Перевод "в колонке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в колонке - перевод :

In the column

в колонке - перевод :

Under column

в колонке - перевод :

In a column

ключевые слова : Column Speaker Column Pump Gossip

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В колонке Ссылка таблицы	In the table, in the column Reference'
В колонке, озаглавленной Орган	ECE Economic Commission for Europe
В колонке, озаглавленной Участники	UNCCD United Nations Convention to Combat Desertification secretariat
В колонке, озаглавленной Обслуживание	UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
В колонке, озаглавленной Орган	UNICEF United Nations Children's Fund
а) в колонке Ожидаемые достижения	(a) Under Expected accomplishments
d) в колонке Ожидаемые достижения	(d) Under Expected accomplishments
Важное тут в красной колонке.	The key is in the red zone.
ООН 2900 Исключить BK1 BK2 в колонке 10 и (только ДОПОГ) исключить 606 в колонке 20 .	UN No. 2900 Delete BK1 BK2 in column (10) and (ADR only ) delete 606 in column (20). .
а) в колонке Показатели достижения результатов	(a) Under Indicators of achievement
b) в колонке Показатели достижения результатов	(b) Under Indicators of achievement
Сейчас я нахожусь в колонке Возможно .	And I'm currently in the Maybe column.
Перейти к следующей колонке	Advance to next column
В колонке 2 указана величина соответствующих надбавок за службу за границей, которые учтены в данных, приведенных в колонке 1.	Column (2) shows the corresponding overseas allowance that is included in the data shown in column (1).
Заменить С3 на СF1 в колонке 3b.	Replace C3 with CF1 in column (3b).
Нью Йорк Таймс опубликовал в редакторской колонке	The New York Times, wrote in its editorial,
h Ассигнования министерства национальной безопасности на мероприятия, связанные с обороной, приведены в колонке 12, а другие ассигнования в колонке 14.	h Department of Homeland Security outlays on defense related activities are in Column 12 and other outlays are in Column 14.
а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d	(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d)
а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a	(a) Delete (a) under Expected accomplishments
Значения, указанные в правой колонке, касаются ближнего света.	Those indicated in the right hand column relate to the passing beam.
а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим	(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following
а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим	(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with
а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим	(a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following
b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункт a	(b) Delete (a) under Indicators of achievement
6 Значение, указанное в новой колонке, касается дальнего света.	6 The values indicated in the left hand column relate to the driving beam.
b) в колонке D итоговая сумма должна составлять 1763.	(b) The total for column D should read 1,763
Некоторые виды деятельности, указанные в колонке 1, помечены знаком .	For some activities column 1 lists an asterisk .
ООН 1463 Включить 6.1 перед 8 в колонке 4.	UN 1463 Add 6.1 before 8 in column (4).
В колонке Дата отображается дата когда статья была написана.	The Date column shows the date and time when the article was written.
Наиболее для нас важная вещь в следущей колонке Циклы .	Now, what's the most important here is this column, 'Cycles'.
В колонке 3 указываются дополнительные потребности на период с 1 апреля по 31 июля 1994 года, а в колонке 4 приводятся общие потребности.	Column 3 provides the additional requirements for the period 1 April to 31 July 1994, and the total requirements are shown in column 4.
iii) Сумма составляет 75 процентов допустимых расходов на обучение в пределах максимальной суммы, указанной в колонке 1, при максимальной субсидии, указанной в колонке 2, в год.	Effective 1 May 2004
В подклассе 6.2 заменить а на 0 в колонке Навалом насыпью .	For Class 6.2, in Column Bulk , replace letter a by 0 .
a Номера в каждой колонке обозначают соответствующий пункт в настоящем докладе.	a The numbers in each column indicate the relevant paragraphs in the present report.
В этой колонке мы видим например вес в декабре 2010 года.	This column right over here is just essentially the weighting as of December 2010
В колонке одной женщины редактора я прочитала о войне в Ираке.	It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq.
а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее	(a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read
b) весь текст в колонке Показатели достижения результатов заменить следующим	(b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following
b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов	(b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows
b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c	(b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows
а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c	(a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments
фиксированная сумма расходов на пансион, указанная в колонке 4 и	widowed or divorced staff member 3 246
b Указанные в колонке 1 ставки умножены на коэффициент 1,4552210935.	b The scale in column (1) multiplied by the coefficient of 1.4552210935.
Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot приводятся ниже.	Changes appearing under quot Other changes quot are explained below.
Изменения, отраженные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже.	Changes appearing under quot Other changes quot are explained below.

Display this page in English