Translation of "on the nomination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On Twitter, some users endorsed her nomination | В Twitter некоторые пользователи поддержали её номинацию |
| The producers of La Parka announced the nomination on Twitter | О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter |
| The Senate nevertheless confirmed his nomination on 23 January 1969. | И уже 23 января 1969 года Сенат утвердил его назначение. |
| The first, issued on 29 June, addresses the candidate nomination process. | В первом докладе, опубликованном 29 июня, рассматривался процесс выдвижения кандидатов. |
| I now call on the representative of Burkina Faso to present the nomination. | Я предоставляю сейчас слово представителю Буркина Фасо, который представит кандидата. |
| The controversial nomination of 'Doctor No' | Неоднозначная номинация Доктора Нет |
| Mr. STEPHENSON (Canada) seconded the nomination. | Г н Бурайзат (Иордания) избирается Председателем путем аккламации. |
| The review and ratification process of his nomination began on 8 September 2011. | Процесс ратификации его кандидатуры начался 8 сентября 2011 года. |
| Swift has received one nomination. | Тейлор Свифт имеет 1 номинацию. |
| Nomination, election and re election | ПРИЛОЖЕНИЕ А к ДОБАВЛЕНИЮ В |
| The film received a Golden Globe Nomination for Best Picture (Musical or Comedy), a BAFTA Nomination for Best British Film, a European Film Academy Nomination for Best Film, and a Writers Guild of America Nomination for Best Original Screenplay. | Успех фильма был международным, он был в топе продаж в Америке, Новой Зеландии, Швейцарии и ЮАР, а также выиграл Golden Globe Nomination for Best Picture (Musical or Comedy), BAFTA Nomination for Best British Film, European Film Academy Nomination for Best Film и Writers Guild of America Nomination for Best Original Screenplay. |
| However, many political parties had internal rules or practices on the nomination of women. | Вместе с тем многие политические партии руководствуются внутренними правилами или практикой выдвижения кандидатов из числа женщин. |
| Mr. ZAGREKOV (Russian Federation) congratulated Mr. Yumkella on his well deserved nomination. | Г н ЗАГРЕКОВ (Российская Федерация) позд равляет г на Юмкеллу с его заслуженным избранием. |
| In 2008, the nomination process concluded when UNESCO inscribed the site on the World Heritage List. | В 2008 году ландшафт полуострова был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Supreme and Constitutional Court judgements are made by the Parliament on the nomination of the President. | Судьи Верховного суда и Конституционного суда назначаются парламентом по предложению президента. |
| (e) The Prosecutor shall be appointed by the Security Council on nomination by the Secretary General. | е) Обвинитель назначается Советом Безопасности по рекомендации Генерального секретаря. |
| The Senate confirmed her nomination in July 2005. | Сенат утвердил её назначение в июле 2005 года. |
| Linkin Park has received one nomination. | Linkin Park были номинированы 7 раз. |
| Linkin Park has received one nomination. | Linkin Park были номинированы 1 раз. |
| Linkin Park have received one nomination. | Linkin Park были номинированы 1 раз. |
| They are and want but nomination. | Готово всё, лишь день нам неизвестен. |
| Palin s nomination, however, could have an unintended consequence on the gender views of social conservatives. | Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом. |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) congratulated Mr. Yumkella on his nomination and on the inspiring statement he had just made. | Он принимает Организацию, возрожденную благодаря усилиям нынешнего Генерального директора г на Мага риньоса. |
| The first nomination was on 8 December, with the first contest on 10 December and the last contest on 8 January 1833. | Парламентские выборы в Великобритании проходили с 8 декабря 1832 по 10 января 1833. |
| While congratulating Mr. Konan Banny on his nomination, the Group assured him of its full support. | Поздравив г на Конана Банни с назначением, Группа заверила его в своей полной поддержке. |
| So, the nomination of this blog is well deserved. | Так что появление этого блога в претендентах вполне заслуженное. |
| The album received a Grammy Award nomination in 2003. | В 2003 альбом получил номинацию Грэмми (Grammy Award). |
| He won the nomination of Nobel Prize for Literature. | Роман был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. |
| Her nomination, however, isn't free of controversy. | Её номинация, однако, не является однозначной. |
| John Williams earned a Grammy Award nomination. | Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. |
| Winehouse received one award from one nomination. | Эми Уайнхаус получила 1 награду из 1 номинации. |
| Winehouse received one award from one nomination. | Эми Уайнхаус получила 1 награду из 1 номинаций. |
| Nine Inch Nails has received one nomination. | Nine Inch Nails были номинированы один раз. |
| Submission of a nomination by national groups | Представление кандидатуры, выдвинутой национальными группами |
| Submission of a nomination by national groups | Кандидатура, выставленная национальными группами |
| In all, 779 individuals filed nomination papers. | В общей сложности документы о выдвижении подали 779 человек. |
| The procedure of nomination is established by the parent body. | Процедуру назначения устанавливает вышестоящий орган. |
| The nomination of candidates for office closed on 6 August and the official list of candidates was published on 15 August. | Процесс выдвижения кандидатов на выборах прекратился 6 августа, а официальный список кандидатов был опубликован 15 августа. |
| stressed an increased role of regional groups in nomination of their representatives to serve on the Council. | также подчеркнули все возрастающую роль региональных групп при назначении их представителей в состав Совета. |
| 29. The Board considered the request of the Acting Executive Director for guidance on the nomination of additional Trustees. | 29. Совет рассмотрел просьбу исполняющего обязанности Директора исполнителя о даче указаний относительно назначения дополнительных попечителей. |
| The nomination of this community doesn't seem to be accidental. | Мне кажется, что этот выбор не случаен. |
| The nomination of Argentinian Susana Malcorra was formalized in May. | Номинация аргентинки Сусаны Малькорра была формально произведена в мае. |
| 12. Mr. MWANBULUKUTU (United Republic of Tanzania) seconded the nomination. | 12. Г н МВАНБУЛУКУТУ (Объединенная Республика Танзания) поддерживает эту кандидатуру. |
| Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. | Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net. |
| Phase 2 Target Development, Validation, Nomination, and Prioritization. | этап 2 разработка, утверждение, назначение и приоритизация цели |
Related searches : Accept The Nomination - For The Nomination - Nomination Process - Nomination Fee - Nomination Agreement - Nomination Application - Nomination Period - Joint Nomination - Award Nomination - Nomination Right - Nomination List - Your Nomination - Nomination Procedure
