Перевод "в кинотеатре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в кинотеатре - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не в кинотеатре. | We are not at the cinema. |
| В кинотеатре было пусто. | The movie theater was empty. |
| Пожар в кинотеатре на Александерплац | Fire in cinema on Alexanderplatz |
| В кинотеатре не разрешается курить. | Smoking is not permitted in the cinema. |
| В кинотеатре внезапно начался пожар. | All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. |
| Не в пустом кинотеатре среди ночи. | Not the night movies. |
| Сегодня вечером в кинотеатре три фильма. | They've got three pictures playing at the Regent tonight. |
| Незаконные строительные работы в кинотеатре Эмек продолжаются. | The unlawful construction at Emek movie theatre continues. |
| В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы. | That movie theater always shows good movies. |
| ћисс ћэньон, вы работаете в кинотеатре ѕлаза ? | Miss Manion, you are an employee of the Plaza Theater? |
| Когда я увидел тебя в кинотеатре сегодня... | When I saw you come into the theater tonight, I... |
| Последний раз мы встречались в кинотеатре Честер. | I'm kind of a stocky guy. The last time we met was in the RKO Chester. |
| Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя. | The movie is now showing at a theater near you. |
| В кинотеатре традиционно проходят премьеры многих голливудских фильмов. | He said it was ...pure accident. |
| Тебя впору в кинотеатре показывать. Со стереофоническим звуком. | You've begun to imagine it Cinemascope, with stereophonic sound. |
| Для едящих в кинотеатре в аду есть отдельный котёл. | There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. |
| Церемонии вручения премии проходят в кинотеатре Imperial в Копенгагене. | The awards are presented annually at a ceremony in Copenhagen. |
| Вечерами я работаю киномехаником в кинотеатре, здесь в городе. | I'm still a user, and I have a life. In the evenings I work as a projectionist at a Cinema here in town. |
| В кинотеатре рядом с моим домом идет отличный фильм. | There's a fabulous film on at my local cinema. |
| Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл. | There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. |
| Я тороплюсь, в десять я встречаюсь с мужем в кинотеатре. | I'll show you out. I must run. |
| Эта ситуация напоминает ситуацию в переполненном кинотеатре с одним выходом. | The situation resembles that of a crowded cinema with only one exit. |
| Я вчера был в кинотеатре Ромул , прямо за вашим домом. | Yesterday I went to the Romulus cinema, just behind your house, to see |
| В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре. | There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. |
| Четвёртая это было показано в обычном кинотеатре в центральном районе Филадельфии. | Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. |
| Он учился на врача и работал по вечерам билетёром в кинотеатре. | He was doing premed at USC... and working nights as an usher in a theater downtown. |
| ќн был в вашем кинотеатре во вторник вечером, на прошлой неделе? | Was he in your theater on Tuesday night of last week? |
| Никто не видел его в кинотеатре, он не помнит названий фильмов. | No one at the theatre identified him. He couldn't even remember the names of the pictures he saw. |
| Когда проволока холодная, атомы расположены в шахматном порядке, как сиденья в кинотеатре. | When the wire is cold, atoms are in a diagonal arrangement, like the movie theater seating, we talked about before. |
| Мировая премьера фильма состоялась 25 февраля 2010 года в Лондоне, в кинотеатре Odeon . | On February 25, 2010 Odeon had reached an agreement and decided to show the film on March 5, 2010. |
| Премьера картины состоялась в кинотеатре Odeon Leicester Square 14 ноября 2006 года. | Casino Royale premiered at the Odeon Leicester Square on 14 November 2006. |
| Так в 1925 году коммунистическая партия провела съезд в кинотеатре Crystal Cinema в Бейруте. | For example in 1925, the Communist Party met at the Crystal Cinema in Beirut. |
| Но после всего 10 показов в одном кинотеатре в Тегеране оно было отозвано властями. | But after only 10 showings at one theater in Tehran, it was pulled by the authorities. |
| Премьера состоялась 28 марта 1935 года в кинотеатре Уфа Паласт ам Цоо в Берлине. | When they march, it is in unison and they all carry their weapons identically, one to another. |
| Я думаю, каждый почувствовал, будто сидит в кинотеатре, в тёмном зале, с незнакомыми людьми. | (Applause) |
| В других случаях они размещаются в шахматном порядке, как сиденья в кинотеатре или на стадионе. | Other times they sit diagonal from each other, sort of like seats in a movie theater or sports stadium. |
| В самом кинотеатре у игроков была возможность загрузить в эти же игры легендарного покемона Селеби. | At the theater, players would be able to download a Celebi to the same games. |
| Его интерес к кино проявился довольно рано во время летних каникул он работал киномехаником в местном кинотеатре. | His interest in the cinema began at an early age during summer vacations, he would work as a projectionist at the local movie theatre. |
| В кинотеатре думают и о семьях с детьми каждый вторник организуются сеансы по сниженной цене специально для молодых родителей с малышами. | The multiplex also has special offers for families with babies every Tuesday there are special screenings at a lower price that are specially adapted for families with babies or toddlers. |
| Это произошло даже во время показа Неудобной правды в теплый вечер в кинотеатре было так холодно, что я пожалел, что не принес жакет. | It even happened when I watched An Inconvenient Truth on a warm evening, the cinema was so chilly that I wished I had brought a jacket. |
| Если вы желаете провести время культурно, за доллар можно попасть на дневной сеанс в кинотеатре или посетить один из многочисленных киевских музеев. | If you long for cultural events, a dollar can get you a matinee show at the movies or a trip to one of the numerous Kyiv museums. |
| Да, у моего отца проблемы со слухом, поэтому в кинотеатре он практически не слышит диалога героев и ему сложно следить за сюжетом. | Yeah, my dad has a little bit of hearing loss and so when he goes to the movies, he can't really hear dialogue or keep up with the plot very easily. |
| Среди экспонатов выставки имеется единственное известное цветное изображение Латгальского конгресса созданная в середине 30 х гг 20 го века интерпретация художника Якова Страздиньша о Латгальском конгрессе в резекненском кинотеатре Diana . | Among exhibits, there is also the only colored picture depicting Latgale Congress a poster painted in the 1930s by artist Jēkabs Strazdiņš on Latgale Congress in Rezekne movie theater Diana |
| Его последний фильм, El Infierno ( Ад ), о войне мексиканских властей с организацией торговцев наркотиками, был классифицирован буквой С (только для взрослых), что ограничило количество посетителей, которые могли бы увидеть его в кинотеатре. | His last film, El Infierno, about the Mexican authorities' war on drug cartels, was classified C (only for adults), limiting the number of moviegoers who could see it in theaters. |
| Coded была анонсирована одновременно с Kingdom Hearts Birth by Sleep и Kingdom Hearts 358 2 Days на игровой выставке Tokyo Game Show в сентябре , где в кинотеатре, где было запрещено фотографировать, был показан первый трейлер. | It was announced alongside Kingdom Hearts Birth by Sleep and Kingdom Hearts 358 2 Days at the Tokyo Game Show on September 20, 2007, where a trailer was shown in a photo prohibited theater. |
Похожие Запросы : Увидимся в десять часов в кинотеатре - в в - в - в - в - в - в) - в - в - в - в - в - в связи в - в неделю в
