Перевод "в другой области" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В совершенно другой области, мы много занимаемся физикой твёрдого тела, в частности в области метаматериалов. | Changing into a totally different field, we do a lot of stuff in solid state physics, particularly in an area called metamaterials. |
| Мое первоначальное решение выбрать путь искусства возникло совсем в другой области. | My initial decision to pursue a path in the arts was from a completely different angle. |
| Сингапур также является лидером в другой области производстве и распространении переработанной питьевой воды. | Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water. |
| Уорик, Великобритания В одной стране за другой политики сегодня становятся одержимы необходимостью повысить уровень образования в области естественных наук. | WARWICK, UK Nowadays, in country after country, policymakers have become obsessed with the need to strengthen science education. |
| Мы также обнаружили активность и в другой области мозга той части, что отвечает за оценку потерь и приобретений. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Однако недавняя напряженность в регионе может частично отражать отсутствие прогресса в другой области, которая упускается из виду японской конституциональной реформе. | But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area Japanese constitutional reform. |
| В другой раз . | Another time. |
| Ни в какой другой области научных исследований нет таких многообещающих указаний на то, что нам удастся понять строение вселенной. | No other field of scientific research holds more promising implications for our understanding of the universe. |
| Давай в другой раз. | Is it okay if we take a rain check tonight? |
| Том в другой комнате. | Tom is in another room. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND |
| Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области. | More than 70 of the population are using Internet services. |
| Не угодно ли пожаловать в сад? доложил другой лакей в другой комнате. | Will you not come into the garden?' said another footman in the next room. |
| Решение ядерной проблемы, как и любой другой проблемы в области внешней политики и международных отношений, находится в руках Верховного Лидера, аятоллы Али Хамени. | A solution to the nuclear dilemma or any other problem in Iran s foreign relations is in the hands of the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. |
| Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации. | Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity. |
| Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области. | The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region. |
| Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| Другой! | Delphin! |
| В ответ другой комментатор написал | In response, another commenter wrote |
| В турецком другой порядок слов. | Turkish has a different word order. |
| Я буду в другой комнате. | I'll be in the other room. |
| Том находится в другой комнате. | Tom is in the other room. |
| Мы остановились в другой гостинице. | We're staying in a different hotel. |
| Они живут в другой стране. | They live in another country. |
| Мы остановились в другой гостинице. | We're staying at another hotel. |
| Том остановился в другой гостинице. | Tom is staying at another hotel. |
| Я вернусь в другой раз. | I'll come again another time. |
| Его перевели в другой отдел. | He got transferred to another department. |
| Том спит в другой комнате. | Tom is sleeping in the other room. |
| Том вырос в другой стране. | Tom grew up in another country. |
| Предполагаемые российские войска по поддержанию мира в Абхазии и Южной Осетии, другой склонной к отделению области Грузии, фактически защитили их мятежные правительства. | Russia s supposed peacekeeping troops in Abkhazia and South Ossetia, Georgia s other secession minded region, have in fact protected their rebel governments. |
| Информационная революция в области генетики | Genetics u0027 Information Revolution |
| Ограничители инноваций в области энергетики | The Limits of Energy Innovation |
| Информационные технологии в области кадров | Human resources information technology |
| Hijri календарь в области уведомлений | Hijri calendar in system tray icon |
| Это юмор в области реальности. | It's humor within the realm of reality. |
| Регулятор громкости в области уведомлений | Tray Audio Volume Control |
| RSS читалка в области уведомления | RSS reader for the notification area |
| В Донецкой области лишь 1,6 . | In Donetsk Region, only 1.6 were. |
| Он первопроходец в этой области. | He is a trailblazer in this field. |
| Он эксперт в области астрономии. | He is an expert in astronomy. |
| Он первопроходец в этой области. | He is a pioneer in this field. |
| Он пионер в этой области. | He is a pioneer in this field. |
Похожие Запросы : в другой - в другой - в области - в области - в области - другой - другой - Другой - Другой - другой
