Перевод "что в конце" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

что в конце - перевод :

That late

ключевые слова : Late Eventually Finally Least Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В конце концов, что она пытается выразить?	At the end of it, what is she is trying to convey?
В конце концов Том выяснил, что произошло.	Eventually, Tom found out what had happened.
Я уверен, что в конце концов всё образуется.	I am sure everything will turn out all right in the end.
Я знал, что Том в конце концов появится.	I knew Tom would show up eventually.
Я знал, что ты в конце концов появишься.	I knew you'd show up eventually.
Том в конце концов понял, что Мэри права.	Tom finally realized that Mary was right.
Меня Уильямс только что обогнал, в конце концов!	I just got overtaken by a Williams, for Pete's sake!
Я знал, что Том в конце концов уедет.	I knew Tom would leave eventually.
Я знал, что Том в конце концов уедет.	I knew Tom would eventually leave.
Профсоюзы возмущаются, что, в конце концов, является их обязанностью.	A good example is Sarkozy s effort to raise France s retirement age from 60 to 62.
В конце концов что же такое история? Это противоречие.	But ultimately, what is a story? It's a contradiction.
В конце концов, что могло бы быть важнее этого.	And at the end of the day, what could possibly be more important than that?
Профсоюзы возмущаются, что, в конце концов, является их обязанностью.	Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty.
В конце концов он понял, что Мэри его одурачила.	He finally realized that Mary had made a fool of him.
В конце концов, Том осознает, что ему нужна помощь.	Eventually, Tom will realize that he needs help.
Я всегда знал, что это в конце концов произойдёт.	I've always known this would happen eventually.
В конце концов Том узнал о том, что произошло.	Eventually, Tom found out what had happened.
Я уверен, что полиция в конце концов поймает вора.	I'm sure the police will catch the robber eventually.
Я уверен, что полиция в конце концов поймает грабителя.	I'm sure the police will catch the robber eventually.
В конце концов, они нарисовали что то совершенно другое.	In the end, they drew something completely different.
История в конце Истории	The History at the End of History
В конце то концов?	Finally?
Увидимся в конце недели!	See you on the weekend.
В конце второго тыс.	for we are ruined.
В конце концов, люди Гонконга получат то, что они хотят, несмотря на возражения Китая свобода неизменно в конце выигрывает.	Eventually, Hong Kong s people will get what they want, despite China s objections freedom invariably wins in the end.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.	It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца.	She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs.
Я не верю, что это им, в конце концов, удастся.	In the end, I don t think they will succeed.
Мы все знаем, что в конце концов он был прав.	We all know he was right after all.
Я могу заверить вас, что честность в конце концов окупается.	I can assure you that honesty pays in the long run.
Дома темплеров, построенные в конце XIX века и отреставрированные в конце 1990 х.	The first buildings in Hadar were constructed at the start of the 20th century.
В конце поста он заключает	He concluded
Туалет находится в конце коридора.	The bathroom is at the end of the hall.
В конце концов пошел дождь.	At last, it began to rain.
В конце концов день разгулялся.	The day turned out fine after all.
В конце концов цены вырастут.	In the long run, prices will rise.
Свадьба состоится в конце октября.	The wedding will take place at the end of October.
В конце концов правосудие восторжествует.	Justice will prevail in the end.
Я сбежал в конце концов.	I finally escaped.
В конце книги герой умирает.	The hero died at the end of the book.
В конце улицы есть почта.	There is a post office at the end of the street.
Локомотив находится в конце состава.	The locomotive is at the end of the train.
В конце концов, это разумно.	After all, it's reasonable.
Я в конце концов сдался.	I finally gave up.
Мне платят в конце месяца.	I get paid at the end of the month.

Display this page in English