Перевод "в обратном порядке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля. | Count from 10 down to zero. |
| Что если выполнить это в обратном порядке? Разве не все равно? | What I if I did it in the other order? Would it make any difference? |
| Это напоминает сценарий к фильму Спящий Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке. | It is rather like a Woody Allen script, but run backwards. |
| Треугольник ABC имеет такие же углы, как и треугольник ABD, но в обратном порядке. | One proof observes that triangle ABC has the same angles as triangle ABD , but in opposite order. |
| Выдающийся блогер Impeter проследил в обратном порядке длинную историю военной культуры в современном корейском образовании | Prominent blogger Impeter traced backed the long history of military culture in Korean modern education |
| Режиссёр Эндрю Стэнтон делится идеями о повествовании и рассказывает свою личную историю в обратном хронологическом порядке. | Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning. |
| Таким образом, эти два автоморфизма соответствуют элементам 1 и 5 Z6, в этом порядке или обратном. | Therefore, these two correspond to the elements 1 and 5 of Z6, in that order or conversely. |
| Рунет убеждает в обратном! | The RuNet begs to differ. |
| Реформы Германии в обратном направлении | Germany u0027s Backward Reforms |
| Я хочу, чтобы вы сделали 50 щелчков пальцами или посчитали в обратном порядке от 100 отнимая 7, т.е. 100, 93 | I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this 100, 93 ... |
| Я пытался убедить Тома в обратном. | I tried to convince Tom otherwise. |
| Никто не убедит меня в обратном. | Nobody will convince me otherwise. |
| Ты в порядке? Нет, не в порядке . | Are you okay? No, I'm not. |
| Я в порядке . Нет, не в порядке . | I'm fine. No, you're not. |
| Никто не может убедить меня в обратном. | Nobody can convince me otherwise. |
| Ничто в мире не убедит меня в обратном. | Nothing in the world can convince me otherwise. |
| Но факты свидетельствуют об обратном. | But the evidence suggests otherwise. |
| Купи тофу на обратном пути. | Buy some tofu on your way home. |
| Купи тофу на обратном пути. | Buy tofu on your way home. |
| Механизм так же работает и в обратном направлении. | It also works the other way. |
| Всё в порядке. | It's okay. |
| Всё в порядке? | Is everything all right? |
| Вы в порядке? | You all right? |
| Всё в порядке. | Everything is OK. |
| Всё в порядке? | Is everything okay? |
| Всё в порядке? | Is everything OK? |
| Всё в порядке. | Everything is all right. |
| Я в порядке. | I am okay. |
| Всё в порядке. | It's OK. |
| Я в порядке. | I'm OK. |
| Всё в порядке? | Everything okay? |
| Я в порядке. | I am well. |
| Всё в порядке. | Everything is alright. |
| Всё в порядке. | Everything's fine. |
| Всё в порядке. | Everything's in order. |
| Вы в порядке? | Are you OK? |
| Всё в порядке? | Everything all right? |
| Всё в порядке? | Is everything in order? |
| Все в порядке. | Everybody is fine. |
| Я в порядке. | I'm not hurt. |
| Он в порядке? | Is he all right? |
| Он в порядке. | He's all right. |
| Том в порядке? | Is Tom all right? |
| Все в порядке? | Is everybody OK? |
| Он в порядке? | Is he alright? |
