Перевод "за вашу пользу" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статистика говорит в вашу пользу. | The statistics are in your favor. |
| Не забывайте, расклад карт не в вашу пользу. | Remember, the deck was stacked against you. |
| Спасибо за вашу поддержку. | Thanks for your support. |
| Спасибо заранее за вашу помощь. | Thank you in advance for your help. |
| Большое спасибо за вашу помощь. | A big thanks for your help. |
| Спасибо за всю вашу помощь. | Thanks for all your help. |
| Спасибо вам всем за вашу доброту. | Thank you all for the kindness. |
| Мы благодарны Вам за вашу доброту. | We are grateful to you for your kindness. |
| Спасибо вам большое за вашу щедрость. | Thank you very much for your generosity. |
| Я буду молиться за вашу семью. | I'll pray for your family. |
| Спасибо вам за этот жест и за вашу поддержку. | In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. |
| Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную. | These are two algorithms competing for your living room. |
| Я очень признателен вам за вашу помощь. | I am much obliged to you for your help. |
| Сколько вам дали за вашу старую машину? | How much did they give you for your old car? |
| Я вам очень благодарен за вашу помощь. | I'm grateful to you for your help. |
| Мы признательны вам за всю вашу помощь. | We're grateful to you for all your help. |
| Мы благодарны Вам за всю Вашу помощь. | We're grateful to you for all your help. |
| Я вам очень благодарен за вашу доброту. | I'm thankful for your kindness. |
| Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту. | I can't thank you enough for your kindness. |
| Я не собираюсь делать за вас вашу работу. | I'm not going to do your work for you. |
| Не знаю, как вас и благодарить за вашу доброту. | I can't thank you enough for all your kindness. |
| Я просто хочу поблагодарить вас за всю вашу помощь. | I just want to thank you for all of your help. |
| Я собираюсь попросить вашу дочь выйти за меня замуж. | I'm going to ask your daughter to marry me. |
| Я бы ни за что не пропустил вашу свадьбу. | I wouldn't miss your wedding for anything. |
| Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Я не могу достаточно хорошо отблагодарить вас за вашу доброту. | I can't thank you enough for all your kindness. |
| Привезли вашу жену? | Have you brought your wife?' |
| Покажите вашу фотографию. | Show your photograph. |
| Понести Вашу сумку? | Shall I carry your bag? |
| Снимите вашу шляпу. | Remove your hat. |
| Ценю вашу бдительность. | I appreciate your vigilance. |
| Приведите вашу жену. | Bring your wife. |
| Позовите вашу жену. | Call your wife. |
| Снимите вашу обувь. | Take your shoes off. |
| Мы можем закрыть вашу фабрику, но мы отвечаем и за экономические последствия. | We could shutdown your factory, but we are also responsible for the economic consequences. |
| Вашу похвалу надо ценить. | 'Your praise is valuable. |
| Пожалуйста, снимите вашу обувь. | Please take off your shoes. |
| Я разбил вашу пепельницу. | I broke your ashtray. |
| Я ценю вашу помощь. | I appreciate your help. |
| Мы ценим вашу помощь. | We appreciate your help. |
| Вашу кредитную карточку, пожалуйста. | Your credit card, please. |
| Пожалуйста, вставьте Вашу карту. | Please insert your card. |
| Как зовут вашу дочь? | What's your daughter's name? |
| Как зовут Вашу дочь? | What's your daughter's name? |
| Можно взять вашу машину? | Can I borrow your car? |
Похожие Запросы : в вашу пользу - в вашу пользу - в вашу пользу - за вашу доброту - за вашу помощь - Спасибо за вашу помощь - в пользу за кадром - Вашу заявку - Вашу просьбу - принести пользу - приносит пользу - приносят пользу - в пользу - пользу людям
