Перевод "голосование в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В. Голосование. | B. Voting. |
| Голосование в процессе. | There's a motion on the floor. |
| ГОЛОСОВАНИЕ | Adoption of decisions 106 32. |
| ГОЛОСОВАНИЕ | Voting rights 143 50. |
| ГОЛОСОВАНИЕ | CONTENTS (continued) |
| В Австралии голосование обязательно. | In Australia, voting is compulsory. |
| Голосование 12 | Annex 12 |
| Голосование продолжилось. | The voting continued. |
| Голосование продолжалось. | The voting continued. |
| Голосование единогласное. | The vote is unanimous. |
| Тайное голосование | Balloting |
| Голосование 257 | Adoption of decisions 200 27. |
| Голосование 12 | Ad hoc groups 11 |
| Голосование 13 | Amendments 12 |
| И голосование... | And the outcome... |
| Повторное голосование пройдёт в Рождество. | The re vote will take place on Christmas Day. |
| Голосование происходит в два раунда. | Voting consists of two rounds. |
| У нас голосование в процессе. | There's a motion on the floor. |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Поименное голосование 97 | Roll call votes 76 54. |
| Поименное голосование 187 | Roll call votes 144 54. |
| Поименное голосование 237 | Roll call votes 182 56. |
| Голосование происходило удовлетворительно. | The voting had proceeded in a satisfactory manner. |
| Проводится поименное голосование. | A roll call vote was taken. |
| Так. Следующее голосование. | OK, there's another vote called for. |
| Проводится голосование, заносимое в отчет заседания. | A recorded vote was taken. |
| Проводится голосование, заносимое в отчет заседания. | A recorded voted was taken. |
| Реформистские партии бойкотировали голосование. | Reformist parties boycotted the vote. |
| Голосование Украины судьба России | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| Бабушка идёт на голосование | An old granny goes to vote |
| Голосование проходило шестнадцатого мая. | The vote took place on May sixteenth. |
| Однако голосование было отложено. | The vote, however, was delayed. |
| Предложения ставятся на голосование. | Proposals shall be put to the vote. |
| Голосование проводится поднятием руки. | A vote was taken by show of hands. |
| 31. Проводится тайное голосование. | 31. A vote was taken by secret ballot. |
| Поставим вопрос на голосование. | We'll put it to a vote. |
| У нас тут голосование. | There's a motion on the floor. |
| Я за предварительное голосование. | I think it's customary to take a preliminary vote. |
| 2. Если Конференция проводит голосование с помощью механического оборудования, голосование поднятием рук заменяется голосованием, не заносимым в отчет о заседании, а поименное голосование заменяется голосованием, заносимым в отчет о заседании. | 2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call. |
| В то же время в других районах избирателям рассказывалось о таких вопросах, как голосование по почте и голосование по доверенности. | At the same time, in other areas, voters were taught about such issues as absentee ballots and tender ballots. |
| В Цюрихе в третий раз подряд прошло финальное голосование. | The vote was held in Zurich (for the third straight time) on July 4, 1988. |
| Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения | Conduct a Single Transferable Vote election |
| В целом голосование по резолюции не было принято. | No vote was taken on the resolution as a whole. |
| 8. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование. | A recorded vote was taken. |
| 24. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование. | A recorded vote was taken. |
Похожие Запросы : голосование в лицо - голосование в пользу - голосование в комитете - голосование в конце - голосование в президенты - голосование в парламенте
