Перевод "в лиге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в лиге - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Играла в Первой лиге. | It was founded in 2005. |
| Выступает в V лиге. | They are now playing in V.League 1. |
| Выступает в Немецкой хоккейной лиге. | Times in succession the play offs. |
| В лиге участвуют 12 команд. | 12 teams participate in this league. |
| В лиге участвуют 12 команд. | There are 12 teams in the competition. |
| Выступает в шотландской Премьер лиге. | St. Johnstone F.C. |
| Выступает в польской хоккейной лиге. | The team participates in the Polish 1. |
| Играет в Премьер лиге Нигерии. | They play in the Nigerian Premier League. |
| Ты явно не в его лиге. | He's way out of your league. |
| Она представлена в Высшей лиге России. | It is located in the south of the oblast. |
| Выступает в Премьер лиге Кот д'Ивуара. | They play at the Stade Houphouet Boigny. |
| В настоящее время выступает в Лиге 1. | At the time, he was the most expensive goalkeeper in the world. |
| В настоящее время выступает в Лиге 1. | He taught German in high school in Bastia. |
| В 1998 году он привёл клуб ко второму месту в Ла Лиге и возможности сыграть в Лиге Чемпионов. | In 1998, he led the club to second in La Liga and UEFA Champions League qualification. |
| От 2,2 до 2,4 миллионов баррелей нефти в день, в одной лиге с Кувейтом, в одной лиге с Венесуэлой. | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| (Мысли о Лиге Наций). | (Мысли о Лиге наций). |
| Главное стартовать в Лиге чемпионов с победы. | The most important thing is to start the Champions League with a victory. |
| Также являлся представителем Испании в Лиге Наций. | He was also Spain s representative in the League of Nations. |
| В Лиге Чемпионов дела Боруссии не складывались. | He scored a goal in each of his first two games. |
| Мой отец был судьей в высшей лиге. | My father was a majorleague umpire. |
| Клуб победил в региональной футбольной лиге в Тетово. | The club has won in the regional football league in Tetovo. |
| В 2009 2012 годах выступал в первой лиге. | The construction of its playing grounds started in 2009. |
| В настоящее время выступает в шотландской Премьер лиге. | Anderlecht, before losing to A.C. Milan. |
| В настоящий момент клуб выступает в Лиге Кариока. | The club was eliminated in the first stage. |
| В 1996 году он дебютировал в португальской лиге. | He went on to represent Boavista F.C. |
| В настоящий момент выступает в Премьер лиге Уэльса. | They play their games at Maes Tegid in Bala, Gwynedd, Wales. |
| В 2014 году клуб дебютировал в Лиге чемпионов. | The club won the IIHF Continental Cup 2014. |
| После 1995 года клуб 12 раз выступал в Первой Лиге Республики Сербской и дважды во Второй Лиге. | Since 1995 the club played 12 times in the First League of Republika Srpska and twice in the Second League. |
| Вплоть до 1933 года в Национальной лиге и 1939 года в Американской лиге, отчёты о дабл плэй велись нерегулярно. | Records of double plays were not kept regularly until 1933 in the National League and 1939 in the American League. |
| Виктория представлена в Национальной регбийной лиге командой Мельбурн Сторм и в лиге Супер Регби командой Мельбурн Ребелс (с 2011 года). | Victoria is represented in the National Rugby League by the Melbourne Storm and in Super Rugby by the Melbourne Rebels. |
| Все 16 клубов продолжили участвовать в лиге ниже. | All 16 clubs have continued to participate in the league below. |
| В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. | The largest of these is the University of Stavanger. |
| С 1992 года участвует в Высшей лиге Белоруссии. | Since 1992 participates in the top league of Belarus. |
| В норвежской Лиге регби выступает клуб Lions RLK. | Rugby is represented by newly formed Rugby League club Lillestrøm Lions RLK. |
| С 2008 года снова играет в высшей лиге. | Since 2008, again playing in the big leagues. |
| Возможность выбрать в мастер лиге до 138 команд. | Features Expanded master league teams containing up to 138 teams. |
| В Первой лиге Спартак провел следующие 4 сезона. | The next 4 seasons were spent in the Latvian First League. |
| В сезоне 2011 12 клуб выступает в Первой лиге. | The club currently playing in the Serbian First League. |
| В 2003 он дебютировал за команду в Жюпиле лиге. | In this team, he won the Belgian Cup in 2010. |
| MTK начал играть во 2 й лиге в 1902 году, но уже через год клуб получил шанс сыграть в первой лиге. | MTK started to play football in the 2nd league in 1902, but a year later the club got the chance to play in the first league. |
| В таблице учтены результаты матчей, сыгранных в Футбольном альянсе (1889 1892), Футбольной лиге (1892 1992) и Премьер лиге (с 1992 года). | Key The records include the results of matches played in the Football Alliance (from 1889 to 1892), The Football League (from 1892 to 1992) and the Premier League (since 1992). |
| В 1977 году Лайонс были приглашены играть в Национальной футбольной лиге и играли в лиге как Брисбен Лайонс до конца сезона 1988 года. | In 1977 the Lions were invited to play in the National Soccer League and played in the league as Brisbane Lions until the end of the 1988 season. |
| После Чемпионата мира, Лому был приглашён играть в американский футбол выступая в Национальной футбольной лиге или продолжать играть в регби в английской премьер лиге. | Following the World Cup, there was speculation that Lomu would be moving to play American Football in the National Football League, or continue to play rugby in the English Premiership. |
| Всего в дебютном сезоне в Премьер лиге провёл 1 матч. | Total in his debut season in the Premier League spent 1 match. |
| В следующем сезоне совы заняли третье место в Премьер лиге. | The following season Wednesday finished third in the league. |
Похожие Запросы : в лиге (р) - в в - в - в - в - в - в) - в - в - в - в - в - в связи в - в неделю в
