру.
He averaged 12.4 points on 81.6 field goal shooting, setting a U.S. Men's Olympic record.
Так вот, реальность такова, что есть большая разница американские фермеры, если судить по тем, что я видела на Среднем Западе, очень крупного телосложения.
And you know, the reality is that between farmers in America, who actually, quite frankly, when I spend time in the Midwest, are pretty large in general.
В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.
He was making, on average a week, tax free of course.
В среднем я сплю шесть часов в день.
I sleep six hours a day on average.
Японки выходят замуж в среднем в 25 лет.
Japanese women get married at 25 on average.
Она зарабатывает в среднем десять фунтов в неделю.
She earns on average ten pounds a week.
Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год.
This equates to an average growth of 6.8 meters per year.
Иное дело на Западе.
Not so in the West.
На западе острова Гильберта,
In the west we have the Gilbert Islands.
Солнце заходит на западе.
The sun is sinking in the west.
Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.
Солнце заходит на западе.
The sun sets in the west.
Расположен на западе Чувашии.
The area of the district is .
В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет.
On average, indoor cats live fifteen years.
Расположена в среднем и нижнем течении Днепра.
through what is today the city of Dnipropetrovsk.
В среднем я хожу в кино дважды в месяц.
On an average, I go to the movies twice a month.
В среднем я хожу в кино раз в неделю.
On the average, I go to the movies once a week.
Большую часть летних каникул я проводила у бабушки с дедушкой на Среднем Западе , где местные правила предписывают детям большую часть дня играть на улице.
I spent much of my summers at my grandparents in the American Midwest, where house rules required that you play outside for the majority of the day.
Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе.
They are not constrained by huge assets in the hated West.
Такого не увидеть в Европе или на Западе.
We don't see anything like this in Europe or in the West.
На западе моренная цепь переходит в Белорусскую гряду.
In the west moraine chain goes to the Belarusian ridge .
Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.
Museum entrance costs 30 shekels on average.
В среднем он занимается по десять часов в день.
He studies ten hours a day on average.
Она читает в среднем три четыре книги в неделю.
She reads on average three or four books a week.
Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.
I study English two hours a day on an average.
Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?
What is the value of an average home in your area?
Количество солнечных дней составляет в среднем 297 в году.
The mean summertime temperature is and in the winter.
Взрослые самцы в среднем в 1,6 раза крупнее самок.
The width of the zygomatic arches in males is , and in females.
В большом количестве густонаселенных частей мира, в том числе в регионах, где выращивают зерно, в северной Индии и на Среднем западе США, фермеры, применяют устройства для использования грунтовых вод для орошения своих полей.
In many populous parts of the world, including the grain growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops.

 

Display this page in English Display this page in English