Перевод "в моей памяти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mine Friend Sister Room Head Memory Memory Loss Memories Brain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ещё свежо в моей памяти.	It is still fresh in my memory.
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.	This experience will always remain in my memory.
Этот случай оставил след в моей памяти.	That incident is printed on my mind.
Это самая возмутительная кампания на моей памяти.	This is the dirtiest, most vicious campaign I've ever seen.
В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство.	There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Тебе, моя мама каждый год ты продолжаешь жить в моей памяти.	To you my mother, every year you continue to be alive in my memory.
Запах этого цветка вызывает в моей памяти воспоминания о моём детстве.	The smell of this flower calls up my childhood.
Самой холодной зимой на моей памяти было лето в Сан Франциско.	The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.
Я вижу дополненную реальность из моей памяти о городе.	I see an augmented reality from my memory over the city.
Такие скорости не показывал ни один бизнес проект на моей памяти.	Many similar initiatives are emerging, where people begin to solve their problems.
И вот что ещё Впервые в моей жизни на моей памяти я могла прогуливаться и выглядеть, как все , говорит она.	And there was this First time in my life that I can remember walking and I looked like everyone else, she says.
которые остаются в памяти.	So I believe that my main interest is to memory.
Хранить пароли в памяти	Keep passwords in memory
Том порылся в памяти.	Tom searched his memory.
Этот и многие другие случаи все ещё живы в моей памяти, когда я ищу ответа на эти вопросы.	These and many other issues linger in my mind as I continue to find the answers to them.
Я помню многих пациентов, до сих пор помню их имена, их лица до сих пор свежи в моей памяти.	I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
недостаточно памяти	not enough memory
Недостаточно памяти	No enough memory
Недостаток памяти	Memory exhaustion
Я сохраню это в памяти.	I'll keep that in mind.
Сколько памяти в твоём компьютере?	How much memory does your computer have?
И вот странный эффект в памяти.	They don't really go to the usual place that memories go.
Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти.	The internet has transformed into an extension of our memory.
Ты навсегда останешься в нашей памяти.	You will forever remain etched in our memories.
Событие ещё свежо в нашей памяти.	The event is still fresh in our memory.
У меня был провал в памяти.	My mind went blank.
Она без памяти в него влюбилась.	She fell totally in love with him.
Том порылся у себя в памяти.	Tom searched his memory.
Сборник статей, посвященных памяти В. Паули.	The two met at a conference for the first time.
Он сказал, что моей девушке придётся надеть хиджаб и что нам нужно спрятать наши телефоны и карты памяти.	He said my girlfriend had to wear a hijab and that we also had to hide our phones and memory cards.
В клетки памяти преобразуются как T клетки (Т клетки памяти), так и B клетки.	Immunological memory When B cells and T cells are activated some will become memory B cells and some memory T cells.
Приливная волна памяти	The Tidal Wave of Memory
Проверка памяти Alleyoop	Alleyoop Memory Checker
ошибка распределения памяти	malloc error
Ошибка Недостаточно памяти.	Error Out of memory.
Ошибка выделения памяти.	Memory allocation error.
Заложница собственной памяти.	A hostage of my own memory.
В моей памяти навсегда останутся не только эти кадры, но и вид, и запах тысяч полуразложившихся трупов, сваленных в две шахты около Тузлы.	I retain not only these images forever in my head, but also the sights and smells of thousands of decayed corpses stacked in two mine tunnels near Tuzla.
Воспоминания о храбрости тех, кто обрел свое общественное сознание, преодолел страх и смог противостоять коммунистической диктатуре все еще свежи в моей памяти.	The bravery of those who found their social conscience, overcame fear, and stood up to communist dictatorship remains fresh in my memory.
В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса.	The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis.
В Москве пройдет вечер памяти Эрнста Неизвестного.	An evening in memory of Ernst Neizvestny will be held in Moscow.
Эти дни навсегда останутся в их памяти.	These days will remain forever in their memories.
Две даты запечатлены в памяти народа Палестины.	There are two dates ingrained in the memory of the Palestinian people.
Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.	The incident was etched in his memory.
Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний.	The picture brought back a lot of memories.

Display this page in English