Перевод "в качестве бонуса" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

в качестве бонуса - перевод :
As a bonus

ключевые слова : Bonus Signing Bonuses Added Receive Using Evidence Used

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.
The scene was added as a bonus feature on the film's DVD.
Единственный юнит не имеющий в качестве бонуса дружественной поддержки.
This mode is the only one available on ground maps as well as in space.
Ну, раз так, дам для него колонку, в качестве бонуса.
If he is, we'll give him away as a bridge prize.
В качестве бонуса, НФО также будет сдерживать дестабилизирующие спекуляции на финансовых рынках.
As a bonus, an FTT will curb destabilizing speculation in financial markets.
И в качестве бонуса, он обнаруживает что это принесет ещё больше денег.
And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.
В диджипак версии в качестве бонуса был добавлен инструментальный трек 'Heresy Of Fire'.
Digipack variants added the instrumental track 'Heresy Of Fire' as a bonus.
Музыкальное видео с исполнением песни появилось в качестве бонуса на DVD диске с фильмом.
A music video for the song appears as a bonus feature on the movie's DVD.
В качестве дополнительного бонуса трубопровод закрепляет экономический статус России как придатка Германии, ее поставщика природных ресурсов.
As a bonus, the pipeline will also consolidate the Russian economy s status as an appendage of Germany s its supplier of natural resources.
В Анголе компания Бритиш Петролеум обнаружила, что должна заплатить правительству 111 миллионов долларов в качестве первоначального бонуса .
In Angola, British Petroleum revealed that it had to pay a 111 million signature bonus to the government.
В качестве дополнительного бонуса, увеличение доли использования газа в США позволило сократить выбросы углерода до уровня 1992 года.
That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East. As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels.
В качестве дополнительного бонуса, увеличение доли использования газа в США позволило сократить выбросы углерода до уровня 1992 года.
As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels.
Иногда обезьяна не получает никакого бонуса.
Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero.
12 марта 2007, альбом Sahara был переиздан под названием Saraha Euro Edition , включая Yassou Maria на CD в качестве бонуса.
On 12 March 2007, Sahara was re released as Sahara Euro Edition and feature the Yassou Maria CD single as a bonus.
На момент продажи в MSI работали 800 сотрудников, которым принадлежали 30 акций компании, которые, по словам Ибрагима, они получили в качестве бонуса за работу.
MSI had 800 employees, who owned approximately 30 of the stock at the point of its sale Ibrahim says he gave employees stock as a form of bonus.
Так, 450 минус 240, то есть она получила 210 в виде бонуса.
So 450 minus 240,she got 210 bonus.
В 2004 году театральная версия Микки и бобового дерева была выпущен в качестве бонуса как часть Walt Disney Treasures в наборе Mickey Mouse In Living Color, Volume Two .
In 2004, the theatrical version of Mickey and the Beanstalk was released as a bonus feature on the Walt Disney Treasures set Mickey Mouse In Living Color, Volume Two .
Трассы из игр Scud Race и Daytona USA 2 присутствуют в виде бонуса.
The Tracks from Scud Race and Daytona USA 2 can be unlocked as a bonus.
Сборник был выпущен также как специальное издание, где в качестве бонуса прилагался концертный альбом Live at the Royal Albert Hall , записанный 19 и 20 мая 1997 года.
Special edition The album was also released as a special edition with a live bonus disc, titled Live at the Royal Albert Hall , recorded on 19 and 20 May 1997.
Чтобы попробовать без рисков и получить 110 бонуса, используйте промокод TWIST.
For a no risk trial, and a 110 bonus offer, use the promo code TWlST.
Чтобы попробовать без рисков и получить 110 бонуса, используйте промокод TWIST.
For no risk trial and one hundred ten dollar bonus offer, use promo code TWlST.
Таким образом, она зарабатывает 450, каков размер ее 5 го бонуса?
So she earns 450,so what was her 5 bonus part?
Мы нарушили ещё одно табу в своей жизни. Это табу мы вам дарим в виде бонуса.
We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
Drama CD LaLa Kirameki Drama CD диск был выпущен в 2005 году в виде бонуса к сентябрьскому номеру журнала LaLa.
The first, LaLa Kirameki , was released as an extra with the September 2005 issue of LaLa .
Считается, что Юнас Фрёгрен использовал около 400000 от подписного бонуса, чтобы выйти из последнего года его контракта с Ферьестад .
It is believed that Frögren used approximately 400,000 of his signing bonus to get out of the final year of his contract with Färjestad.
в качестве упоминания.
as a good mentioning.
В качестве положительного
On the positive side, a small number of States have taken steps to introduce adequate regulation and control of licit supplies as an essential component of a comprehensive national master plan.
В качестве гостя!
As a guest!
В качестве свидетелей.
Witnesses.
В качестве племянницы.
As your niece.
В качестве образования.
It's an education.
в качестве горничной.
should have for a housemaid.
В качестве аванса.
Like my tale!
В качестве дублерши.
An understudy's performance.
В качестве одолжения.
OH, AS A FAVOR TO ME.
В качестве аргумента для приложения и объекта допускается символ в качестве шаблона.
The regular expression token can be used in the application and object arguments.
Можно использовать в качестве дирижера Генриха и, возможно Натрову в качестве примабалерины.
You could use Heinrich as conductor and perhaps Natrova as the prima ballerina.
AT T получила 42 миллиона в виде налогового бонуса при условии, что руководство компании останется на Мэдисон Авеню, 550 и не станет сдавать свободное место другим арендаторам.
AT T had been granted a tax break of 42 million, under the condition that the company would keep its headquarters at 550 Madison Avenue and not rent out the space to other tenants.
Египет в качестве миротворца?
Egypt the Peacemaker?
Приоритет именно в качестве.
The emphasis here is on quality.
Посредник в качестве арбитра
Conciliator acting as arbitrator
Это только в качестве
It is only as an
использовалась в качестве госпиталя.
In 1944 it was destroyed by the Germans.
) в качестве стандартного оборудования.
) as standard equipment.
Используется в качестве фотосенсибилизатора.
It is used as a photosensitizer.
организацией в качестве собственного
Conduct acknowledged and adopted by an international organization as its own

 

Похожие Запросы : в ожидании бонуса - сумма бонуса - Выплата бонуса - начисление бонуса - Расчет бонуса - Размер бонуса - предоставление бонуса - Начисление бонуса - Тип бонуса - увеличение бонуса - нет претензий бонуса - выплата бонуса компенсации - целевая сумма бонуса - в качестве своего
Display this page in English Display this page in English