Перевод "в календаре" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в календаре - перевод : в календаре - перевод : в календаре - перевод : в календаре - перевод :
ключевые слова : Calendar Calendars Circled Marking Marked

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Показывать в календаре
Show Calendar Events
В календаре посмотреть?
Check his calendar?
Какие месяцы есть в календаре?
What months are in the calendar?
Изменить в календаре существующее событие.
Modify an existing calendar event.
Просмотреть следующее событие в календаре
View next activity in calendar
Сколько дней показывать в календаре?
Device
Январь первый месяц в светском календаре.
January is the first month in the secular calendar.
Это есть в моём календаре головоломок.
This appears in my puzzle calendar.
А ты отмечал дни в календаре?
And you've marked off the days on your calendar.
Выбор периода в календаре открывает редактор события
Time range selection in agenda view starts event editor
Также в календаре 2010 появилось дебютное Ралли Болгарии.
Bulgaria is part of the calendar for the first time.
В еврейском календаре високосный год длится 384 дня.
The Jewish year can be 384 days long.
Эквивалент Правка Найти... Поиск данный в текущем календаре.
Edit Find equivalent Find data in current calendar.
Попытка вставки события, которое уже есть в календаре
Attempting to insert an event that already exists
Выбор периода в календаре открывает редактор нового события
Time range selection in agenda view starts event editor
Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.
I neglected to note it in my calendar.
Я отметил твой день рождения у себя в календаре.
I marked your birthday on my calendar.
24 февраля 55 й день года в григорианском календаре.
By Roman custom, February 24 is doubled in a leap year in the Julian calendar.
20 января 20 й день года в григорианском календаре.
In some years it is Aquarius, but others Capricorn.
Кале нды () в древнеримском календаре название первого дня каждого месяца.
The calends (, the called ) were the first days of each month of the Roman calendar.
В григорианском календаре длительность года принимается равной 365,2425 суток.
A common year is a year with 365 days not a leap year which has 366 days.
Как konsolekalendar определяет идентичность события с хранящимся в календаре?
How does konsolekalendar determine if an event is identical to one that already exists in the calendar?
Найти Эквивалент Правка Найти... Поиск данных в текущем календаре.
Find Edit Find equivalent Find data in current calendar.
Выделять дни с ежедневными событиями в календаре полужирным шрифтом.
Check this box to show the days containing to dos in bold typeface in the Date Navigator when in to do view.
Выделять дни с ежедневными событиями в календаре полужирным шрифтом.
Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view.
Я отмечаю дни в календаре. Поэтому и помню наизусть.
I mark the calendar, so I count days without knowing it.
Этот календарь основан на древнем Египетском календаре.
This calendar is based on the ancient Egyptian calendar.
Баб не определил точного места Вставных дней в новом календаре.
The calendar was first implemented in the West in 1907.
Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти.
His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder.
Но в календаре некоторые дни указаны как дни начала, например...
But, there are times that have been indicated on the calendar as beginnings, so one, I just happen to know them,
В твоем календаре чтото помечено, но я не смог прочесть.
You've got something in your diary for Wednesday, and I can't read it.
Сегодня обыкновенная среда, каких полно в календаре. Я не прав?
It's just an old runofthemill Wednesday.
Календарь Гильбурда В этом календаре 31 декабря бывает только в високосном году.
13 month calendars Some calendar reformers seek to equalize the length of each month in the year.
В календаре также есть изрядная доля шуток на тему смертной казни
The calendar also has its fair share of death penalty jokes
Одновременно это последний месяц в бенгальском календаре, где он называется чойтра ().
It is the last month in the Bengali calendar, where it is called Choitro.
Несмотря на достигнутый общий прогресс, в календаре избирательной кампании наблюдаются пробелы.
Despite the overall progress made, there had been slippages in the electoral calendar.
В календаре международной жизни 50 летие Организации Объединенных Наций особая дата.
The fiftieth anniversary of the United Nations marks a special date in the calendar of international life.
Вы хотите, чтобы то, что на календаре теперь то?
You want to out that on the calendar now then?
В производственном календаре отмечаются все рабочие и нерабочие дни (выходные и праздники).
Because of the pressure of working, time is increasingly viewed as a commodity.
Но опять же, это был месяц октябрь в новом календаре Французской революции.
But once again, this was the month of October in the new French Revolutionary Calendar.
Поэтому любая дата в календаре существует на земле на протяжении 50 часов.
Any given calendar date exists at some point on the globe for 50 hours.
13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре.
(Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia.
15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре.
In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March.
4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре.
On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April ().
48 часов Сюржера (сверхмарафон) самое значительное событие в международном календаре сверхмарафона нашего времени.
The Surgères 48 hour race is perhaps the most significant event in the current ultrarunning calendar in this time frame.

 

Похожие Запросы : Приглашение в Календаре - в моем календаре - в моем календаре - в в - в - в - в - в - в) - в - в