Перевод "в настоящее время проживающий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : настоящее - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : в настоящее время проживающий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автором сообщения является гражданин Хорватии г н Марьян Радошевич, в настоящее время проживающий в Швейцарии. | The author of the communication is Mr. Marijan Radosevic, a Croatian national currently residing in Switzerland. |
| 1. Автором сообщения является Уолтер Родригес Вейга, гражданин Уругвая, в настоящее время проживающий в Монтевидео. | 1. The author of the communication is Walter Rodríguez Veiga, an Uruguayan citizen currently residing in Montevideo. |
| 1.1 Заявителем является М.Ш.Х., 1973 года рождения, гражданин Бангладеш, в настоящее время постоянно проживающий в Швеции. | 1.1 The complainant is M. S. H., born 1973, a citizen of Bangladesh currently residing in Sweden. |
| 1. Автором сообщения является В.Э.М., гражданин Испании, 1935 года рождения, проживающий в настоящее время в Барселоне. | 1. The author of the communication is V. E. M., a Spanish citizen born in 1935, currently residing in Barcelona. |
| 1. Автором сообщения является С.Б., гражданин Великобритании, в настоящее время проживающий в Парапараума Бич, Новая Зеландия. | 1. The author of the communication is S. B., a British citizen, currently residing in Paraparauma Beach, New Zealand. |
| 1. Автором сообщения является г н А.Р.У., гражданин Нидерландов, в настоящее время проживающий в Дельфте, Нидерланды. | 1. The author of the communication is Mr. A. R. U., a Dutch citizen, presently residing in Delft, the Netherlands. |
| 1. Автором сообщения является г н П.Й.Н., гражданин Нидерландов, в настоящее время проживающий в Брунсуме, Нидерланды. | 1. The author of the communication is Mr. P. J. N., a Dutch citizen, presently living in Brunssum, the Netherlands. |
| Ваш сын, Эжен Гупи, по прозвищу Господин, проживающий в Париже в настоящее время находится в вашем доме? | Your son, Eugène Goupi, alias Sir, residing in Paris does live currently under your roof? |
| 1. Автором сообщения является И.П., гражданин Финляндии, 1945 года рождения, в настоящее время проживающий в Наараярви, Финляндия. | 1. The author of the communication is I. P., a Finnish citizen, born in 1945, and at present residing in Naarajärvi, Finland. |
| 1.1 Заявителем является г н М.М.К., гражданин Бангладеш, в настоящее время проживающий в Швеции, где он попросил убежища. | 1.1 The complainant, Mr. Z.E., a Pakistani national, is currently in Switzerland, where he applied for asylum on 27 September 1999. |
| 1.1 Заявителем является г н М.М.К., гражданин Бангладеш, в настоящее время проживающий в Швеции, где он попросил убежища. | The complainant is Mr. M.M.K., a Bangladeshi citizen, currently residing in Sweden where he has requested asylum. |
| 1. Автором сообщения является К.Й.Л., гражданин Финляндии, родившийся в августе 1921 года, в настоящее время проживающий в Кюми, Финляндия. | 1. The author of the communication is K. J. L., a Finnish citizen born in August 1921, currently residing in Kymi, Finland. |
| Автором сообщения является Здзислав Батор, имеющий американское и польское гражданство и проживающий в настоящее время в Соединенных Штатах Америки. | The author of the communication is Zdzislaw Bator, an American and Polish citizen, currently residing in the United States of America. |
| 1. Автором сообщения (от 6 декабря 1991 года) является Л.К., гражданин Марокко, в настоящее время проживающий в Утрехте, Нидерланды. | 1. The author of the communication (dated 6 December 1991) is L.K., a Moroccan citizen currently residing in Utrecht, the Netherlands. |
| 1. Автором сообщения является Мигель Гонсалес дель Рио, натурализованный гражданин Перу испанского происхождения, в настоящее время проживающий в Лиме, Перу. | 1. The author of the communication is Miguel González del Río, a naturalized Peruvian citizen of Spanish origin, at present residing in Lima, Peru. |
| 1. Автором сообщения является Одиа Амизи, гражданин Заира, родившийся 4 марта 1953 года, в настоящее время проживающий в Бужумбуре, Бурунди. | 1. The author of the communication is Odia Amisi, a Zairian citizen, born on 4 March 1953, currently residing in Bujumbura, Burundi. |
| 1. Автором сообщения (от 30 августа 1991 года) является Зденек Дрбаль, гражданин Чехии, в настоящее время проживающий в Брно, Чешская Республика. | 1. The author of the communication (dated 30 August 1991) is Zdenek Drbal, a Czech citizen, currently residing in Brno, Czech Republic. |
