Перевод "голосование в комитете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты состоишь в комитете? | Are you on the committee? |
| В Австралии голосование обязательно. | In Australia, voting is compulsory. |
| Голосование 12 | Annex 12 |
| Голосование продолжилось. | The voting continued. |
| Голосование продолжалось. | The voting continued. |
| Голосование единогласное. | The vote is unanimous. |
| Повторное голосование пройдёт в Рождество. | The re vote will take place on Christmas Day. |
| В комитете он играл важную роль. | He played an important role on the committee. |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Реформистские партии бойкотировали голосование. | Reformist parties boycotted the vote. |
| Голосование Украины судьба России | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| Бабушка идёт на голосование | An old granny goes to vote |
| Голосование проходило шестнадцатого мая. | The vote took place on May sixteenth. |
| Аналогичные случаи имели место в консультативном комитете по отравлениям свинцом и их профилактике, в консультативном комитете по защите прав и здоровья человека при проведении научных исследований и в консультативном комитете по генетическим исследованиям. | Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing. |
| Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Я, конечно, поддерживаю это голосование. | I certainly support the START vote. |
| Я за истинное всеобщее голосование! | I want genuine universal suffrage! |
| Голосование по вопросу было закрыто. | The vote on the question was close. |
| Давайте вынесем это на голосование. | Let's put it to a vote. |
| Голосование началось 14 января 1793. | Balloting began on 14 January 1793. |
| Он был назначен советником при комитете. | He was appointed adviser to the board. |
| Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей. | We feared that the voting would take place without the presence of our poll watchers. |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards. |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Or is it simply a sham vote for an emasculated institution? |
| Драматичное голосование разделило мужчин и женщин в законодательном собрании. | The dramatic vote divided men and women lawmakers. |
| Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же. | That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same. |
| Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана | David Bismark E voting without fraud |
| Во Франции голосование не является обязательным. | In France, voting isn't mandatory. |
| Голосование за виновность короля было единогласным. | The vote against the king was unanimous. |
| Кто то же в комитете должен отвести верблюда к водопою. | Somebody on the committee has to lead the camel to water. |
| В комитете дело это послужило поводом к пререканию нескольких министерств. | At the Committee this question had caused conflict between several Ministries. |
| Наконец, голосование в Совете Безопасности показало четкое разделение в международном сообществе. | Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community. |
| 44. постановляет предоставить членство в Комитете Ливийской Арабской Джамахирии и Таиланду | 44. Decides that the Libyan Arab Jamahiriya and Thailand shall become members of the Committee |
| Решение ДУМ активно поддержали в исполнительном комитете Всемирного конгресса татар (ВКТ). | The decision by the MRB was actively supported by the Executive Committee of the World Congress of Tatars (WCT). |
| Обычно это устройство используется председателем комитета для ограничения обсуждения в комитете. | This device is also used under Standing Order 89 by the committee chairman, to restrict debate in committee. |
| Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью? | But will this December s vote be a mere formality? |
| Голосование было бы 45 процентов против 37. | The vote was apparently 45 percent versus 37. |
| Сначала я поставлю на голосование этот пункт. | I shall first put that paragraph to the vote. |
| Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным. | Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny. |
| Каждый депутат объяснял свое голосование с трибуны. | Each deputy explained his vote at the rostrum. |
| Голосование состоится в понедельник 27 февраля в 10.30 (время по городу Канберра). | The vote is 10.30 AM Monday 27 February, Canberra time. |
| Голосование по этому вопросу предполагается провести на пленарной сессии в июле. | The voting is supposed to take place on the plenary session in the beginning of July. |
| Против последней версии выступил сенатор Ричард Г. Люгер, лидер республиканцев в Комитете. | The last version was opposed by Sen. Richard G. Lugar (Ind.), the committee's top Republican. |
| Представитель Турции в Комитете юрисконсультов по вопросам международного государственного права Совета Европы | Turkish member of the committee of legal counsels for public international law of the Council of Europe. |
| Голосование в ООН о принятии договора в окончательной редакции, 7 июля 2017 года. | Vote on the final draft of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 7 July 2017. |
Похожие Запросы : в комитете - участвовать в комитете - расследование в комитете - голосование в - голосование - голосование - голосование - голосование - голосование - сидеть на комитете - голосование в лицо
