Перевод "в обратном порядке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в обратном порядке - перевод :

ключевые слова : Backwards Reverse Otherwise Contrary Opposite Alright Order Wrong

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В обратном порядке	Reverse
В обратном порядке	Reverse
в обратном порядке.	in reverse order.
Символы в обратном порядке	Flip Text
Все страницы в обратном порядке	Reverse All Pages
Я сделаю это в обратном порядке.	I'll do it in reverse.
Сегодня мы будем работать в обратном порядке.	Today we are going to do it a in different order.
Что если выполнить это в обратном порядке?	What I if I did it in the other order?
А теперь, выполним это в обратном порядке.	Now, let's do it in a different order.
как в предыдущем пункте, но в обратном порядке	... and the other way round
Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля.	Count from 10 down to zero.
Сортировка по алфавиту в прямом или обратном порядке.	Settings Configure parley ...
Или мы могли бы пойти в обратном порядке.	Or, we could reverse that causal flow.
Покраснение исчезает в порядке, обратном тому, как оно появилось.	The flush usually diminishes in reverse of the order in which it appeared.
При коммутативном свойстве, мы ставим значения в обратном порядке.	With the commutative property, we flip or reverse the order.
Профессиональная деятельность (в обратном хронологическом порядке начиная с нынешней должности)	1981 2002 Lecturing in public international law at the Law Faculty of Copenhagen University and at the Raoul Wallenberg Human Rights Institute in Lund, Sweden
Что если выполнить это в обратном порядке? Разве не все равно?	What I if I did it in the other order? Would it make any difference?
МакМахан (1989) перечисляет Хаттусилиса II и Тутхалияса III в обратном порядке.	McMahon (1989) lists Hattusili II and Tudhaliya III in inverse order.
Я отвечу на вопросы в обратном порядке, если вы не против.	I'll answer that question in reverse order, if you don't mind.
И мы могли бы на самом деле решать в обратном порядке	And we could have actually switched it around.
Маленькое уточнение из поведенческой экономики в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.	Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.
Опять же, на этот раз я делаю рукоятку работая пузыри в обратном порядке.	Once again, this time I am making the handle working bubbles in reverse order.
То же, что и вы, когда запустили нас вверх, но в обратном порядке.	The same things that you did when you sent us up there, but in the reverse.
Потом в обратном порядке и получается полный хаос, где каждый стремиться чтото получить.	Then they go the other way and make a fuss trying to get things from each other.
Это напоминает сценарий к фильму Спящий Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке.	It is rather like a Woody Allen script, but run backwards.
Треугольник ABC имеет такие же углы, как и треугольник ABD, но в обратном порядке.	One proof observes that triangle ABC has the same angles as triangle ABD , but in opposite order.
Данные располагаются в обратном хронологическом порядке, что позволяет проводить их поиск по широким категориям	Entries are arranged in reverse chronological order, and can be retrieved by broad catergory
Не позволяйте людям, считающим в обратном порядке от 100, мешать вам считать до 50.	Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.
При ретроградном анализе для того, чтобы просчитать ходы наперёд, приходится думать в обратном порядке.	And what you do with retrograde analysis is that in order to look ahead, it pays to look backwards.
Выдающийся блогер Impeter проследил в обратном порядке длинную историю военной культуры в современном корейском образовании	Prominent blogger Impeter traced backed the long history of military culture in Korean modern education
Инструмент изменения руку будет вращаться в обратном порядке и вернуть средства в Карусель и шпинделя	The tool change arm will rotate in reverse and put the tools back into the carousel and spindle
Я записала формулу для периметра в обратном порядке, не так, как это было в условии.	They just wrote it in a different order than the way I wrote it.
По сути, сейчас мы проделаем то же самое, что и здесь, только в обратном порядке.	This is t plus 3 time t plus 5. Since we already figured out what a and b are.
И затем, один за другим, в обратном хронологическом порядке, они извиняются, попадая в прокручиваемый список чувств.	And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.
Режиссёр Эндрю Стэнтон делится идеями о повествовании и рассказывает свою личную историю в обратном хронологическом порядке.	Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.
Таким образом, эти два автоморфизма соответствуют элементам 1 и 5 Z6, в этом порядке или обратном.	Therefore, these two correspond to the elements 1 and 5 of Z6, in that order or conversely.
Я повторяю с расположения цели, х и у, то теперь в обратном порядке вплоть до начала.	I iterate from the goal location, x and y, now in backwards order all the way to the start.
Потом сделайте тоже самое только в обратном порядке. И картинка на подставке окажется направленной в противоположную сторону.	And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction.
Я хочу, чтобы вы сделали 50 щелчков пальцами или посчитали в обратном порядке от 100 отнимая 7, т.е.	I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this 100, 93...
Рунет убеждает в обратном!	The RuNet begs to differ.
Искать в обратном направлении.	Search backwards.
Ты убедился в обратном.	AND YOU FOUND OUT OTHERWISE.
Если Химэко не сможет произнести волшебное заклинание в обратном порядке до истечения часа, она навсегда останется тем в кого превратилась.	If Himeko is unable to recite the magic incantation in reverse before the hour is up, she will be trapped in that person s form for the rest of her life.
Реформы Германии в обратном направлении	Germany u0027s Backward Reforms
На обратном пути в отель.	On my way back to the hotel.

Display this page in English