Перевод "за вашу доброту" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасибо вам всем за вашу доброту. | Thank you all for the kindness. |
| Мы благодарны Вам за вашу доброту. | We are grateful to you for your kindness. |
| Я вам очень благодарен за вашу доброту. | I'm thankful for your kindness. |
| Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту. | I can't thank you enough for your kindness. |
| Я действительно ценю вашу доброту. | I really appreciate your kindness. |
| Не знаю, как вас и благодарить за вашу доброту. | I can't thank you enough for all your kindness. |
| Я никогда не забуду вашу доброту. | I will never forget your kindness. |
| Мы никогда не забудем Вашу доброту. | We'll never forget your kindness. |
| Я никогда не забуду вашу доброту. | I'll never forget your kindness. |
| Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Я не могу достаточно хорошо отблагодарить вас за вашу доброту. | I can't thank you enough for all your kindness. |
| Пока я живу, я никогда не забуду вашу доброту. | I will never forget your kindness so long as I live. |
| Она поблагодарила его за доброту. | She thanked him for his kindness. |
| Спасибо за доброту и радушие. | Thank you for your kindness and hospitality. |
| Благодарю за доброту и радушие. | Thank you for your kindness and hospitality. |
| Я люблю Дейва за его доброту. | I like Dave because he is very kind. |
| Я глубоко благодарен тебе за твою доброту. | I am deeply grateful to you for your kindness. |
| Спасибо тебе большое за всю твою доброту. | Thank you very much for all your kindness. |
| Я бы хотел отплатить ему за его доброту. | I would like to repay him for his kindness. |
| Вот как ты платишь мне за мою доброту? | This is how you repay me for my kindness? |
| Спасибо за вашу поддержку. | Thanks for your support. |
| Спасибо заранее за вашу помощь. | Thank you in advance for your help. |
| Большое спасибо за вашу помощь. | A big thanks for your help. |
| Спасибо за всю вашу помощь. | Thanks for all your help. |
| Я не могу достаточно хорошо отблагодарить тебя за твою доброту. | I can't thank you enough for all your kindness. |
| Я ценю твою доброту. | I appreciate your kindness. |
| Спасибо вам большое за вашу щедрость. | Thank you very much for your generosity. |
| Я буду молиться за вашу семью. | I'll pray for your family. |
| Спасибо вам за этот жест и за вашу поддержку. | In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. |
| Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную. | These are two algorithms competing for your living room. |
| Я очень признателен вам за вашу помощь. | I am much obliged to you for your help. |
| Сколько вам дали за вашу старую машину? | How much did they give you for your old car? |
| Я вам очень благодарен за вашу помощь. | I'm grateful to you for your help. |
| Мы признательны вам за всю вашу помощь. | We're grateful to you for all your help. |
| Мы благодарны Вам за всю Вашу помощь. | We're grateful to you for all your help. |
| Не знаю, вспомните ли вы меня, но я должен напомнить себя, чтобы поблагодарить за вашу доброту к моей дочери, сказал он ей, сняв шляпу и не надевая ее. | 'I do not know whether you will remember me, but I must recall myself to you in order to thank you for your kindness to my daughter,' he said, raising his hat and not putting it on again. |
| Я не собираюсь делать за вас вашу работу. | I'm not going to do your work for you. |
| Я никогда не забуду твою доброту. | I shall never forget your kindness. |
| Я никогда не забуду твою доброту. | I'll never forget your kindness. |
| Я не могу забыть его доброту. | I can't forget his kindness. |
| Я не могу забыть его доброту. | I cannot forget his kindness. |
| Я всегда буду помнить твою доброту. | I'll always remember your kindness. |
| Я не могу забыть её доброту. | I can't forget her kindness. |
| Я просто хочу поблагодарить вас за всю вашу помощь. | I just want to thank you for all of your help. |
| Я собираюсь попросить вашу дочь выйти за меня замуж. | I'm going to ask your daughter to marry me. |
Похожие Запросы : ценю вашу доброту - спасибо за доброту - показать доброту - за вашу пользу - за вашу помощь - Спасибо за вашу помощь - Вашу заявку - Вашу просьбу - Большое спасибо за вашу приятную вечеринку - наполнит вашу жизнь - представить вашу компанию - подтвердить вашу помощь - встретил вашу заинтересованность - просить вашу поддержку
