Перевод "отклонить вашу заявку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отклонить вашу заявку - перевод :

отклонить - перевод :

ключевые слова : Appreciate Thank Your Wife Applied Application Applying Patent Decline Dismiss Reject Divert Deflect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напечатайте вашу заявку.	Most funders prefer to support projects with longterm effects.
Вот почему я полагаю, что вполне оправданно рекомендовала комитету отклонить ее заявку.	So I think I was perfectly justified in advising my committee not to allow her claim.
Я рассмотрел вашу просьбу и принял решение отклонить её.	I've considered your request and have decided to deny it.
Просим Вас не включать в Вашу заявку никаких других документов (например, автобиографии, публикаций).	Please do not include any other documents (e.g. curriculum vitae, publications) in the application.
Это немаловажно, чтобы вашу заявку на финансовую поддержку можно было прочитать и понять.	It is essential that your request for financial support can be read and understood. Therefore
Отклонить	Discard
Отклонить	Reject
Отклонить	Reject
Отклонить	Discard
Отклонить	Dismiss
Отклонить.	Reject.
Послать заявку	Submissions
Отклонить XXX	Discard XXX
Отклонить изменения?	Discard Changes?
Отклонить изменения	Discard Changes
Отклонить авторизацию	Remove Authorization From
Отклонить изменения	Discard Changes
Отклонить все	Reject All
Его заявку заблокировали.	They blocked his proposal.
КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?	HOW TO APPLY?
КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?	Your scholarship in Europe
Принять или отклонить?	Do you want to accept or reject?
Так, отклонить их!	So, reject them!
Они заблокировали его заявку.	They blocked his proposal.
Как подать заявку? ...21	How to apply? ............21
Подам заявку на патент.	I'm sending in the patent.
Да, заявку дали мастеру.	Yes, it's already in your room.
Тому пришлось отклонить предложение.	Tom had to turn down the offer.
Метаюридический аргумент следует отклонить.	The extrajuridical thesis should be set aside.
Панчайят отправил заявку в феврале.	The panchayat submitted the application in February itself.
Я оформила заявку на перевод.	I requested a change of majors!
Он набрался смелости отклонить предложение.	He gathered the courage to decline the offer.
Проще отклонить этих аномальных мутантов.	It's easy to dismiss these as mutant anomalies.
Используя образ футбола для кампании Покажи израильскому расизму красную карточку (Red Card Israeli Racism), участники движения BDS призывали UEFA отклонить заявку в связи с ограничениями Израиля в отношении палестинского футбола.	Using football imagery under the 'Red Card Israeli Racism' campaign, supporters of the BDS movement urged UEFA to reject the bid on account of Israeli restrictions on Palestinian football.
Подавая заявку на зачисление, укажите, что вы планируете подать заявку на стипендию Гюйгенса (HSP Huygens).3.	Higher education is mainly provided by the University of Malta.
Сегодня я подам заявку на визу.	I am going to apply for a visa today.
Он подал заявку на получение стипендии.	He applied for the scholarship.
Я подала заявку на смену специальности!	I applied to change majors!
Как подать заявку на получение гранта?	How can I apply for a grant?
У него хватило смелости отклонить предложение.	He had the courage to decline the offer.
К сожалению, я должен отклонить предложение.	Unfortunately, I must decline the offer.
с) отклонить предлагаемую деятельность по проекту.	To request the DOE and project participants to make corrections based on the findings from the review before proceeding with registration or To reject the proposed project activity.
Я подал заявку на членство в ассоциации.	I applied for membership in the association.
Он подал заявку на вступление в клуб.	He applied for admission to the club.
3) Закупающая организация не акцептует тендерную заявку	(3) The procuring entity shall not accept a tender

Display this page in English