Перевод "в номинации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в номинации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если кто то победит в номинации | If somebody wins |
| Мадонна имеет 4 номинации. | Madonna has received four nominations. |
| Четыре номинации на Оскар. | It's about the right to think. |
| номинации на пост генерального секретаря ООН не должны пониматься как субрегиональные или региональные номинации. | nominations to UN Secretary General should not be understood as sub regional or regional nominations. |
| Эми Уайнхаус получила 2 номинации. | Winehouse received two nominations. |
| Эми Уайнхаус получила 3 номинации. | Winehouse received three nominations. |
| В номинации Поэзия Вячеслав Шаповалов, книга стихов Евроазис . | Vyacheslav Shapovalov won the Poetry category for the book of poems Euroasis . |
| Удостоен премии BAFTA в номинации Восходящая звезда (2008). | Filming for the movie began in May 2008 and ended in late 2008. |
| Альбом получает две номинации в GMA Dove Awards . | This album garnered them two GMA Dove Award nominations and two No. |
| Первый раз в истории кино не англо саксонский фильм получил Оскара как в номинации Лучший фильм , так и в номинации Лучшая мужская роль . | It is the first time a non Anglo Saxon film has won Oscars for both Best Picture and Best Actor in a Leading Role. |
| Они должны пониматься как всемирные номинации . | They should be understood as global nominations. |
| В номинации Проза лауреатом стал Канта Ибрагимов, роман Стигал . | The winner of the Prose category was Kanta Ibragimov, for the novel Stigal . |
| Лунный свет получил премию Оскар в номинации лучший фильм . | Moonlight won the Oscar for Best Picture. |
| Альбом также участвовал в номинации Shortlist Music Prize (2006). | The album was nominated for the 2006 Shortlist Music Prize. |
| Лучший дизайн, они не победят в номинации Лучшие технологии. | Best Design, they are not going to win Best Technology. |
| В 2003 году в конкурсе в указанной номинации участвовало 48 женщин. | In 2003, a total of 48 women participated in the competition in that category. |
| Благодаря этой роли он получил премию ALMA, три номинации на премию Эмми и две номинации на Золотой Глобус . | The role garnered him an ALMA Award and he gained three Emmy Award nominations and two Golden Globe award nominations. |
| Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. | John Williams earned a Grammy Award nomination. |
| В 2008 году выиграл BRIT Awards в номинации Лучший британский альбом . | At the 2008 BRIT Awards it won Best British Album. |
| В 1996 она выиграла в номинации Самая популярная актриса премии Logie . | In 1996, she received a Logie Award nomination for Most Popular Actress for her role. |
| В номинации Художник года был назван я, кончилась моя кульминация. | I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end. |
| О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна. | In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals. |
| В Великобритании, Наталья получает премию UBN AWARD 2004 в номинации Открытие года . | Valevskaya has UBN AWARD 2004 in nominee Breakthrough of the Year in Great Britain. |
| В номинации лучший сценарий победу разделили фильмы Юли и Верный человек . | In the Best Script category , victory was shared by the films Yuli and A Faithful Man . |
| В номинации Чегемские высоты Аурен Хабичев, цикл рассказов Мое Великое Ничто . | Auren Khabichev won the Chegem Heights category for the cycle of stories My Great Nothing . |
| Группа получила премию BRIT Awards в номинации Лучший Британский Прорыв года. | The band picked up Best British Breakthrough Act and Best Pop Act at that year's BRIT Awards. |
| Эми Уайнхаус получила 1 награду из 1 номинации. | Winehouse received one award from one nomination. |
| В 1991 году The Cure выиграли BRIT Award в номинации Лучшая британская группа . | In 1991 the Cure were awarded the Brit Award for Best British Group. |
| В 2008 г. Совет Ректоров Европы присудил Университету награду в номинации Европейское качество . | In 2008 Council of Rectors of Europe has awarded the University award for European Quality . |
| Диск победил в номинации Лучший Британский Альбом в 1999 году на Brit Awards. | Awards The album won Best British Album, and the band Best British Group, at the 1999 BRIT Awards. |
| В 2002 году выиграла премию XRCO Award в номинации Starlet of the Year . | In 2002, she won the XRCO Award for Starlet of the Year and the FOXE Award for Vixen of the Year . |
| В 1986 и 1987 годах Люба снова побеждает в номинации Лучшая певица года. | As well, she is pursuing another passion in the way of photography. |
| В 2011 и 2012 она стала победительницей AVN Awards в номинации транссексуал года. | In 2011 and 2012 she won the AVN Award for Transsexual Performer of the Year. |
| В июне 2012 года была номинирована на премию ESPY в номинации Прорыв года . | In June 2012, she was nominated for an ESPY Award as the Best Breakthrough Athlete. |
| Номинации премии меняются, их точный состав на следующий год объявляется в мае. | These are generally announced in May, with the winners announced the September the following year. |
| 2013 Volkswagen GolfVolkswagen три раза получил премию в номинации Европейский автомобиль года. | Volkswagen has produced three winners of the 50 year old European Car of the Year award. |
| 1978 Золотой глобус в номинации Лучший оригинальный сценарий , фильм До свидания, дорогая . | However, he was disappointed with the film, and tried to control his film screenplays thereafter. |
| Победителем в главной номинации Entertainer of the Year стал певец Eddy Arnold . | The winner of the first Entertainer of the Year award was singer Eddy Arnold. |
| На церемонии Blockbuster Entertainment Awards песня получила награду в номинации Favorite Single . | At the Blockbuster Entertainment Awards, the song won the award for Favorite Single. |
| В 2006 году Принц полукровка получил премию British Book Awards в номинации книга года . | In 2006, Half Blood Prince received the Book of the Year prize at the British Book Awards. |
| В том же году группа выигрывает в номинации Новичок года на Japan Record Awards. | At the end of the year, Buck Tick won Rookie of the Year at the Japan Record Awards. |
| Альбом в 2011 году выиграл премию Billboard Music Awards в номинации Top Country Album. | It received nominations in 2011 Billboard Music Awards, including Top Billboard 200 Album and Top Country Album in 2011 Billboard Music Awards and won the latter. |
| BarlowGirl получили в 2006 году премию GMA в номинации Рок Современная песня года Mirror . | BarlowGirl received a 2006 GMA award nomination for Rock Contemporary Song of the Year for Mirror . |
| Antichamber победила в номинации Техническое достижение на конкурсе Independent Games Festival в 2012 году. | In 2012, Antichamber took home the Technical Excellence Award at the Independent Games Festival. |
Похожие Запросы : заявка в номинации - награда в номинации - место в номинации - Номинации открыты - макияж номинации - номинации близко - в в - в - в - в - в - в) - в - в
