Перевод "в годах" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

в годах - перевод :
At years old

ключевые слова : Light-years 1920s

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(в годах)
Change (years)
Был лидером оппозиции в 1980 1981 годах, 1984 1988 годах и в 1993 1994 годах.
He was Leader of the Opposition from 1980 to 1981, from 1984 to 1988, and from 1993 to 1994.
Депутат рейхстага в 1897 1907 годах и в 1912 1918 годах.
In 1897, he was elected to the Reichstag in a by election.
В 1921 1933 годах профессор Брюссельского, в 1933 1945 годах Берлинского университета.
From 1921 to 1933 Tsereteli was a Professor at the University of Brussels (Belgium), and from 1933 to 1945 a Professor at Berlin University.
Построены в Карлскроне 1984 1985 годах, в 1999 2000 годах были модернизированы.
In 1999 2000 the two units in the class were upgraded in the Karlskrona shipyard Kockums.
жителей в 1999 2003 годах были ниже, чем в 1994 1998 годах.
In all but one of the remaining 13 countries, there was a decline in executions between 1999 and 2003.
В 2003 2004 годах
In 2003 2004
В 1970 х годах в год в среднем снималось 9 фильмов в 1980 х годах 8 фильмов в 1990 х годах 6 фильмов.
The average number of releases per year in the 1970s was nine in the 1980s, eight and in the 1990s, six.
Средние убытки в 1990 1993 годах Средние убытки в 1990 1993 годах в от сред него ВВП в 1990 1993 годах Развивающиеся страны с
23 See Report of the Secretary General on the international debt strategy as of mid 1993 (A 48 345).
Количество консультаций полного состава увеличилось со 142 в 1988 1989 годах до 195 в 1990 1991 годах и 441 в 1992 1993 годах.
The number of consultations of the whole rose from 142 in 1988 1989, to 195 in 1990 1991 and 441 in 1992 1993.
Первая волна убийств прошла в 1894 1896 годах, а последняя в 1915 1923 годах.
This was preceded by a wave of massacres in the years 1894 to 1896, and another one in 1909 in Adana.
В 1946 1950 годах был министром продовольствия Великобритании, в 1950 1951 годах военным министром.
As Minister of Food in 1946, he was involved in the abortive Tanganyika groundnut scheme.
США в 2004 2005 годах до 163,0 млн. долл. США в 2006 2007 годах.
Besides, the existing knowledge and experience of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations could be beneficial while drawing up a comprehensive framework for results based budgeting.
США в 2004 2005 годах до 5,6 млн. долл. США в 2006 2007 годах.
Use of trust fund support resources will decrease from 7.3 million in 2004 2005 to 5.6 million in 2006 2007.
Пунктуальность повысилась с 79,2 в 2002 03 годах до 81,2 в 2003 04 годах.
Punctuality has increased from 79.2 in 2003 03 to 81.2 in 2003 04.
США в 2004 2005 годах до 190,0 млн. долл. США в 2006 2007 годах.
The total estimated income and adjustments to the gross budget will increase from 156.4 million in 2004 2005 to 190.0 million in 2006 2007.
В 1958 1960 годах работал в министерстве обороны, в в 1960 1962 годах глава Военной академии.
Videla served at the Ministry of Defence from 1958 to 1960 and thereafter he directed the Military Academy until 1962.
В 1973 1974 годах учился в университете Франш Конте, в 1974 1975 годах в университете Ниццы.
In 1973 1974, he studied at the University of Franche Comté and in 1974 1975, at the University of Nice, France.
В 1929 1936 годах посланник Японии в Канаде, в 1937 1939 годах посол Японии в Турции.
In 1929, he was appointed Envoy to Canada and from 1937 1939 served as the Japanese ambassador to Turkey.
Построен в 1896 1900 годах.
The average temperature in July is .
и в 2004 2014 годах.
Published by U.D.H.
Строилась в 1861 1866 годах.
Some are still in use today.
Разработана в 1999 2000 годах.
It entered service in 2001.
Построена в 1271 1288 годах.
It was erected in the 1270s.
Существовала в 1948 1990 годах.
The DBD was founded in 1948.
Написана в 1838 1841 годах.
Translated by M.W.
Правил в 1803 1821 годах.
He ruled under regency from 1782 to 1803.
Создан в 1930 х годах.
Jefford, C.G.
Разработан в 1939 1942 годах.
82 at Tushino Airport in 1939.
Наполнено в 1963 1964 годах.
The construction took place in 1963 1964.
Представлен в 1960 х годах.
Introduced in the 1960s.
В 2000 2003 годах заместитель .
She graduated with a B.A.
Возникла в 1960 х годах.
It was founded in 1950.
Переизбран в 2002, 2007 годах.
Reelected in 2002 and 2007.
Установлен в 1968 1970 годах.
In 1939, this one was demolished.
в 1995 2004 годах 12
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8
В 2003 И 2004 ГОДАХ
An updated list of contributions received for 2003 and 2004 was provided as an informal document.
В 2006 И 2007 ГОДАХ
In accordance with the decision taken at the fifty fourth session of the Inland Transport Committee, the Working Party may wish to elect the Chairman and Vice Chairman for its sessions in 2006 and 2007.
В 2003 И 2004 ГОДАХ
IN 2003 and 2004
учреждений в 1991 1992 годах
by agency, 1991 1992
В 1945 1947 годах профессор Парижского университета, в 1947 1978 годах профессор Коллеж де Франс.
He was professor at the University of Paris from 1945 to 1947, and then at the Collège de France until 1978.
В 1991 1996 годах член совета Британской библиотеки и в 1993 1996 годах его председатель.
ISBN 0 415 31845 9 Kenny, A., Longuet Higgins, H.C., Lucas, J.R., Waddington, C.H.
В 2004 2005 годах был министром финансов, в 2006 2008 годах министром транспорта и связи.
From 2004 to 2005 he served as Minister of Finance and from 2006 to 2008 as Minister of Transport and Communications.
США в 2002 2003 годах до прогнозируемых сумм в 124 млн. долл. США в 2004 2005 годах и 161 млн. долл. США в 2006 2007 годах.
Based upon a sliding scale ranging from 12 to 5 per cent approved by the Executive Board, recovery from other resources income has increased from the actual figure of 72.5 million in 2002 2003 to projected amounts of 124 million in 2004 2005 and 161 million in 2006 2007.
В 1855 1856 годах профессор арабского языка в Университетском колледже Лондона, в 1856 1861 годах в Дублине.
He was Professor of Arabic at University College London from 1855 to 1856, and Professor of Arabic at Trinity College, Dublin from 1856 to 1861.

 

Похожие Запросы : окупаемости в годах - в шестидесятых годах - в восьмидесятых годах - в двадцатых годах - в тридцатых годах - в в - в - в - в - в - в) - в - в - в
Display this page in English Display this page in English