Перевод "голосование в конце" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

голосование - перевод : голосование - перевод : голосование - перевод :
ключевые слова : Vote Voting Ballot Votes Election Late Eventually Finally Least

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Австралии голосование обязательно.
In Australia, voting is compulsory.
На этот раз голосование в конце сессии поддержало мою точку зрения с перевесом три к одному.
Normally, a Davos audience would rally to the support of the central bankers. This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one.
На этот раз голосование в конце сессии поддержало мою точку зрения с перевесом три к одному.
This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one.
Голосование 12
Annex 12
Голосование продолжилось.
The voting continued.
Голосование продолжалось.
The voting continued.
Голосование единогласное.
The vote is unanimous.
Повторное голосование пройдёт в Рождество.
The re vote will take place on Christmas Day.
Это показывает голосование.
The voting shows that.
Реформистские партии бойкотировали голосование.
Reformist parties boycotted the vote.
Голосование Украины судьба России
Ukraine s Vote, Russia s Fate
Бабушка идёт на голосование
An old granny goes to vote
Голосование проходило шестнадцатого мая.
The vote took place on May sixteenth.
Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Conduct a Single Transferable Vote election
Я, конечно, поддерживаю это голосование.
I certainly support the START vote.
Я за истинное всеобщее голосование!
I want genuine universal suffrage!
Голосование по вопросу было закрыто.
The vote on the question was close.
Давайте вынесем это на голосование.
Let's put it to a vote.
Голосование началось 14 января 1793.
Balloting began on 14 January 1793.
Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей.
We feared that the voting would take place without the presence of our poll watchers.
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?
Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?
Or is it simply a sham vote for an emasculated institution?
Драматичное голосование разделило мужчин и женщин в законодательном собрании.
The dramatic vote divided men and women lawmakers.
Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же.
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.
Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана
David Bismark E voting without fraud
Во Франции голосование не является обязательным.
In France, voting isn't mandatory.
Голосование за виновность короля было единогласным.
The vote against the king was unanimous.
Даже в конце, когда Совет безопасности ООН вынес вопрос Газы на голосование, Буш с готовностью унижал Кондолизу Райс под диктовку премьер министра Израиля, Эхуда Олмерта.
Even at the end, when the United Nations Security Council voted on Gaza, Bush was happy to humiliate Condoleezza Rice at Israeli Prime Minister Ehud Olmert s bidding.
Наконец, голосование в Совете Безопасности показало четкое разделение в международном сообществе.
Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community.
Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью?
But will this December s vote be a mere formality?
Голосование было бы 45 процентов против 37.
The vote was apparently 45 percent versus 37.
Сначала я поставлю на голосование этот пункт.
I shall first put that paragraph to the vote.
Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным.
Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny.
Каждый депутат объяснял свое голосование с трибуны.
Each deputy explained his vote at the rostrum.
Голосование состоится в понедельник 27 февраля в 10.30 (время по городу Канберра).
The vote is 10.30 AM Monday 27 February, Canberra time.
Голосование по этому вопросу предполагается провести на пленарной сессии в июле.
The voting is supposed to take place on the plenary session in the beginning of July.
История в конце Истории
The History at the End of History
В конце то концов?
Finally?
Увидимся в конце недели!
See you on the weekend.
В конце второго тыс.
for we are ruined.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
Но план по закрытию многочисленных баз удалось провести с подавляющим перевесом, когда руководство Конгресса, в конце концов, согласилось представить на голосование один общий список баз, которые нужно закрыть.
Even though the Pentagon itself wanted to close many of them and use the money elsewhere, no measure could be gotten through the Congress, because military bases qualify as pork the favors for their constituents that help congressmen get re elected and, according to old and sacred informal rules, no congressman will ever vote against pork in a colleague's district.
Голосование в ООН о принятии договора в окончательной редакции, 7 июля 2017 года.
Vote on the final draft of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 7 July 2017.
Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.
Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place.
Голосование да будет фактически означать депрессию без конца.
A yes vote would mean depression almost without end.

 

Похожие Запросы : в конце - в конце - в конце - в конце - голосование в - голосование - голосование - голосование - голосование - голосование - что в конце