Translation of "poll" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Poll - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosik's poll. | Опрос Носика. |
| Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 . | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян. |
| Waiting for exit poll results | Ожидание результатов на выходе из участков для голосования |
| Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world. | Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно. |
| His poll numbers reflect this ambivalence. | Список его избирателей отражает эту неопределенность. |
| In Ireland, independents topped the poll. | В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты. |
| According to an online poll on Yahoo! | Согласно онлайн опросу на Yahoo! |
| Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | В отличие от того времени враждебность населения стран Латинской Америки к США не вызвана действиями США в регионе. |
| Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что жители Латинской Америки сегодня настроены более негативно по отношению к США, чем когда либо с начала 1960 х годов. |
| Their conviction had no basis in poll results. | Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения. |
| An opinion poll gave the General 75 backing. | Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала. |
| This poll argues that is no longer true. | Этот опрос доказывает, что это не правда . |
| Since 1981, no poll favorite has won the presidency. | С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах. |
| Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. | Опрос Крым и Олимпиада сделали россиян счастливыми Алёна Козлова ( woodyxt) February 7, 2015 |
| Special investigator reported on the result of the poll | Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования |
| Poll on In 22 hours, around 7000 has voted. | В течение 22 часов проголосовало около 7000 человек. |
| My refusal to explain exempts me from the poll. | Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. |
| Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. | Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз. |
| 8 Poll Numbers That Show Donald Trump Is For Real | 8 результатов опроса, которые показывают, что Дональд Трамп не шутит |
| Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll | По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу |
| There's an interesting poll that came out recently under NAS | кому угрожает его потенциал. В конце концов, это становится самоочевидным. есть интересный опрос, который недавно провела Национальная Академия Наук или же это был |
| A school shuts down and Abe's poll numbers are up | Школа закрывается, а поддержка Абэ растет |
| More readers voted in this poll than in any previous poll shown on the newspaper s Web site, and the result is the most one sided. | В данном опросе участвовало рекордное для всех предыдущих опросов, показанных на веб сайте газеты, число читателей, и результат оказался максимально односторонним. |
| Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants. | В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов. |
| The conclusions of the poll will come as a surprise to many. | Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих. |
| According to one recent poll, 47 of households have a gun at home. | Согласно недавнему опросу, 47 домовладений имеют пистолет. |
| A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. | Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект. |
| The poll stations will start working in the country at 7 am local time. | Участки начнут работать в стране с 7 часов утра по местному времени. |
| Election 2016 Hillary Clinton's lead over Bernie Sanders cut by half in national poll | Выборы 2016 Преимущество Хиллари Клинтон над Бернардом Сандерсом сократилось вдвое в национальном опросе |
| Lishtota even conducted an online poll asking When will night with Shorena be cancelled? | Lishtota даже провела онлайн опрос на тему, спрашивая Когда Ночь с Шореной будет закрыта? |
| In a 2008 poll by Oricon, Japanese teenagers elected it the most interesting manga. | В опросе Oricon 2008 года читатели выбрали One Piece , как самую интересную мангу. |
| Nonresponse bias Since some people do not answer calls from strangers, or refuse to answer the poll, poll samples may not be representative samples from a population due to a non response bias. | Многие люди не отвечают на звонки незнакомцев или отказываются отвечать на вопросы, и из за этого опросы населения могут быть не репрезентативными, появляется так называемая погрешность неполучения ответов (non response bias). |
| Republican voters nationwide continue to back Trump in large numbers, climbing from 23 support in the last CBS poll, conducted before the Fox News debate last month, to 27 in the poll out Tuesday. | Избиратели республиканцы по всей стране продолжают массово поддерживать Трампа, процент поддержки которого увеличился с 23 в недавнем опросе CBS, проведенном накануне дебатов на Fox News в прошлом месяце, до 27 в опросе, проведенном во вторник. |
| We feared that the voting would take place without the presence of our poll watchers. | Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей. |
| CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. | Крис А И им, скорее всего, было приятно увидеть тебя на первом месте журнала Time. |
| The latest poll from ABC News Washington Post also showed Trump significantly ahead of Carson. | Последний опрос ABC News Washington Post также показал, что Трамп существенно опережает Карсона. |
| Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely | Носик также запустил опрос, чтобы увидеть, какой вариант его читатели считают наиболее вероятным |
| Both local and Western election monitors have said that the poll fell far below acceptable standards. | Как местные, так и западные наблюдатели за выборами заявили, что голосование далеко не соответствовало приемлемым стандартам. |
| A recent poll in Egypt ranked Nasrallah, Meshal, and Ahmadinejhad as the three most popular figures. | Недавний опрос в Египте показал, что три наиболее популярных деятеля это Насралла, Мешал и Ахмадинеджад. |
| The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course. | Президентские выборы, которые состоятся 11 октября, могли бы помочь Либерии определиться с новым курсом. |
| In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize. | В 2000 году опрос был в прессе, премия была Люди нашего города . |
| I held an informal poll on Twitter to see what Macedonian users thought about the translation. | Я провёл неформальный опрос на Twitter, чтобы увидеть, что македонские пользователи думают о переводе. |
| A 1946 poll showed that this policy was supported by 79 of Norwegians at the time. | Опрос 1946 года показал, что в то время эту политику поддерживали 79 из ста норвежцев. |
| In a recent Pew Poll, 44 of US respondents named China as the world s leading economic power. | По данным недавнего социологического опросаPewPoll, 44 американских респондентов назвали Китай ведущей экономической силой в мире . |
Related searches : Snap Poll - Poll Vote - Poll Question - A Poll - Gallup Poll - Recent Poll - Red Poll - Poll Parrot - Quick Poll - Meeting Poll - Survey Poll - Poll Survey - Poll About - Consumer Poll
