Перевод "за вашу помощь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : помощь - перевод :
Aid

помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасибо заранее за вашу помощь.
Thank you in advance for your help.
Большое спасибо за вашу помощь.
A big thanks for your help.
Спасибо за всю вашу помощь.
Thanks for all your help.
Я очень признателен вам за вашу помощь.
I am much obliged to you for your help.
Я вам очень благодарен за вашу помощь.
I'm grateful to you for your help.
Мы признательны вам за всю вашу помощь.
We're grateful to you for all your help.
Мы благодарны Вам за всю Вашу помощь.
We're grateful to you for all your help.
Я ценю вашу помощь.
I appreciate your help.
Мы ценим вашу помощь.
We appreciate your help.
Я просто хочу поблагодарить вас за всю вашу помощь.
I just want to thank you for all of your help.
Я рассчитываю на вашу помощь.
I count on your help.
Мы рассчитываем на вашу помощь.
We're counting on your help.
Я рассчитываю на вашу помощь.
I'm depending on your help.
Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
We are counting on you for financial help.
Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
We're counting on you for financial help.
Спасибо, др. Хан, я ценю вашу помощь.
Thank you, Dr. Kang. I appreciate it.
Мы не можем не рассчитывать на вашу помощь.
We cannot but rely on your help.
Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни.
I feel indebted to you for your help during my illness.
Спасибо за вашу поддержку.
Thanks for your support.
Спасибо вам всем за вашу доброту.
Thank you all for the kindness.
Мы благодарны Вам за вашу доброту.
We are grateful to you for your kindness.
Спасибо вам большое за вашу щедрость.
Thank you very much for your generosity.
Я буду молиться за вашу семью.
I'll pray for your family.
Спасибо вам за этот жест и за вашу поддержку.
In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal.
Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.
These are two algorithms competing for your living room.
Сколько вам дали за вашу старую машину?
How much did they give you for your old car?
Я вам очень благодарен за вашу доброту.
I'm thankful for your kindness.
Спасибо за помощь.
Thanks for your help.
Спасибо за помощь.
Thanks for the help.
Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.
I can't thank you enough for your kindness.
Я не собираюсь делать за вас вашу работу.
I'm not going to do your work for you.
Спасибо за помощь . Не за что .
Thanks for the help. Don't mention it.
Спасибо тебе за помощь.
Thank you for your help.
Спасибо вам за помощь.
Thank you for your help.
Большое спасибо за помощь.
Thanks so much for the help.
Спасибо тебе за помощь.
Thanks for your help.
Спасибо вам за помощь.
Thanks for your help.
Я признателен за помощь.
I appreciate the help.
Спасибо тебе за помощь.
Thank you for the help.
Спасибо вам за помощь.
Thank you for the help.
Спасибо за помощь, ребята.
Thanks for the help, guys.
Благодарю вас за помощь.
I thank you for your help.
Благодарю тебя за помощь.
I thank you for your help.
Поблагодари Тома за помощь.
Thank Tom for the help.
Поблагодарите Тома за помощь.
Thank Tom for the help.

 

Похожие Запросы : Спасибо за вашу помощь - подтвердить вашу помощь - искать вашу помощь - ценю вашу помощь - завербовать вашу помощь - за вашу пользу - за вашу доброту - за помощь - за помощь - за помощь - за помощь - за помощь - за помощь - за первую помощь