Перевод "в качестве хоста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в качестве хоста - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Используя в качестве хоста платформу crowdmap.com, Seçim Var базируется на открытом ПО Ушахиди | Beyond election day, the project aims to trigger a nationwide impulse towards citizen journalism reporting. |
| Имя хоста | Host name |
| Маска хоста | Hostmask |
| Маска хоста | Hostmask |
| Имя хоста | Host name |
| Имя хоста | Host Name |
| Имя хоста | Hostname |
| Аутентификация хоста | Host authentication |
| Свойства хоста | Host Properties |
| Параметры хоста | Host Configuration |
| Добавление хоста | Add Host |
| Изменение параметров хоста | Edit Host |
| Изменить параметры хоста... | Edit Host... |
| Введите имя хоста ftp | Enter ftp's hostname |
| IP или имя хоста | IP or Hostname |
| Имя хоста не соответствует указанному в сертификате. | The host name does not match the one in the certificate. |
| Выберите в списке одну из записей статического хоста. Нажмите кнопку Редактировать, должен появиться диалог редактирование статического хоста. | Select a static host record from the list, then click the Edit... button. The Edit Static Host dialog is displayed. |
| Основная шина к ЦП хоста | Primary bus towards host CPU |
| Вторичная шина к ЦП хоста | Secondary bus towards host CPU |
| Нестандартный IP адрес или имя хоста | Custom IP address or hostname |
| Автоконфигурация имени хоста с этого IP адреса | Auto configure hostname from this IP |
| Введите другое имя или IP адрес хоста. | Please enter a hostname or an IP address. |
| В Транскее, я был свидетелем обряда посвящения в мужчины клана Хоста. | In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe. |
| Функции принимают следующие аргументы name, определяющий имя хоста. | The functions take the following arguments name specifies the name of the host. |
| Показывать это окно ещё раз для этого хоста | Show this dialog again for this host |
| При использовании DNS необходима запись об имени хоста WPAD. | In order to use the DNS only method, a DNS entry is needed for a host named WPAD. |
| Нажмите кнопку Добавить. Появится диалог Добавление нового статического хоста. | Click the Add... button. The Add New Static Host dialog is displayed. |
| Посылать трекеру указанный вручную IP адрес или имя хоста. | Send the tracker a custom IP address or hostname |
| В инфраструктуру хоста коммерческой MMORPG могут входить сотни (и даже тысячи) серверов. | The hosted infrastructure for a commercial grade MMORPG requires the deployment of hundreds (or even thousands) of servers. |
| Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. | The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. |
| Является необязательной функцией и используется только если оба хоста её поддерживают. | ECN is an optional feature that is only used when both endpoints support it and are willing to use it. |
| Например www.wikipedia.org addr, определяющий указатель на struct in_addr, содержащую адрес хоста. | For example www.wikipedia.org addr specifies a pointer to a struct in_addr containing the address of the host. |
| В режиме клиент сервер клиент посылает на сервер различные свойства хоста, на котором он расположен. | In client server mode, the Chef client sends various attributes about the node to the Chef server. |
| Имя DNS или IP адрес хоста, на котором возникла ошибка при выполнении скрипта. | DNS name or IP address of the host where the script error was generated. |
| Контроля доступа, основанного на IP адресах, сетевых адресах, масках сети, именах хоста и доменных именах, | Access Control based on IP addresses, net addresses, netmasks, host and domain names, |
| Адреса IPv4 в диапазоне от 169.254.1.0 до 169.254.254.255 назначаются ОС хоста автоматически в случае недоступности других источников информации, например сервера DHCP. | IPv4 In RFC 3927, the Internet Engineering Task Force has reserved the address block 169.254.1.0 through 169.254.254.255 for link local addressing in Internet Protocol Version 4. |
| Чтобы прочитать идентификатор тома, требуется криптографический сертификат, подписанный AACS LA частный ключ хоста (Private Host Key). | To read the Volume ID, a cryptographic certificate (the Private Host Key ) signed by the AACS LA is required. |
| Когда введете все псевдонимы статического хоста, нажмите кнопку OK и список имен статических сетевых узлов обновится. | When finished click OK to update the Static Hosts list. |
| Шесть месяцев назад в районе Хоста в ходе проведенной облавы было задержано около 90 человек об их дальнейшей судьбе ничего не известно. | Some 90 persons are alleged to have been apprehended during a clean up operation in the area of Khost six months ago and have reportedly disappeared since then. |
| У каждой подсети есть маска сети, которая определяет, какие биты адрес сети и какие биты адрес хоста. | Each subnet has a network mask that specifies which bits of the address are the network address and which bits are the host address. |
| Автоконфигурация имени хоста происходит путем запроса сервера доменных имен об имени, присвоенном IP адресу данного ppp соединения. | This is done by querying the defined Domain Name Server with the IP assigned for the ppp link. |
| Для загрузки фотографий по протоколу FTP просьба использовать имя адрес хоста ftp.un.org идентификатор пользователя nmdphoto пароль S futy! | The file transfer coordinates for news photos are Host name address ftp.un.org User ID nmdphoto Password S futy! |
| Местные говорят о 28 жертвах среди мирных жителей из Хоста в результате авиаудара США в Логаре, через день после убийства 13 мирных жителей в Герате | Locals say 28 civilians, frm Khost, killed by US airstrike in Logar, day after 13 civilians were killed in Herat _BAR_ https t.co LT8YrjUG7a Ali M Latifi ( alibomaye) August 30, 2017 |
| Такая операция занимает столько времени, сколько потребуется для передачи активной памяти гостевой ВМ по сети от первого хоста второму. | This operation happens in the time it takes to transfer the active memory of the guest VM over the network from the first host to the second host. |
| Поддержка множественности синхронных последовательностей хост адресов, из различных входящих 48 соединений для каждого хоста и использование множественных AAAA записей. | Maintaining multiple simultaneous sets of host addresses, from different upstream 48's for each host, and using multiple AAAA records. |
Похожие Запросы : данные хоста - среда хоста - обработка хоста - панель хоста - безопасности хоста - конфигурации хоста - идентификатор хоста - информация хоста - экран хоста - разъем хоста - адрес хоста - выражение хоста - структура хоста - обслуживание хоста