| Автором сообщения является Богумир Марик, гражданин США и Чешской Республики, родившийся в Пльзене (Чехословакия) и в настоящее время проживающий в Соединенных Штатах. | The author of the communication is Bohumir Marik, a United States and Czech citizen, born in Plzen, Czechoslovakia, currently residing in the United States. |
| 1. Автором сообщения является Николас Тунен, гражданин Австралии, 1964 года рождения, в настоящее время проживающий в г. Хобарт в штате Тасмания, Австралия. | 1. The author of the communication is Nicholas Toonen, an Australian citizen born in 1964, currently residing in Hobart in the state of Tasmania, Australia. |
| 1. Автором сообщения является Р.Е. де Б., гражданин Нидерландов, родившийся 26 июня 1952 года и в настоящее время проживающий в Леувардене, Нидерланды. | 1. The author of the communication is R. E. d. B., a Dutch citizen born on 26 June 1952, currently residing in Leeuwarden, the Netherlands. |
| Автором сообщения является гражданин Камеруна г н Фонгум Горджи Динка, родившийся 22 июня 1930 года, в настоящее время постоянно проживающий в Соединенном Королевстве. | The author of the communication is Mr. Fongum Gorji Dinka, a national of Cameroon, born on 22 June 1930, currently residing in the United Kingdom. |
| В настоящее время. | For the time being. |
| В настоящее время. | By now. |
| Заявителем является г н Эмир Сефик, боснийский гражданин, проживающий в настоящее время в Дании, где он имеет временный вид на жительство и разрешение на работу. | He explained that the language requirement was not based on the customer's race, ethnic origin or the like, but in the wish to be able to communicate with the customers in Danish, as the company has no employees who in regard to insurances in other languages than Danish have skills. |
| Заявителем является г н Эмир Сефик, боснийский гражданин, проживающий в настоящее время в Дании, где он имеет временный вид на жительство и разрешение на работу. | The petitioner is Mr. Sefic Emir, a Bosnian citizen, currently residing in Denmark, where he holds a temporary residency and work permit. |
| 1. Автором сообщения (от 19 сентября 1990 года) является Т.П., гражданин Венгрии, родившийся 11 августа 1924 года и в настоящее время проживающий в Будапеште, Венгрия. | 1. The author of the communication (dated 19 September 1990) is T. P., a Hungarian citizen, born on 11 August 1924, currently residing in Budapest, Hungary. |
| С. С., гражданин Индии, родившийся 5 ноября 1957 года в деревне Падди Джагир, штат Пенджаб (Индия), и проживающий в настоящее время в Канаде, где ему угрожает высылка. | The complainant of the communication is S. S. S., an Indian national born on 5 November 1957 in Paddi Jagir, Punjab (India) and currently residing in Canada, from where he faces deportation. |
| Спорный в настоящее время. | Controversial in the present. |
| В настоящее время закрыт. | The area of the district is . |
| В настоящее время вымер. | It is now extinct. |
| В настоящее время Дж. | The hospital closed in 1962. |
| человек, в настоящее время. | Through the Bhagidari Cell, networks of local groups have grown from 20 citizen groups in 2000 to more than 1,600 citizen groups representing about 3 million people today. |
| Работа в настоящее время | Current position |
| Должность в настоящее время | Current position |
| В настоящее время a | Current establishment a |
| Положение в настоящее время. | The situation today The change of regime in Hungary and the Central Eastern European countries (1989 1991) brought significant changes as regards youth exchanges. |
| В настоящее время коммерсант. | Now a man of commerce. |
| 1. Автором сообщения от 5 мая 1992 года является г н Й.Х. Вейсман, гражданин Нидерландов, родившийся 3 октября 1919 года, в настоящее время проживающий в Вассенаре, Нидерланды. | 1. The author of the communication, dated 5 May 1992, is J. H. W., a Dutch citizen, born on 3 October 1919, presently residing in Wassenaar, the Netherlands. |
| настоящее время | Special Envoy for Afghan Affairs |
| В настоящее время в разводе. | Then they went on a Japan tour. |
| В настоящее время в ДПРУО | Currently in DDSMS |
| В настоящее время в г. | In common with other regions in NIS, district heating has a long tradition in Tver. |
| Проживающий в Каире Миша Занг отвечает | Misha Zand, who lives in Cairo, responds |
| Сэйю Мудрец, проживающий в Саду Света. | A wise sage who resides in the Garden of Light. |
| Блогер и журналист Асадолах Хабибзадех, проживающий в данное время в Герате, публикует несколько фотографий этого города. | Asadollah Habibzadeh, a photo blogger and journalist, based in Herat in Afghanistan shares several photos from Herat. |
Похожие Запросы : в настоящее время в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время
