Перевод "в конце марта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в конце марта - перевод :

ключевые слова : Late Eventually Finally Least Martha Marta Martha Stewart Marthe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было в конце марта.	It was at the end of March.
В конце марта Форда выписали из больницы.	He was rushed to the hospital for treatment.
Эллиотт умер в конце марта 2010 года.	Elliott died on 24 March 2010.
Замерзает в ноябре, вскрывается в конце марта апреле.	The Osyotr freezes up in November and stays icebound until the first half of April.
Длится два дня в конце февраля начале марта.	On the evening of the first day people lit the bonfire.
В конце марта 2009 она покинула эту партию.	She left the Green Party at the end of March 2009.
Официальный постер шоу был представлен в конце марта.	It was the sixth event in the history of the show.
Эрик Бальфур и Лукас Брайант присоединились в конце марта.	Eric Balfour and Lucas Bryant came on board in late March.
В конце марта к группе присоединился еще один член.	At the end of March, an additional member joined the team.
Река замерзает в ноябре декабре, вскрывается в конце марта апреле.	Normally, it freezes in November December and begins to thaw around late March.
Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в конце марта апреле.	Ice on the Tereshka forms in November or December and thaws in March or April.
Попала в Каменец Подольский котёл в конце марта 1944 года.	It was in action until late March 1944, when it was encircled in the Kamenets Podolsky Pocket.
Сестра замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в конце марта апреле.	The river freezes in November to early January and stays under the ice until late March or April.
Гуслица замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в конце марта апреле.	Guslitsa freezes in November the beginning of December, it is opened in the end of March April.
Вместо выходного дня в конце февраля предоставлялся выходной день 1 марта.	Some believe this was a participation in the ordinance of the sacrament.
В конце марта 2006 года у Рауша был диагностирован рак кожи.	End March beginning April 2006, Rausch was diagnosed with skin cancer.
Пилотный эпизод был снят в Атланте в конце марта и начале апреля.	The pilot was filmed in Atlanta in late March and early April.
Замерзает во 2 й половине октября ноябре, вскрывается в конце марта апреле.	The river freezes in late October and is icebound until March April.
Съёмки начались в январе 2012 года и завершились в конце марта 2012 года.	Filming began in January 2012 and concluded at the end of March 2012.
Однако триуфальное шествие было продолжено в конце марта в Шанхае на чемпионате мира.	In March, they competed at the World Championships in Shanghai, China.
В конце марта 2010 года, Lunar Lander стал доступен в Microsoft Game Room.	In late March 2010, Lunar Lander was offered as an available title for Microsoft Game Room.
Весна в городе очень непредсказуемый сезон, приходит в Чарлстон в конце марта начале апреля.	Spring is the most unpredictable season, and spring like weather usually arrives in late March or early April.
Группа вернулась в Южную Корею, проведя концерты в конце марта в Сеуле и Пусане.	The group then returned to South Korea, holding concerts in late March in Seoul and Busan.
В конце марта 1876 был передан в Боснию, но был взят в плен австрийцами.	In March 1876, he fights in Bosnia, but is captured and interrogated by the Austrians.
В конце марта Росс приняла участие в City of Jesolo Trophy в Езоло, Италия.	Later that month, Ross competed at the City of Jesolo Trophy for the third straight year.
Не сыграв ни одного матча за новый клуб, вернулся в Стрёмсгодсет в конце марта.	Without playing a match he again was transferred to Strømsgodset at the end of March.
В настоящее время ожидается, что этот самолет будет переброшен в конце марта 1994 года.	This aircraft is now expected to be deployed in late March 1994.
7 й альбом группы, 7 Berryz Times , появился на прилавках в конце марта.	In the end of March, Berryz Kobo released their 7th album, 7 Berryz Times .
Первый сингл под названием White Trash Millionaire и был выпущен в конце марта.	The first single was titled White Trash Millionaire and was released at the end of March.
Каждый год в одни из выходных в конце марта начале апреля в Остине проходят эстафеты.	Every year around the end of March and the beginning of April, Austin is home to Texas Relay Weekend.
Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки.	In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.
Турне началось в конце марта 2011 года и завершилось 1 мая в Uncasville, штат Коннектикут.	The tour began at the end of March 2011 and concluded on May 8 in Jacksonville, FL.
В конце марта 2011 года контракт с владельцем и городом истекает в своей действительной форме.	The contract with the owner and the city expired in its original form at the end of March 2011.
В конце марта 2006 года правительство Нигерии приняло решение выдать его международному трибуналу ООН.	Taylor then flew to Nigeria, where the Nigerian government provided houses for him and his entourage in Calabar.
Лето длинное, жаркое и засушливое, начинается в конце марта и длится до конца июня.	Summers are long, hot and dry, starting in late March and lasting till the end of June.
Откладка яиц происходит с сентября по начало октября, птенцы вылупляются в конце марта апреле.	They do this in September or early October, and the chick fledges in late March to April.
В конце февраля 1940 года Колкуитт заболел гриппом, и 8 марта 1940 года умер.	After a ten day battle with influenza, Colquitt died on March 8, 1940.
Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней).	The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April.
В результате увеличения числа нападений не только убийств, но и других нападений правительство в конце концов объявило о закрытии территорий в конце марта 1993 года.	Following the increase in attacks, not just killings but other attacks as well, the Government finally declared the closure at the end of March 1993.
В конце марта 2012 года The Offspring объявили о завершении работы над новым студийным альбомом.	In March 2012, the band announced on their Twitter page that the album was finished.
Группа начала свой первый большой тур по Америке в конце марта 2006 вместе с Taproot.	In late March 2006, Evans Blue embarked upon their first U.S. tour alongside Taproot.
В конце марта я буду говорить с моими тренерами о следующем сезоне и узнаю больше .	In late March I will talk with my managers about next season and know more.
В конце марта этого года израильские власти ввели новые преграды и ограничения для передвижения палестинцев.	quot What happened at the end of last March is that the Israeli authorities put more constraints and more restrictions on the movement of the Palestinian population.
Тогда, накануне запланированных протестов йеменской оппозиции Пятницы ухода в конце марта, Соединенные Штаты реанимировали правление Салеха.	Then, on the eve of the Yemeni opposition s planned Friday of Departure protests in late March, the United States resuscitated Saleh s rule.
2005 год Серия сильных землетрясений обрушилась на западное побережье Суматры в конце марта и начале апреля.	2005 A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April.

Display this page in English