Перевод "в комитете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в комитете - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассмотрение в Комитете | Consideration of the Committee |
| В. Обсуждения в Комитете | B. Committee discussions |
| Ты состоишь в комитете? | Are you on the committee? |
| Обсуждение в Постоянном комитете | Discussions of the Standing Committee |
| С. Представительство в Комитете | C. Representation on the Committeeesentation on the Committee |
| С. Представительство в Комитете | The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee. |
| Резюме обсуждения в Комитете | Summary of discussion in the Committee |
| Резюме обсуждений в Комитете | Summary of discussions in the Committee |
| Участие в обсуждениях в Пятом комитете и в Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам | Participation in the deliberations of the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| Представительство в Комитете 3 8 | Representation on the Committee 3 8 |
| Положение Председателя в Комитете 87 | Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. |
| Положение Председателя в Комитете 177 | Position of Chairman in relation to the Committee 136 18. |
| Положение Председателя в Комитете 227 | Position of the Chairperson in relation to the Committee 175 19. |
| Представитель Латвии в Пятом комитете | 1991 Representative of Latvia in the Fifth Committee |
| Рассмотрение в Сессионном комитете II | Consideration in Sessional Committee II |
| Представитель Кубы в Пятом комитете. | Representative of Cuba in the Fifth Committee. |
| Это устранит необходимость политических переговоров или корректировок в Пятом комитете или Комитете по взносам. | That would eliminate the need for political negotiations or adjustments in the Fifth Committee or in the Committee on Contributions. |
| Кроме того, проект обсуждался в Президентском комитете по наукам в области окружающей среды, Комитете по сохранению биоразнообразия Венгерской академии наук, а также Национальном экологическом комитете. | In addition, the draft was discussed by the Presidential Environmental Science Committee and Conservation Biology Committee of the Hungarian Academy of Sciences as well as by the National Environmental Council. |
| В комитете он играл важную роль. | He played an important role on the committee. |
| Позднее работал в Комитете Международного Развития. | Subsequently he served on the International Development Committee. |
| Вопросы и их обсуждение в Комитете | Consideration of the merits |
| Представители четырех государств выступили в Комитете. | Four States have appeared before the Committee. |
| Полное изложение выступлений в Комитете см. | This Conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR. |
| Выступление Генерального секретаря в Подготовительном комитете | Statement to the Preparatory Committee by the Secretary General |
| для рассмотрения в Специальном комитете quot | consideration in the Special Committee quot |
| В Комитете представлены все соответствующие министерства. | All relevant ministries were represented on the Committee. |
| Они должны также предоставить представителям территорий возможность участвовать в дискуссиях, которые ведутся в Специальном комитете и в Комитете. | They must also allow representatives of the Territories concerned to participate in discussions of the Special Committee and the Committee. |
| Хотя и желательно, чтобы в Комитете выступили представители местных властей, программу в Комитете должно изложить федеральное правительство. | While local representatives would be welcome to address the Committee, it rested with the Federal Government to bring a programme to the Committee. |
| Член делегации Венгрии на сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, 1963 1970 годы, 1975 1982 годы (делегат в Шестом комитете, Первом комитете, Специальном политическом комитете) | Member of the Hungarian delegation to the General Assembly of the United Nations, 1963 1970, 1975 1982 (Delegate in the Sixth Committee, First Committee, Special Political Committee) |
| против Нидерландов в Комитете по правам человека. | Sweden and the United Kingdom before the European Court of Human Rights, and H.v.d.P. v. Netherlands before the Human Rights Committee. |
| Вопросы и процедуры их рассмотрении в Комитете | Issues and proceedings before the Committee |
| Вопросы и процедура их рассмотрения в Комитете | 5.1 In a letter dated 21 October 2002, counsel set out her comments on the State party's comments as to admissibility. |
| Вопросы и процедуры их рассмотрения в Комитете | The State party's submission on admissibility and merits |
| Вопросы и процедура их рассмотрения в Комитете | It should thus be declared inadmissible under article 22, paragraph 2, of the Convention and rule 107 (b) of the Committee's rules of procedure. |
| Председательствовать в Исполнительном комитете будет принимающая страна. | The Executive Committee will be chaired by the host country. |
| Вопросы и процедуры их рассмотрения в Комитете | Issues and Proceedings before the Committee |
| Этот вопрос заслуживает большего внимания в Комитете. | The subject deserved greater attention in the Committee. |
| К. Статус Европейского сообщества в Специальном комитете | K. Status of the European Community in the |
| 2. Рассмотрение рабочего документа в Специальном комитете | 2. Consideration of the working paper |
| Пункты, предлагаемые для рассмотрения в Первом комитете | Items proposed for consideration by the First Committee |
| Пункты, предлагаемые для рассмотрения в Третьем комитете | Items proposed for consideration by the Third Committee |
| Пункты, предлагаемые для рассмотрения в Четвертом комитете | Items proposed for consideration by the Fourth Committee |
| Пункты, предлагаемые для рассмотрения в Пятом комитете | Items proposed for consideration by the Fifth Committee |
| Пункты, предлагаемые для рассмотрения в Шестом комитете | Items proposed for consideration by the Sixth Committee |
| Мексика выскажет эти соображения в Пятом комитете. | Mexico would continue to contribute to such deliberations in the Fifth Committee. |
Похожие Запросы : участвовать в комитете - голосование в комитете - расследование в комитете - сидеть на комитете - в в - в - в - в - в - в) - в - в - в - в
