Перевод "в вашу пользу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статистика говорит в вашу пользу. | The statistics are in your favor. |
| Не забывайте, расклад карт не в вашу пользу. | Remember, the deck was stacked against you. |
| Пойдёмте в вашу комнату. | Let's go to your room. |
| Я влюблён в вашу дочь. | I'm in love with your daughter. |
| Когда счастье стучится в вашу дверь. | When happiness comes knocking at your door. |
| Я хочу вступить в вашу команду. | I want to join your team. |
| Я поставил его в вашу комнату. | I put it in your room. |
| Я поставил её в вашу комнату. | I put it in your room. |
| Сколько человек помещается в вашу машину? | How many people can fit in your car? |
| Привезли вашу жену? | Have you brought your wife?' |
| Покажите вашу фотографию. | Show your photograph. |
| Понести Вашу сумку? | Shall I carry your bag? |
| Снимите вашу шляпу. | Remove your hat. |
| Ценю вашу бдительность. | I appreciate your vigilance. |
| Приведите вашу жену. | Bring your wife. |
| Позовите вашу жену. | Call your wife. |
| Снимите вашу обувь. | Take your shoes off. |
| Мы сделаем асфальтовую дорогу в вашу деревню! | We'll make an asphalt road to your village! |
| Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату. | I'll take your suitcase to your room. |
| Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь. | I want to name the baby after you. |
| Вашу похвалу надо ценить. | 'Your praise is valuable. |
| Пожалуйста, снимите вашу обувь. | Please take off your shoes. |
| Я разбил вашу пепельницу. | I broke your ashtray. |
| Я ценю вашу помощь. | I appreciate your help. |
| Мы ценим вашу помощь. | We appreciate your help. |
| Вашу кредитную карточку, пожалуйста. | Your credit card, please. |
| Пожалуйста, вставьте Вашу карту. | Please insert your card. |
| Как зовут вашу дочь? | What's your daughter's name? |
| Как зовут Вашу дочь? | What's your daughter's name? |
| Можно взять вашу машину? | Can I borrow your car? |
| Пожалуйста, подождите вашу очередь. | Wait for your turn, please. |
| Можно взять вашу машину? | May I borrow your car? |
| Вашу кредитную карточку, пожалуйста. | Please give me your credit card. |
| Пожалуйста, снимите вашу обувь. | Please take your shoes off. |
| Как зовут вашу сестру? | What's your sister's name? |
| Дайте мне вашу книгу. | Give me your book. |
| Я понимаю вашу проблему. | I understand your problem. |
| Я вижу Вашу ручку. | I see your pen. |
| Я люблю вашу дочь. | I love your daughter. |
| Я люблю Вашу дочь. | I love your daughter. |
| Я ценю Вашу поддержку. | I appreciate your support. |
| Я ценю вашу сдержанность. | I appreciate your restraint. |
| Я понимаю вашу позицию. | I appreciate your position. |
| Я ценю вашу прямоту. | I appreciate your directness. |
| Я ценю вашу прямоту. | I appreciate your candor. |
