Перевод "ценю вашу доброту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ценю вашу доброту - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я действительно ценю вашу доброту. | I really appreciate your kindness. |
| Я ценю твою доброту. | I appreciate your kindness. |
| Ценю вашу бдительность. | I appreciate your vigilance. |
| Ценю вашу галантность. | I appreciate your gallantry. |
| Спасибо за вашу доброту. | Thank you for being so kind |
| Спасибо за вашу доброту. | Thanks for all your kindness. |
| Я ценю вашу помощь. | I appreciate your help. |
| Я ценю Вашу поддержку. | I appreciate your support. |
| Я ценю вашу сдержанность. | I appreciate your restraint. |
| Я ценю вашу прямоту. | I appreciate your directness. |
| Я ценю вашу прямоту. | I appreciate your candor. |
| Я ценю вашу откровенность. | I appreciate your candor. |
| Я ценю вашу заботу... | I APPRECIATE YOUR CONCERN... |
| Я ценю вашу заботу. | I honor all your advice. |
| Спасибо вам за вашу доброту. | Thank you for your kindness. |
| Я очень ценю вашу поддержку. | I really appreciate your support. |
| Хан, я ценю вашу помощь. | I appreciate it. |
| Я очень ценю Вашу честность. | I really appreciate your honesty. |
| Я ценю вашу уверенность, сэр. | I appreciate your confidence, sir. |
| Спасибо вам всем за вашу доброту. | Thank you all for the kindness. |
| Я никогда не забуду вашу доброту. | I will never forget your kindness. |
| Мы никогда не забудем Вашу доброту. | We'll never forget your kindness. |
| Мы благодарны Вам за вашу доброту. | We are grateful to you for your kindness. |
| Я никогда не забуду вашу доброту. | I'll never forget your kindness. |
| Спасибо вам обоим за вашу доброту. | Thank you both for your kindness. |
| Я ценю вашу помощь очень много. | I appreciate your help very much. |
| Я вам очень благодарен за вашу доброту. | I'm thankful for your kindness. |
| Я просто хочу отплатить за вашу доброту. | But how else am I supposed to repay his kindness? |
| Благодарю вас, мистер Рафферти, за вашу доброту. | Thank you, Mr. Rafferty, and for all your kindness. |
| Спасибо, др. Хан, я ценю вашу помощь. | Thank you, Dr. Kang. I appreciate it. |
| Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту. | I can't thank you enough for your kindness. |
| Я только хотела поблагодарить вас за вашу доброту. | I just wanted to thank you for being so kind. |
| Я всегда буду благодарен вам за вашу доброту. | I plan never to forget. |
| Чем я могу отблагодарить вас за вашу доброту? | How can I thank for your kindness? |
| Пока я живу, я никогда не забуду вашу доброту. | I will never forget your kindness so long as I live. |
| Не знаю, как вас и благодарить за вашу доброту. | I can't thank you enough for all your kindness. |
| Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Я не могу достаточно хорошо отблагодарить вас за вашу доброту. | I can't thank you enough for all your kindness. |
| И, наверное, единственное, что я могу добавить поблагодарить вас всех за вашу доброту. | And it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness. |
| Независимо от того, что Карлота может сделать для вас, ничто не будет достаточной наградой за вашу доброту. | Whatever Carlota may do, may you have all the good you deserve! |
| Дарья Александровна, сказал он сухо, я ценю вашу доверенность ко мне я думаю, что вы ошибаетесь. | 'Darya Alexandrovna,' he replied drily, 'I value your confidence in me, but think you are mistaken. |
| Я ценю вашу игру по правилам, мистер Хаггерти.... но, видите ли, мне прислали копию вашего небольшого сообщения. | I appreciate that spirit of fair play, Mr. Haggerty... but you see, my office cabled me a copy of your little item. |
| Я ценю. | I do. |
| Послушайте, синьор Феррарис. Поверьте, я отношусь к вам с большим уважением. И высоко ценю ваше мужество, вашу самоотверженность. | Mr. Ferraris, as I said before, I admire you greatly, and I do appreciate this proof of your courage and spirit of sacrifice. |
| Я не забываю доброту. | I don't forget a kindness. |
Похожие Запросы : за вашу доброту - ценю вашу помощь - показать доброту - Ценю работает - я ценю - очень ценю - Я ценю - очень ценю - Я ценю - спасибо за доброту - Вашу заявку - Вашу просьбу - я сильно ценю - я всегда ценю
