Перевод "Вашу заявку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вашу заявку - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напечатайте вашу заявку. | Most funders prefer to support projects with longterm effects. |
| Просим Вас не включать в Вашу заявку никаких других документов (например, автобиографии, публикаций). | Please do not include any other documents (e.g. curriculum vitae, publications) in the application. |
| Это немаловажно, чтобы вашу заявку на финансовую поддержку можно было прочитать и понять. | It is essential that your request for financial support can be read and understood. Therefore |
| Послать заявку | Submissions |
| Его заявку заблокировали. | They blocked his proposal. |
| КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ? | HOW TO APPLY? |
| КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ? | Your scholarship in Europe |
| Они заблокировали его заявку. | They blocked his proposal. |
| Как подать заявку? ...21 | How to apply? ............21 |
| Подам заявку на патент. | I'm sending in the patent. |
| Да, заявку дали мастеру. | Yes, it's already in your room. |
| Панчайят отправил заявку в феврале. | The panchayat submitted the application in February itself. |
| Я оформила заявку на перевод. | I requested a change of majors! |
| Подавая заявку на зачисление, укажите, что вы планируете подать заявку на стипендию Гюйгенса (HSP Huygens).3. | Higher education is mainly provided by the University of Malta. |
| Сегодня я подам заявку на визу. | I am going to apply for a visa today. |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Я подала заявку на смену специальности! | I applied to change majors! |
| Как подать заявку на получение гранта? | How can I apply for a grant? |
| Я подал заявку на членство в ассоциации. | I applied for membership in the association. |
| Он подал заявку на вступление в клуб. | He applied for admission to the club. |
| 3) Закупающая организация не акцептует тендерную заявку | (3) The procuring entity shall not accept a tender |
| Стоимость международных переездов должна включаться в заявку. | The costs of international travel can be included in the application. |
| Только вы можете решать, подавать заявку или нет. | You are the only one to decide wether to apply or not. Don't let yourself be pressured.First, get all the details. |
| Он подал заявку и выиграл в категории звёзд . | He applied and won in the star category. |
| В 1907 году он подал заявку на патент. | In 1907 he had sufficient success to apply for a patent. |
| Я подавал заявку на грант в университет Карнеги. | I walked into the Carnegie asking for a grant. |
| подавать заявку только на одну программу подготовки обучения. | apply for a single training study programme. |
| Как подать заявку на доступ, исправление или удаление | How to apply for access, correction or deletion? |
| Вашу женщину! | Your woman! |
| Вашу трофейную? | Your trophy room? |
| Вашу шляпу. | Your hat? |
| Мать вашу! | Damn you! |
| Вашу шляпу? | Check your hat? |
| Вашу кровь? | Your blood test, Doctor? |
| Вашу тарелку. | Your plate. |
| Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. | More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood. |
| Португалия первоначально подала заявку, но позже отказалась от турнира. | Portugal had initially placed a bid, but later withdrew from the process. |
| Заявку о регистрации можно будет удовлетворить под другим названием. | It will be possible to satisfy a request for registration under another name. |
| Подавая заявку на стипендии, пожалуйста, не забывайте о следующем | Contacts and communication with MAEC AECID are maintained via e mail. |
| Колдер, я везу в Каунсилсити заявку на золотоносный участок. | Calder, I got a gold claim to file in Council City. |
| Он работает на Линуксе, а нём вы можете запустить много хороших программ, которые защищают вашу свободу, вашу личную жизнь, вашу безопасность и вашу анонимность. | It runs Linux, and we can put all kinds of awesome software on top of Linux that protect your freedom, your privacy, your security, and your anonymity. |
| Я не буду пить вашу воду и есть вашу еду. | I don't drink your water I don't eat your food. |
| Привезли вашу жену? | Have you brought your wife?' |
| Покажите вашу фотографию. | Show your photograph. |
| Понести Вашу сумку? | Shall I carry your bag? |
Похожие Запросы : поддержать вашу заявку - отклонить вашу заявку - обработать вашу заявку - обработать вашу заявку - поддержать вашу заявку - Вашу просьбу - подать заявку - отозвать заявку - оставить заявку - отклонить заявку - одобрить заявку - отозвать заявку - продолжить заявку - отклонить заявку
