Она уменьшается в два раза быстрее.	It's decreasing at twice the rate.
Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее.	This train will get you there in half the time.
Этот алгоритм работает в два раза быстрее, чем предыдущий.	This algorithm's thus twice as fast as the last.
Мы летели намного выше и в два раза быстрее.	We flew much higher, and double the speed.
Машина А производит детали в два раза быстрее машины B.	Machine A produces parts twice as fast as machine B does.
Примерно в два раза быстрее тех, кто не последовал совету.	Twice as fast probably as the guys who ignore that advice.
Если будешь читать в два раза быстрее, может и успеешь.	Hey, if you get it twice more, you're allowed to keep it.
У нас есть два раза два раза два, времена, два раза в два раза два раза два раза два.	We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.
И что два раза в два раза два раза два раза два.	And that's two times two times two times two times two.
Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее.	The next quarter billion will be added in half that time.
В Арктике становится теплее в два раза быстрее, чем в среднем в мире.	The Arctic is warming twice as fast as the global average.
Два третьим в два раза два раза два, право?	Two to the third is two times two times two, right?
Поэтому, мы не послушались. Мы летели намного выше и в два раза быстрее.	So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.
Без меня ты доберешься до города в два раза быстрее, не так ли?	You'll get to Council City twice as fast without me, won't you?
И здесь говорится, что машина А производит детали в два раза быстрее, то есть в два раза больше, это будет 5 деталей в минуту.	And they told us A produces it twice as fast, so A is going to be twice that, so A is going to be 5 parts per minute.
Ваша загрузка почти в два раза быстрее. Опять же многие сервера люди забывают это сделать.	Again, a lot of server people forget to do that.
Эта выполнена в четыре раза быстрее человека.	Here's four times the speed of the human.
Два раза.	Two. Make it three.
Два раза два восьмым.	Two times two to the eighth.
Увеличь дозу в два раза.	Double the dose.
Увеличьте дозу в два раза.	Double the dose.
Гнездится два раза в лето.	It has an average wingspan of .
В два раза больше текущего	Twice current
Оно сократилось в два раза.	It's fallen by half.
Каждый день, в два раза?	Every day, twice?
В Египте только два раза.	In Egypt, they do two.
Медосмотр два раза в год.	Medical checkup twice a year.
Таким образом два третьего раза два в пятом.	So, two to the third times two to the fifth.
Примерно в 2,4 раза быстрее своего предшественника DIGIC 5 .	DIGIC 5 DIGIC 5 is an enhancement to the DIGIC 5 and DIGIC 4.
Поэтому фактически он завершает его в 2 раза быстрее.	So it actually completes it twice as fast.
Совет Два раза в год в	Council Twice a year in odd numbered
Теперь прокрутим это один раз, два раза.. Два раза достаточно. О чудо!	Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.
Собрание проводится два раза в месяц.	The meeting is held twice a month.
Комитет собирается два раза в месяц.	The committee meets twice a month.
Ты в два раза сильнее меня.	You are twice as strong as I.
Вы в два раза сильнее меня.	You are twice as strong as I.
Я был в Париже два раза.	I've been to Paris twice.
Я была в Париже два раза.	I've been to Paris twice.
Я в два раза тебя старше.	I'm twice your age.
Он был в Англии два раза.	He has been to England twice.
Том заправляется два раза в неделю.	Tom puts gas in his car twice a week.
Он в два раза старше её.	He is twice as old as she is.
Он в два раза старше неё.	He is twice as old as she is.
Я был в Киото два раза.	I was in Kyoto twice.
Ты в два раза сильнее меня.	You are twice as strong as I am.

Display this page in English